#289605
(x) oibríochtaí neamhghnácha agus oibríochtaí éigeandála, lena n-áirítear mífheidhmeanna trealaimh aerárthaí insamhalta;
(x) abnormal and emergency operations, including simulated aircraft equipment malfunctions;
(x) oibríochtaí neamhghnácha agus oibríochtaí éigeandála, lena n-áirítear mífheidhmeanna trealaimh aerárthaí insamhalta;
(x) abnormal and emergency operations, including simulated aircraft equipment malfunctions;
iii. cásanna neamhghnácha agus cásanna éigeandála;
iii. abnormal and emergency situations;
meath ar cháilíocht na talún de bharr tuilte neamhghnácha nó damáiste ón ngaoth;
deterioration in the quality of land caused by abnormal flooding or wind damage;
i gcás ina n-úsáideann tír teicnící neamhghnácha malartaithe amhail rátaí éagsúla malairte a bheith acu nó comhaontuithe babhtála a oibriú;
where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements;
mortlaíochtaí neamhghnácha agus airíonna tromchúiseacha eile galair a lorg in ainmhithe faoina gcúram.
look for abnormal mortalities and other signs of serious disease in animals under their responsibility.
nach raibh aon bhás mínormálta inti nár fionnadh cad ba chúis leo;
where there are no abnormal mortalities with an undetermined cause;
Báis mhínormálta nó comharthaí sóirt galar eile
Abnormal mortalities or other serious disease symptoms
(i) gurb é an t-éinní amháin fé ndeár gan é chur i bhfeidhm ná an trádáil do bheith ar staid nea-ghnáth;
(i) that its non-application is solely due to abnormal conditions of trade;
dála eacnamaíochta neamhghnácha
abnormal economic conditions
coibhneas míchiú praghsanna
abnormal price relationships
coibhneas míchuí praghsanna
abnormal price relationships
míchuí
abnormal
míchuí; as cuimse
abnormal
d'fhonn méaduithe as cuimse a cheartú
to correct abnormal increases
oibríochtaí neamhghnácha agus oibríochtaí éigeandála, lena n-áirítear mífheidhmeanna trealaimh aerárthaí ionsamhalta;
abnormal and emergency operations, including simulated aircraft equipment malfunctions;
Níor cheart suímh éigeandála nó suímh neamhghnácha a ionsamhlú nuair atá paisinéirí á n-iompar nó lasta á iompar.
Emergency or abnormal situations must not be simulated when passengers or cargo are being carried.
cásanna neamhghnácha agus cásanna éigeandála; agus
abnormal and emergency situations; and
2.Déanann sé na gléasanna um rialú a chúpláil ina dhá ais (nó níos mó) agus "athruithe neamhghnácha ar staid an aerárthaigh" á gcúiteamh aige;
2.Couples controls in two or more axes while compensating for 'abnormal changes in aircraft state';
Sásúil do thomhaltóirí agus gan athrú mínormálta
Acceptable to consumers and no abnormal change
Gan athrú mínormálta
No abnormal change
a thuiscint conas turas a ullmhú agus a phleanáil le linn dálaí aimsire neamhghnácha;
to understand how to prepare and plan a journey during abnormal weather conditions;
Tástáil guaise dóiteáin - Cuid 10-2: Teas mínormálta - Modh tástála brú liathróide
Fire hazard testing – Part 10-2: Abnormal heat – Ball pressure test method
Tástáil guaise dóiteáin - Cuid 10-3: Teas mínormálta - Tástáil díchumtha um fhuascailt struis múnla
Fire hazard testing – Part 10-3: Abnormal heat – Mould stress relief distortion test
chun foláireamh a thabhairt maidir le hathrú neamhghnách ar na luachanna a breathnaíodh;
to alert on an abnormal change of the values observed;
Is rud neamhghnách é earraí a urghabháil, agus d’fhéadfadh sé patrún coiriúil nua a léiriú.
