#1630628
Rún maidir le caibidlí idir an Coimisiún agus Riarachán SAM maidir le hAcht Helms-Burton.
RESOLUTION ON NEGOTIATIONS BETWEEN THE COMMISSION AND THE US ADMINISTRATION ON THE HELMS-BURTON ACT.
Rún maidir le caibidlí idir an Coimisiún agus Riarachán SAM maidir le hAcht Helms-Burton.
RESOLUTION ON NEGOTIATIONS BETWEEN THE COMMISSION AND THE US ADMINISTRATION ON THE HELMS-BURTON ACT.
Mhaígh Mitsubishi nach chun leas an Aontais atá sé bearta frithdhumpála a fhorchur toisc gur féidir a bheith ag súil le go dtiocfaidh feabhas ar an gcaidreamh trádála idir na Stáit Aontaithe agus an tSín faoi riarachán nua SAM agus dá bhrí sin ní bheidh cúis na dumpála agus na díobhála ábhartha a thuilleadh.
Mitsubishi claimed that it is not in the Union interest to impose anti-dumping measures as the trade relations between the US and China may be expected to improve under a new US administration and therefore the cause of dumping and injury will no longer be relevant.
Ar an gcéad dul síos, thug an Coimisiún faoi deara nár chosúil go raibh sé ar intinn ag Rialtas na Stát Aontaithe an beart a bhaint go luath amach anseo, ag lua go “[r]aibh Rialtas Biden tiomanta do shlándáil náisiúnta na Stát Aontaithe a chaomhnú trí inmharthanacht fhadtéarmach ár dtionscal cruach agus alúmanaim a dheimhniú, agus níl sé ar intinn againn dleachtanna Alt 232 a bhaint mar thoradh ar na díospóidí seo”.
In the first place, the Commission observed that the US Administration did not appear to have intentions to remove the measure in the near future, noting that “[t]he Biden Administration is committed to preserving U.S. national security by ensuring the long-term viability of our steel and aluminum industries, and we do not intend to remove the Section 232 duties as a result of these disputes”.