'Specialised Committee on Energy' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

30 results in 4 documents

#1955742

an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh,

the Specialised Committee on Energy,

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958247

Féadfaidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh Iarscríbhinn 29 a leasú.

The Specialised Committee on Energy may amend Annex 29.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#2368385

An Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh (14 Iúil 2021);

Specialised Committee on Energy (14 July 2021);

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation and application of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1 January – 31 December 2021
#2657639

TÁ AN COISTE SPEISIALAITHE UM FHUINNEAMH,

THE SPECIALISED COMMITTEE ON ENERGY,

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2881977

An Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh (an dara cruinniú)

Specialised Committee on Energy (2nd meeting)

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation and application of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1 January – 31 December 2022
#2881987

An Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh (an tríú cruinniú)

Specialised Committee on Energy (3rd meeting)

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation and application of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1 January – 31 December 2022
#1958182

Comhaontóidh an Coiste Speisialaithe um Fuinneamh maidir le treoir ar na socruithe oibre agus na creataí comhair lena scaipeadh ar oibreoirí córais tarchurtha a luaithe is féidir.

The Specialised Committee on Energy shall agree on guidance on the working arrangements and frameworks for cooperation for dissemination to transmission system operators as soon as practicable.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958184

Féadfaidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh a mholadh go n-iarrfadh gach Páirtí ar a n-oibreoirí córais tarchurtha na nósanna imeachta teicniúla dá dtagraítear sa chéad fhomhír de mhír 1 a ullmhú.

The Specialised Committee on Energy may recommend that each Party requests its transmission system operators to prepare the technical procedures as referred to in the first subparagraph of paragraph 1.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958186

Déanfaidh oibreoirí chórais tarchurtha na bPáirtithe faoi seach na tuairimí sin mar aon leis na dréachtnósanna imeachta teicniúla a chur faoi bhráid an Choiste Speisialaithe um Fhuinneamh.

The Parties' respective transmission system operators shall submit those opinions together with the draft technical procedures to the Specialised Committee on Energy.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958188

Déanfaidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh faireachán ar fheidhmiú éifeachtach na nósanna imeachta teicniúla sin agus féadfaidh sé a mholadh go ndéanfar iad a nuashonrú.

The Specialised Committee on Energy shall monitor the effective operation of such technical procedures and may recommend that they be updated.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958194

Comhaontóidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh maidir le treoir ar na socruithe riaracháin le haghaidh an chomhair sin lena scaipeadh ar údaráis rialála a luaithe is féidir.

The Specialised Committee on Energy shall agree on guidance on the administrative arrangements for such cooperation for dissemination to regulatory authorities as soon as practicable.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958248

Déanfaidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh moltaí de réir mar is gá d’fhonn a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go héifeachtach Caibidlí an Teidil seo a bhfuil sé freagrach astu.

The Specialised Committee on Energy shall make recommendations as necessary to ensure the effective implementation of the Chapters of this Title for which it is responsible.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#2657671

A luaithe agus a bheidh siad ag oibriú leanfaidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh an obair uile a bhaineann leis an bhforbairt ar na nósanna imeachta teicniúla.

Once operational the Specialised Committee on Energy will follow all work related to the development of the technical procedures.

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#1958134

Maidir le leithdháileadh acmhainne agus bainistiú ar phlódú ag céim an lae romhainn, déanfaidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh, mar ábhar tosaíochta, na céimeanna is gá i gcomhréir le hAirteagal 317 chun a áirithiú go bhforbróidh oibreoirí córas tarchurtha socruithe lena leagtar amach nósanna imeachta teicniúla i gcomhréir le hIarscríbhinn 29 laistigh d' amlíne shonrach.

