#2175874
Achoimre ar KPInna le nochtadh ag institiúidí creidmheasa faoi Airteagal 8 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht
Summary of KPIs to be disclosed by credit institutions under Article 8 Taxonomy Regulation
Achoimre ar KPInna le nochtadh ag institiúidí creidmheasa faoi Airteagal 8 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht
Summary of KPIs to be disclosed by credit institutions under Article 8 Taxonomy Regulation
Achoimre ar KPInna le nochtadh ag gnólachtaí infheistíochta faoi Airteagal 8 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht
Summary of KPIs to be disclosed by investment firms under Article 8 Taxonomy Regulation
Achoimre ar KPInna le nochtadh ag institiúidí creidmheasa faoi Airteagal 8 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht
Summary of KPIs to be disclosed by credit institutions under Article 8 Taxonomy Regulation
Achoimre ar KPInna le nochtadh ag gnólachtaí infheistíochta faoi Airteagal 8 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht
Summary of KPIs to be disclosed by investment firms under Article 8 Taxonomy Regulation
i gcás gníomhaíochtaí eacnamaíocha nach gcumhdaítear leis na gníomhartha tarmligthe a glacadh faoin Rialachán maidir le Tacsanomaíocht, bain úsáid as na prionsabail a leagtar amach in Airteagal 10(2) den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht mar threoir i ndáil le coinníollacha íosta chun breithniú a dhéanamh ar ghníomhaíocht le haghaidh maoiniú um aistriú.
in case of economic activities not covered in delegated acts adopted under the Taxonomy Regulation, use the principles of set out in Article 10(2) of the Taxonomy Regulation as a guide of minimum conditions for an activity to be considered for transition finance.
Leagtar amach sa Rialachán Tacsanomaíochta ceithre choinníoll nach mór do ghníomhaíocht eacnamaíoch a chomhlíonadh chun a bheith cáilithe mar ghníomhaíocht atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.
The Taxonomy Regulation sets out four conditions that an economic activity has to fulfil in order to qualify as environmentally sustainable.
Creat rialála an Aontais um airgeadas inbhuanaithe, lena n-áirítear an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht agus an mhodheolaíocht le haghaidh thagarmharcanna aeráide an Aontais (féach ranna 3 go 5 den Iarscríbhinn seo).
The Union sustainable finance regulatory framework, including the Taxonomy Regulation and methodology for EU climate benchmarks (see Sections 3 to 5 of this Annex).
Ina theannta sin, tá na tionscnaimh uile faoi Phlean Téarnaimh an Aontais Eorpaigh don Chéad Ghlúin Eile le hurraim a thabhairt, i gcás inarb infheidhme, don phrionsabal arb é “gan dochar suntasach a dhéanamh” mar a leagtar amach in Airteagal 17 de Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (an “Rialachán maidir le Tacsanomaíocht”).
Furthermore, all initiatives under the Next Generation EU Recovery Plan are to respect, where applicable, the ‘do no significant harm’ principle as set out in Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council (the ‘Taxonomy Regulation’).
Leis na bearta lena gcuirtear an 8ú CGC chun feidhme, amhail tionscnaimh, cláir, infheistíochtaí, tionscadail agus comhaontuithe, ba cheart a chur san áireamh an prionsabal arb é “gan dochar suntasach a dhéanamh” a leagtar síos in Airteagal 17 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht.
The measures which implement the 8th EAP, such as initiatives, programmes, investments, projects and agreements, should take into consideration the ‘do no significant harm’ principle laid down in Article 17 of the Taxonomy Regulation.
Foráiltear le Rialachán RRF nár cheart aon bheart a áirítear i RRP dochar suntasach a dhéanamh d’aon cheann de na sé chuspóir chomhshaoil de réir bhrí Airteagal 17 de Rialachán na Tacsanomaíochta.
The RRF Regulation provides that no measure included in a RRP should lead to significant harm to any of the six environmental objectives within the meaning of Article 17 of the Taxonomy Regulation.