The seizure of goods is abnormal, and could indicate a new criminal pattern.
ní raibh aon bhás mínormálta inti a raibh cúis neamhchinntithe leis; agus
there were no abnormal mortalities with an undetermined cause; and
Déanann sé na gléasanna um rialú a chúpláil ina dhá ais (nó níos mó) agus ‘athruithe neamhghnácha ar staid an aerárthaigh’ á gcúiteamh aige;
Couples controls in two or more axes while compensating for 'abnormal changes in aircraft state';
beidh siad saor ó thaise sheachtrach neamhghnách,
free of abnormal external moisture,
nós imeachta agus ainlithe i gcomhair oibríocht IFR faoi choinníollacha gnácha, neamhghnácha agus éigeandála lena gcumhdaítear na nithe seo a a leanas ar a laghad:
procedure and manoeuvres for IFR operation under normal, abnormal and emergency conditions covering at least:
beidh gnáthnósanna imeachta, nósanna imeachta neamhghnácha agus nósanna imeachta éigeandála san áireamh leo;
include normal, abnormal and emergency procedures;
Déanann sé na gléasanna um rialú a chúpláil ina dhá ais (nó níos mó) agus ‘athruithe neamhghnácha ar staid an aerárthaigh’ á gcúiteamh aige;
Couples controls in two or more axes while compensating for ‘abnormal changes in aircraft state’;
táirgí atá saor ó thaise mínormálta,
free of abnormal moisture,
a thuiscint conas turas a ullmhú agus a phleanáil le linn dálaí aimsire neamhghnácha;
to understand how to prepare and plan a journey during abnormal weather conditions;
Ciallaíonn “fabht” staid neamhghnách a d’fhéadfadh a bheith ina cúis le cliseadh.
‘fault’ means an abnormal condition that can cause a failure.
ní raibh aon mhortlaíocht neamhghnách inti lena raibh cúis neamhchinntithe; agus
there were no abnormal mortalities with an undetermined cause; and
Déanann sé na gléasanna um rialú a chúpláil ina dhá ais (nó níos mó) agus ‘athruithe neamhghnácha ar staid an aerárthaigh’ á gcúiteamh aige;
Couples controls in two or more axes while compensating for ‘abnormal changes in aircraft state’;
nár tharla mortlaíochtaí neamhghnácha le cúis neamhchinntithe i measc na healta bunaidh, agus
the flock of origin does not present abnormal mortalities with an undetermined cause, and
ÁBHAR 10: CÁSANNA NEAMHGHNÁCHA AGUS CÁSANNA ÉIGEANDÁLA
SUBJECT 10: ABNORMAL AND EMERGENCY SITUATIONS
CÁSANNA NEAMHGHNÁCHA AGUS CÁSANNA ÉIGEANDÁLA
ABNORMAL AND EMERGENCY SITUATIONS
TOPAIC ABES 1 - CÁSANNA NEAMHGHNÁCHA AGUS CÁSANNA ÉIGEANDÁLA (CNCE)
TOPIC ABES 1 — ABNORMAL AND EMERGENCY SITUATIONS (ABES)
TOPAIC ABES 3 - NÓSANNA IMEACHTA LE hAGHAIDH CÁSANNA NEAMHGHNÁCHA AGUS CÁSANNA ÉIGEANDÁLA
TOPIC ABES 3 — PROCEDURES FOR ABNORMAL AND EMERGENCY SITUATIONS
Teagmhais neamhghnácha
Abnormal events
Cigireachtaí tar éis teagmhais neamhghnácha amhail tuirlingtí troma agus eitilt trí shuaiteacht.
Inspections following abnormal events such as heavy landings and flight through turbulence.
Déanann sé na gléasanna um rialú a chúpláil ina dhá ais (nó níos mó) agus ‘athruithe neamhghnácha ar staid an aerárthaigh’ á gcúiteamh aige;
Couples controls in two or more axes while compensating for ‘abnormal changes in aircraft state’;
Ní mór dálaí agus éigeandálaí neamhghnácha a leagan amach freisin agus tuairisc a thabhairt orthu.
Abnormal conditions and emergencies must also be set out and described.
méideanna neamhghnácha ábhar a chuirtear amú, costais saothair nó costais táirgthe eile;
abnormal amounts of wasted materials, labour or other production costs;
méideanna neamhghnácha ábhar a chuirtear amú, costais saothair nó acmhainní eile a thabhaítear leis an tógáil nó chun an réadmhaoin a fhorbairt.
abnormal amounts of wasted material, labour or other resources incurred in constructing or developing the property.
beidh siad saor ó thaise sheachtrach neamhghnách,
free of abnormal external moisture,
beidh siad saor ó mhíchuma nó ó chuaire mhínormálta na méar,
free from malformation or abnormal curvature of the fingers,
beidh siad saor ó thaise sheachtrach neamhghnách,
free from abnormal external moisture,