#1882162
Ní gá an paraiméadar sin a thomhas ach amháin má tá anailís déanta ar pharaiméadar TOC.
This parameter need not be measured if the parameter TOC is analysed.
Ní gá an paraiméadar sin a thomhas ach amháin má tá anailís déanta ar pharaiméadar TOC.
This parameter need not be measured if the parameter TOC is analysed.
Iomlán an charbóin orgánaigh (TOC)
Total organic carbon (TOC)
Seoladh idirlín: http://www.tw-toc.com/en
Internet address: http://www.tw-toc.com/en
Carbón orgánach iomlán (TOC) (% mais tirim)
Total organic carbon (TOC) (% dry mass)
Carbón orgánach iomlán (TOC)
Total organic carbon (TOC)
Is malairt roghanna iad faireachán TOC agus faireachán COD.
TOC monitoring and COD monitoring are alternatives.
Bíonn feidhm ag an BAT-AEL le haghaidh COD nó ag an BAT-AEL le haghaidh TOC.
Either the BAT-AEL for COD or the BAT-AEL for TOC applies.
Is é an BAT-AEL le haghaidh TOC an rogha ab fhearr toisc nach mbraitheann faireachán TOC ar úsáid comhdhúl an-tocsaineach.
The BAT-AEL for TOC is the preferred option because TOC monitoring does not rely on the use of very toxic compounds.
EUR-Lex - C:2020:282:TOC - GA - EUR-Lex (europa.eu) CSRanna 2019:
EUR-Lex - C:2020:282:TOC - EN - EUR-Lex (europa.eu) 2019 CSRs:
Carbón orgánach iomlán (TOC)
Total organic carbon (TOC)
Déantar faireachán ar COD nó ar TOC.
Either COD or TOC is monitored.
Bíonn feidhm ag an BAT-AEL le haghaidh COD nó ag an BAT-AEL le haghaidh TOC.
Either the BAT-AEL for COD or the BAT-AEL for TOC applies.
Is é an BAT-AEL le haghaidh TOC an rogha ab fhearr toisc nach mbraitheann faireachán TOC ar úsáid comhdhúl an-tocsaineach.
The BAT-AEL for TOC is the preferred option because TOC monitoring does not rely on the use of very toxic compounds.
I gcás tomhais COD, glacfar le faireachán leanúnach atá bunaithe ar anailís ar charbón orgánach iomlán (TOC) a fhad agus a bhunófar comhghaol idir torthaí TOC agus COD don suíomh atá i gceist.
In the case of COD measurements, continuous monitoring based on analysis of total organic carbon (TOC) shall be accepted as long as a correlation between TOC and COD results has been established for the site in question.
Treoir (AE) 2022/2464 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 537/2014, Treoir 2004/109/CE, Treoir 2006/43/CE agus Treoir 2013/34/AE, a mhéid a bhaineann le tuairisciú inbhuanaitheachta corparáideach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?toc=OJ%3AL%3A2022%3A322%3ATOC&uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.322.01.0015.01.ENG
Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 537/2014, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Directive 2013/34/EU, as regards corporate sustainability reporting (Text with EEA relevance) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?toc=OJ%3AL%3A2022%3A322%3ATOC&uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.322.01.0015.01.ENG
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2013.373.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2013:373:TOC
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2013.373.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2013:373:TOC
Nóta 9 : Ba cheart an neamhchinnteacht tomhais a mheas ag leibhéal 3 mg/l d’iomlán an charbóin orgánaigh (TOC).
Note 9 : The uncertainty of measurement should be estimated at the level of 3 mg/l of the total organic carbon (TOC).
Úsáidfear Treoirlínte EN 1484 i ndáil le TOC agus carbón orgánach tuaslagtha (DOC) a chinneadh i dtaobh sonraíocht neamhchinnteacht an mhodha tástála.
EN 1484 Guidelines for the determination of TOC and dissolved organic carbon (DOC) shall be used for the specification of the uncertainty of the test method.
ciallaíonn “carbón orgánach iomlán (TOC)” an chainníocht carbóin a thiontaítear ina dé-ocsaíd charbóin trí dhóchán agus nach scaoiltear mar dhé-ocsaíd charbóin trí chóireáil aigéid.
‘total organic carbon (TOC)’ means quantity of carbon that is converted into carbon dioxide by combustion and which is not liberated as carbon dioxide by acid treatment.