For capacity allocation and congestion management at the day ahead stage, the Specialised Committee on Energy, as a matter of priority, shall take the necessary steps in accordance with Article 317 to ensure that transmission system operators develop arrangements setting out technical procedures in accordance with Annex 29 within a specific timeline.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958135

Mura molann an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh do na Páirtithe na nósanna imeachta teicniúla sin a chur chun feidhme i gcomhréir le hAirteagal 317 (4), déanfaidh sé cinntí agus déanfaidh sé moltaí de réir mar is gá chun acmhainn idirnascairí leictreachais a leithdháileadh i gcreat ama an mhargaidh lá roimh ré i gcomhréir le hIarscríbhinn 29.

If the Specialised Committee on Energy does not recommend that the Parties implement such technical procedures in accordance with Article 317(4), it shall take decisions and make recommendations as necessary for electricity interconnector capacity to be allocated at the day-ahead market timeframe in accordance with Annex 29.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958136

Coinneoidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh na socruithe do na hamchláir go léir faoi athbhreithniú, agus le haghaidh cothromú agus creataí ama ionlae go háirithe, agus féadfaidh sé a mholadh do gach Páirtí iarraidh ar a oibreoirí córas tarchurtha nósanna imeachta teicniúla a ullmhú i gcomhréir le hAirteagal 317 chun socruithe a fheabhsú do fhráma ama ar leith.

The Specialised Committee on Energy shall keep under review the arrangements for all timeframes, and for balancing and intraday timeframes in particular, and may recommend that each Party requests its transmission system operators to prepare technical procedures in accordance with Article 317 to improve arrangements for a particular timeframe.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958137

Coinneoidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh faoi athbhreithniú an leanann na nósanna imeachta teicniúla arna bhforbairt i gcomhréir le mír 1 de cheanglais Iarscríbhinn 29 a chomhlíonadh, agus tabharfaidh sé aghaidh go pras ar aon saincheist a shainaithneofar.

The Specialised Committee on Energy shall keep under review whether the technical procedures developed in accordance with paragraph 1 continue to meet the requirements of Annex 29, and shall promptly address any issues that are identified.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958172

Áiritheoidh gach Páirtí go ndéanfaidh oibreoirí córais tarchurtha socruithe éifeachtúla agus cuimsitheacha oibre a fhorbairt chun tacú leis na cúraimí pleanála agus oibríochtúla a bhaineann le cuspóirí an Teidil sin, lena n-áirítear, nuair a mholann an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh sin, nósanna imeachta teicniúla mionsonraithe a ullmhú chun forálacha Airteagail 311 go 315 a chur chun feidhme go héifeachtach:

Each Party shall ensure that transmission system operators develop working arrangements that are efficient and inclusive in order to support the planning and operational tasks associated with meeting the objectives of this Title, including, when recommended by the Specialised Committee on Energy, the preparation of technical procedures to implement effectively the provisions of Articles 311 to 315.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1958187

Déanfaidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh athbhreithniú ar na dréacht-nósanna imeachta teicniúla, agus féadfaidh sé a mholadh go gcuirfidh na Páirtithe na nósanna imeachta sin chun feidhme ina socruithe intíre féin, agus tuairimí na Gníomhaireachta um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh agus an údaráis rialála sa Ríocht Aontaithe arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 310 á gcur san áireamh go cuí.

The Specialised Committee on Energy shall review the draft technical procedures, and may recommend that the Parties implement such procedures in their respective domestic arrangements, taking due account of the opinions of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and the regulatory authority in the United Kingdom designated in accordance with Article 310.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#1962075

Déanfar na costais a bhaineann leis na nósanna imeachta teicniúla a fhorbairt agus a chur chun feidhme a roinnt go cothrom idir oibreoirí córais tarchurtha ábhartha nó eintitis eile na Ríochta Aontaithe ar thaobh amháin agus oibreoirí córais tarchurtha ábhartha nó eintitis eile de chuid an Aontais ar an taobh eile, mura gcinnfidh an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh a mhalairt.

The costs of developing and implementing the technical procedures shall be equally shared between the relevant United Kingdom transmission system operators or other entities, on the one side, and relevant Union transmission system operators or other entities, on the other side, unless the Specialised Committee on Energy decides otherwise.

Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part
#2657636

Moladh Uimh. 1/2023 ó Choiste Speisialaithe um Fhuinneamh arna bhunú le hAirteagal 8(1)(L) den Chomhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2657642

De bhun Airteagal 8(4), pointe (a), den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tá sé de chumhacht ag an gCoiste Speisialaithe um Fhuinneamh (“an Coiste Speisialaithe”) faireachán agus athbhreithniú a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair ina réimse inniúlachta agus feidhmiú ceart an Chomhaontaithe a áirithiú.

Pursuant to Article 8(4), point (a), of the Trade and Cooperation Agreement, the Specialised Committee on Energy (the ‘Specialised Committee’) has the power to monitor and review the implementation and ensure the proper functioning of the Trade and Cooperation Agreement in its area of competence.

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2657656

An réamh-mholadh arna eisiúint an 22 Eanáir 2021 ag Ard-Stiúrthóireacht Fuinnimh an Choimisiúin Eorpaigh agus ag Roinn Gnó, Fuinnimh agus Straitéise Tionsclaíche Rialtas na Ríochta Aontaithe, faoi seach, do OCTanna de chuid an Aontais agus de chuid na Ríochta Aontaithe ag iarraidh orthu tús a chur le hullmhú nósanna imeachta teicniúla maidir le húsáid éifeachtúil idirnascairí leictreachais, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Moladh sin, deimhnítear é leis seo mar Mholadh de chuid an Choiste Speisialaithe um Fhuinneamh do na Páirtithe.

The preliminary recommendation issued on 22 January 2021 by the Directorate-General for Energy of the European Commission and the Department for Business, Energy and Industrial Strategy of the United Kingdom Government to, respectively, TSOs for electricity of the Union and of the United Kingdom requesting them to start preparing technical procedures on the efficient use of electricity interconnectors, as set out in Annex I to this Recommendation, is hereby confirmed as a Recommendation of the Specialised Committee on Energy to the Parties.

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2657668

Faoi Airteagal ENER.19 den Chomhaontú, ní mór don Aontas agus don Ríocht Aontaithe a áirithiú go ngabhann a n-oibreoirí córais tarchurtha i gcomhar le nósanna imeachta teicniúla a fhorbairt ar shraith réimsí, lena n-áirítear úsáid idirnascairí, má mholann an Coiste Speisialaithe don Fhuinneamh é sin.

Under Article ENER.19 of the Agreement, the Union and the UK must ensure that their transmission system operators cooperate to develop technical procedures on a series of areas, including the use of interconnectors, if so recommended by the Specialised Committee on Energy.

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2657669

Le linn na gcaibidlíochtaí, thángthas ar chomhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe gurb iomchuí cuid áirithe de na nósanna imeachta teicniúla sin a fhorbairt anois, agus sula dtosóidh obair an Choiste Speisialaithe um Fhuinneamh.

During the negotiations, it was agreed between the Union and the UK that it is appropriate that certain of these technical procedures are developed now, and in advance of the commencement of the work of the Specialised Committee on Energy.

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2657685

Tar éis an tuairim a fháil, iarraimid go gcuirfeá isteach í in éineacht leis na dréacht-nósanna imeachta teicniúla chuig an gCoiste Speisialaithe um Fhuinneamh agus dóthain ama a thabhairt chun é a chur ar a gcumas dóibh a bheith curtha chun feidhme faoin 1 Aibreán 2022.

Following receipt of the opinion, we request you submit it together with the draft technical procedures to the Specialised Committee on Energy in sufficient time to enable them to be implemented by 1 April 2022.

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2657749

Déanfar na costais maidir leis na nósanna imeachta teicniúla a fhorbairt agus a chur chun feidhme a chomhroinnt go cothrom idir oibreoirí córais tarchurtha ábhartha na Ríochta Aontaithe nó eintitis eile, ar thaobh amháin, agus oibreoirí córais tarchurtha ábhartha an Aontais nó eintitis eile, ar an taobh eile, mura gcinneann an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh a mhalairt.