Maidir le buiséadú glas, tá beart i bplean na Fraince chun modheolaíocht bhuiséadach ghlas a thabhairt isteach ina n-aicmítear gach caiteachas i mbuiséad an Stáit de réir a thionchair ar gach ceann de na sé chuspóir a shainítear sa Rialachán maidir le Tacsanomaíocht.
On green budgeting, France includes a measure to introduce a green budget methodology where each expenditure of the State budget is classified according to its impact on each of the six objectives defined in the Taxonomy Regulation.
Tuarascáil an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde: Tá an measúnú teicniúil maidir le fuinneamh núicléach i leith na gcritéar “gan aon dochar suntasach a dhéanamh” de Rialachán (AE) 2020/852 ( “Rialachán maidir le Tacsanomaíocht”) ar fáil ag: https://ec.europa.eu/info/file/210329-jrc-report-nuclear-energy-assessment_en
JRC report: Technical assessment of nuclear energy with respect to the ‘do no significant harm’ criteria of Regulation (EU) 2020/852 ( ‘Taxonomy Regulation’) available on: https://ec.europa.eu/info/file/210329-jrc-report-nuclear-energy-assessment_en
Maidir le ról an fhuinnimh núicléach agus an gháis nádúrtha, thug an Coimisiún dá aire go n-áirítear le Gníomh Tarmligthe Comhlántach Tacsanomaíochta an Aontais gníomhaíochtaí áirithe núicléacha agus gáis sa chatagóir gníomhaíochtaí idirthréimhseacha a chumhdaítear le hAirteagal 10(2) den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht, faoi réir dianchritéar.
As regards the role of nuclear energy and natural gas, the Commission noted that the EU Taxonomy Complementary (Climate) Delegated Act includes certain nuclear and gas activities in the category of transitional activities covered by Article 10(2) of the Taxonomy Regulation, subject to strict criteria.
Déan breithniú ar shláine chomhshaoil fhoriomlán na spriocanna um aistriú, gan comhbhabhtáil a dhéanamh idir sprioc agus sprioc eile, agus breithnigh arbh inmholta úsáid a bhaint as an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’, i gcomhréir leis an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht chun na críche sin.
Consider the overall environmental integrity of the transition targets, not trading off one target for another and consider using the principle of ‘do no significant harm’, in accordance with the Taxonomy Regulation for this purpose.
spriocanna simplí feabhsúcháin chun infheistíocht a dhéanamh in éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh, rud a laghdódh go mór astaíochtaí ó úsáid leictreachais nó téimh, agus infheistíochtaí comhchosúla, go háirithe trí ghníomhaíochtaí a chumhdaítear le Gníomhartha Tarmligthe arna nglacadh faoi Rialachán (AE) 2020/852 (an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht) a chumasú;
simple improvement targets to invest into the energy efficiency of buildings, significantly reducing emissions from use of electricity or heating, and similar investments, especially through enabling activities covered by Delegated Acts adopted under Regulation (EU) 2020/852 (the Taxonomy Regulation);
I gcás gníomhaíochtaí eacnamaíocha ardtionchair nach gcumhdaítear go fóill le Gníomhartha Tarmligthe maidir le Tacsanomaíocht, agus i gcás nach bhfuil aon rogha mhalartach ísealtionchair ann a chumhdaítear leis an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht, d’fhéadfadh gnóthais breithniú a dhéanamh ar mhodhanna eile a úsáid amhail conairí eolaíochtbhunaithe chun spriocanna agus riachtanais mhaoiniúcháin a shonrú.
For highly impactful economic activities not yet covered by Taxonomy Delegated Acts and where there is no low-impact alternative covered by the Taxonomy Regulation, undertakings could consider using other means such as science-based pathways to specify targets and financing needs.
Chun tacú leis an dul chun cinn sin, d’fhéadfadh sé go mbeadh údar cuí le critéir scagtha theicniúla iomchuí a chur san áireamh faoi chuimsiú Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (dá ngáirtear freisin, an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht) chun tacú le hinfheistíochtaí in CCInna.
To support this evolution, consideration of appropriate technical screening criteria within the framework of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council (also known as the taxonomy regulation) to support investments in ITS may be warranted.