Modhanna tástála caighdeánacha chun ábhar tirim, ábhar orgánach agus iomlán an chion de charbón orgánach (TOC) a chinneadh
Standard test methods for the determination of dry matter, organic matter and total organic carbon contents (TOC)
Is fearr faireachán a dhéanamh ar TOC toisc nach mbraitheann sé ar chomhdhúile an-tocsaineach a úsáid.
TOC monitoring is the preferred option because it does not rely on the use of very toxic compounds.
Féach https://ec.europa.eu/growth/smes_enhttps://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.LI.2020.433.01.0028.01.ENG&toc=
See https://ec.europa.eu/growth/smes_enhttps://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.LI.2020.433.01.0028.01.ENG&toc=
teorainn uastiúchana 6 % a chur leis an gcarbón orgánach iomlán (TOC) i ngach ionchur dramhaíola aonair a chuirtear isteach sa líonadh talún;
limit at 6 % the Total Organic Carbon (TOC) maximum concentration in each single input waste to the landfill;
meánluachanna tiúchana agus sreafa maise substaintí/paraiméadar ábhartha (e.g. COD/TOC, speicis nítrigine, fosfar) agus a n-inathraitheacht.
average concentration and mass flow values of relevant substances/parameters (e.g. COD/TOC, nitrogen species, phosphorus) and their variability.
Is fearr faireachán a dhéanamh ar TOC toisc nach mbraitheann sé ar chomhdhúile an-tocsaineach.
TOC monitoring is the preferred option because it does not rely on the use of very toxic compounds.
I gcás an éilimh iomláin ar charbón orgánach (TOC) agus an éilimh ar ocsaigin cheimiceach (COD), tá ríomh na meánéifeachtúlachta laghdaithe dá dtagraítear sna conclúidí BAT seo (féach Tábla 1.3) bunaithe ar ualach insiltigh agus eisiltigh an ghléasra cóireála fuíolluisce.
In the case of total organic carbon (TOC) and chemical oxygen demand (COD), the calculation of the average abatement efficiency referred to in these BAT conclusions (see Table 1.3) is based on the influent and effluent load of the waste water treatment plant.
b. meánluachanna tiúchana agus sreafa maise substaintí/paraiméadar ábhartha (e.g. COD/TOC, speicis nítrigine, fosfar, miotail, substaintí tosaíochta, micreaphlaistigh) chomh maith lena n-inathraitheacht;
b. average concentration and mass flow values of relevant substances/parameters (e.g. COD/TOC, nitrogen species, phosphorus, metals, priority substances, microplastics) as well as their variability;
Is iad príomhtháirgí trasfhoirmiúcháin (TP) phríomh-mheitibilítí daonna sin na máthairchomhdhúile (API) na cinn ar mó iad ná 10 % de Charbón Orgánach Tuaslagtha (DOC) nó de Charbón Orgánach Iomlán (TOC) na máthairchomhdhúile.
Key transformation products (TP) of these key human metabolites of the parent compound (API) are those that exceed 10 % of Dissolved Organic Carbon (DOC) or Total Organic Carbon (TOC) of the parent compound.
I gcás an éilimh iomláin ar charbón orgánach (TOC), an éilimh ar nítrigin iomlán (TN) agus an éilimh ceimiceach ar ocsaigin (COD), tá ríomh na meánéifeachtúlachta laghdaithe dá dtagraítear sna conclúidí BAT seo (féach Tábla 1.1) bunaithe ar ualach insiltigh agus eisiltigh an ghléasra cóireála fuíolluisce.
In the case of total organic carbon (TOC), total nitrogen (TN) and chemical oxygen demand (COD), the calculation of the average abatement efficiency referred to in these BAT conclusions (see Table 1.1) is based on the influent and effluent load of the waste water treatment plant.
Féadfaidh an ceann uachtair den raon BAT-AELanna a bheith níos airde agus suas le 40 mg/l le haghaidh suiteálacha a phróiseálann seachtháirgí ainmhithe agus/nó comhtháirgí inite, má bhíonn éifeachtúlacht laghdaithe TOC ≥ 95 % mar mheán bliantúil nó mar mheán le linn na tréimhse táirgeachta, agus sa chás sin amháin.
The upper end of the BAT-AEL range may be higher and up to 40 mg/l for installations processing animal by-products and/or edible co-products, only if the TOC abatement efficiency is ≥ 95 % as a yearly average or as an average over the production period.