#2017630
Sulfocsaflór
Sulfoxaflor
Sulfocsaflór
Sulfoxaflor
SULFOCSAFLÓR
SULFOXAFLOR
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1295 ón gCoimisiún, foráiltear maidir le formheas na substainte gníomhaí sulfocsaflór agus, dá thoradh sin, maidir le sulfocsaflór a chur isteach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1295 provides for the approval of the active substance sulfoxaflor and the resulting insertion of sulfoxaflor in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011.
Ag an am céanna, tugadh an tuarascáil athbhreithniúcháin maidir le sulfocsaflór cothrom le dáta.
At the same time, the review report for sulfoxaflor was updated.
Sulfocsaflór
Sulfoxaflor
Sulfocsaflór
Sulfoxaflor
Sulfocsaflór
Sulfoxaflor
lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1295 agus (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann leis na coinníollacha formheasa le haghaidh na substainte gníomhaí sulfocsaflór
amending Implementing Regulations (EU) 2015/1295 and (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance sulfoxaflor
An 20 Meán Fómhair 2018, d’fhoilsigh an tÚdarás tuarascáil theicniúil ina bhfuil achoimre ar thoradh an chomhairliúcháin sin i dtaca le sulfocsaflór.
The Authority published a technical report summarising the outcome of this consultation for sulfoxaflor on 20 September 2018.
Mar sin féin, d’ainneoin na n-argóintí a rinne an t-iarratasóir, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid nach féidir riosca do bheacha de thoradh úsáidí sulfocsaflóir amuigh faoin aer a chur as an áireamh.
However, despite the arguments put forward by the applicant, the Commission has concluded that a risk to bees from outdoor uses of sulfoxaflor cannot be excluded.
Ba cheart a ndóthain ama a thabhairt do na Ballstáit chun údaruithe le haghaidh táirgí cosanta plandaí a tharraingt siar nó a leasú, ar údaruithe le haghaidh táirgí cosanta plandaí iad ina bhfuil sulfocsaflór nach gcomhlíonann na coinníollacha srianta formheasa.
Member States should be allowed sufficient time to withdraw or amend authorisations for plant protection products containing sulfoxaflor that do not comply with the restricted conditions of approval.
I gcás inar gá, déanfaidh na Ballstáit údaruithe a leasú nó a tharraingt siar le haghaidh táirgí cosanta plandaí ina bhfuil sulfocsaflór ina shubstaint ghníomhach faoin 19 Samhain 2022 ar a dhéanaí.
Member States shall, where necessary, withdraw or amend authorisations for plant protection products containing sulfoxaflor as active substance by 19 November 2022 at the latest.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for the active substance sulfoxaflor in light of confirmatory data submitted [Conclúid maidir leis an athbhreithniú piaraí ar an measúnú riosca lotnaidicídí ar an tsubstaint ghníomhach sulfocsaflór i bhfianaise na sonraí deimhniúcháin a cuireadh isteach].
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for the active substance sulfoxaflor in light of confirmatory data submitted.
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs an cholúin “Forálacha Sonracha” i ró 88, sulfocsaflór, de Chuid B den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011:
The text of the column ‘Specific provisions’ of row 88, sulfoxaflor, in Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment for sulfoxaflor in light of confirmatory data. [Tuarascáil theicniúil ar thoradh an chomhairliúcháin leis na Ballstáit, leis an iarratasóir agus le EFSA maidir leis an measúnú riosca lotnaidicídí ar shulfocsaflór i bhfianaise na sonraí deimhniúcháin].
Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment for sulfoxaflor in light of confirmatory data.
Rialachán (AE) 2018/832 ón gCoimisiún an 5 Meitheamh 2018 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le huasleibhéil iarmhar chiantrainileapróil, chiamocsainile, deiltemheitrine, défeanaconasóil, feanaimíodóin, fluibeindé-aimíde, fluaipicilíde, foilpéid, foiseitile, mhandastróibine, mheipiocuait, mheatasaclóir, phrópamacarb, phrópairgíte, phirimeatanaile, sulfocsaflór agus trífhlocsastróibine i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (IO L 140, 6.6.2018, lch. 38).
Commission Regulation (EU) 2018/832 of 5 June 2018 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, difenoconazole, fenamidone, flubendiamide, fluopicolide, folpet, fosetyl, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, propargite, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin in or on certain products (OJ L 140, 6.6.2018, p. 38).
D’iarr an Coimisiún ar an Údarás, go háirithe, críoch a chur leis an measúnú ar na bearta a bheadh ag teastáil chun an cáitheadh sprae a laghdú sa chaoi go mbeadh cosaint ag bumbóga agus beacha aonair i gciumhais pháirceanna ar nochtadh don sulfocsaflór, mar aon leis an measúnú ar an riosca do bheacha ó uisce i locháin.
The Commission asked the Authority, in particular, to complete the assessment of the spray drift reducing measures necessary to protect bumblebees and solitary bees in field margins from exposure to sulfoxaflor and of the risk to bees from puddle water.
Dá réir sin, i gcomhréir le hAirteagal 21(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 i gcomhar le hAirteagal 6 de, is gá agus is iomchuí formheas sulfocsaflóir a shrianadh chun nach n-úsáidfear é ach i dtithe gloine buana.
Consequently, in accordance with Article 21(3) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof, it is necessary and appropriate to restrict the approval of sulfoxaflor to uses in permanent greenhouses only.
Maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil sulfocsaflór, i gcás ina ndeonóidh na Ballstáit aon tréimhse chairde i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, ba cheart an tréimhse sin a bheith chomh gearr agus is féidir agus gan bheith níos faide ná 12 mhí ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.
For plant protection products containing sulfoxaflor, where Member States grant a grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should be as short as possible and expire no later than 12 months after the entry into force of this Regulation.
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1295 ón gCoimisiún an 27 Iúil 2015 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach sulfocsaflór, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 199, 29.7.2015, lch. 8).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1295 of 27 July 2015 approving the active substance sulfoxaflor, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 199, 29.7.2015, p. 8).
Maidir le cur chun feidhme na bprionsabal aonfhoirmeach dá dtagraítear in Airteagal 29(6) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009, cuirfear san áireamh conclúidí na tuarascála athbhreithniúcháin maidir le sulfocsaflór, agus go háirithe Foscríbhinn I agus Foscríbhinn II a ghabhann léi, arna dtabhairt chun críche sa Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha an 29 Bealtaine 2015 agus arna dtabhairt cothrom le dáta an 28 Eanáir 2022.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sulfoxaflor, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 29 May 2015 and updated on 28 January 2022, shall be taken into account.
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/686 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2022 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1295 agus (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann leis na coinníollacha formheasa le haghaidh na substainte gníomhaí sulfocsaflór, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/686 of 28 April 2022 amending Implementing Regulations (EU) 2015/1295 and (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance sulfoxaflor is to be incorporated into the EEA Agreement.