Seolfar an chaibidlíocht i gcomhairle le Meitheal na Comhairle um Malartú Faisnéise CGB (IXIM), faoi réir aon treoracha a d’fhéadfadh an Chomhairle a eisiúint ina dhiaidh sin chuig an gCoimisiún.
The negotiations shall be conducted in consultation with the Council WorkingParty on JHA Information Exchange (IXIM), subject to any directives which the Council may subsequently issue to the Commission.
#3178069
Seolfar an chaibidlíocht i gcomhairle le Meitheal na Comhairle um Malartú Faisnéise CGB (IXIM), faoi réir aon treoracha a d’fhéadfadh an Chomhairle a eisiúint ina dhiaidh sin chuig an gCoimisiún.
The negotiations shall be conducted in consultation with the Council WorkingParty on JHA Information Exchange (IXIM), subject to any directives which the Council may subsequently issue to the Commission.
#3178551
Seolfar an chaibidlíocht i gcomhairle le Meitheal na Comhairle um Malartú Faisnéise CGB (IXIM), faoi réir aon treoracha a d’fhéadfadh an Chomhairle a eisiúint ina dhiaidh sin chuig an gCoimisiún.
The negotiations shall be conducted in consultation with the Council WorkingParty on JHA Information Exchange (IXIM), subject to any directives which the Council may subsequently issue to the Commission.
#2396867
An 11 Samhain 2021, cuireadh na freagraí sin ar fáil don fhoireann meastóireachta agus cuireadh iad faoi bhráid Mheitheal na Comhairle um Malartú Faisnéise CGB agus faoi bhráid Mheitheal na Comhairle um an Ríocht Aontaithe.
On 11 November 2021, those answers were provided to the evaluation team and submitted to the Council WorkingParty on JHA Information Exchange and to the Council WorkingParty on the United Kingdom.