The costs of developing and implementing the technical procedures shall be equally shared between the relevant United Kingdom transmission system operators or other entities, on the one side, and relevant Union transmission system operators or other entities, on the other side, unless the Specialised Committee on Energy decides otherwise.

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2657779

Maidir le ríomh acmhainneachta agus leithdháileadh acmhainneachta le haghaidh creataí ama seachas an creat ama lá roimh ré, iarraimid ar oibreoirí córais tarchurtha na Ríochta Aontaithe i gcomhair leictreachais amlíne a mholadh don Choiste Speisialaithe um Fhuinneamh chun na dréacht-nósanna imeachta teicniúla a fhorbairt.

Concerning capacity calculation and allocation for timeframes other than the day ahead timeframe, we invite UK TSOs for electricity to propose to the Specialised Committee on Energy a timeline for developing the draft technical procedures.

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2657799

Tar éis chruinniú den Choiste Speisialaithe don Fhuinneamh an 30 Márta 2022 agus a Mholadh [ionadchoinneálaí: Uimh. X/202x] arna dhéanamh an [ionadchoinneálaí: dáta], [ionadchoinneálaí: iarrann Roinn Gnó, Fuinnimh agus Straitéise Tionsclaíche Rialtas na Ríochta Aontaithe [nó] Ard-Stiúrthóireacht Fuinnimh an Choimisiúin Eorpaigh] go soláthrófá freagraí ar na ceisteanna a leagtar amach san iarscríbhinn a ghabhann leis an litir seo laistigh de 5 mhí tar éis na litreach seo a fháil, i ndlúthchomhar leis na páirtithe ábhartha (e.g. malairtí cumhachta, oibreoirí ainmnithe margaidh leictreachais, tithe imréitigh) agus anailís á dhéanamh chun indéantacht na gcásanna a mheas.

Further to the meeting of the Specialised Committee on Energy on 30 March 2022 and its Recommendation [placeholder: No. X/202x] made on [placeholder: date], [placeholder: the Department for Business, Energy, and Industrial Strategy of the United Kingdom Government [or] the Directorate General for Energy of the European Commission] request that you provide answers to the questions set out in the annex to this letter within 5 months of receiving this letter, while closely involving relevant parties (e.g. power exchanges, nominated electricity market operators, clearing houses) in the analysis to assess the practical feasibility of the scenarios.

Recommendation No 1/2023 of the Specialised Committee on Energy established by Article 8(1)(l) of the Trade And Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 7 February 2023 to each Party concerning their requests to transmission system operators for electricity in view of preparing technical procedures for the efficient use of electricity interconnectors [2023/425]
#2881798

A mhéid a bhaineann leis na socruithe trádála le haghaidh sreabha leictreachais idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe dá bhforáiltear in Airteagal 312 den Chomhaontú Trádála agus Comhair, tháinig an Coiste Speisialaithe um Fhuinneamh ar an gconclúid gur ghá tuilleadh oibre a dhéanamh chun anailís chuí a dhéanamh ar na roghanna atá ann maidir leis na socruithe sin a fhorbairt.

As far as the trading arrangements for electricity flows between the EU and the United Kingdom foreseen in Article 312 of the TCA are concerned, the Specialised Committee on Energy came to the conclusion that more work was needed to adequately analyse the options for developing such arrangements.

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation and application of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1 January – 31 December 2022

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

30 results in 4 documents

#1955742

#1958247

#2368385

#2657639

#2881977

#2881987

#1958182

#1958184

#1958186

#1958188

#1958194

#1958248

#2657671

#1958134

#1958135

#1958136

#1958137

#1958172

#1958187

#1962075

#2657636

#2657642

#2657656

#2657668

#2657669

#2657685

#2657749

#2657779

#2657799

#2881798