#805612
—Ar ghlaca leis an áireamhacht iomláin fógróidh an ceannasaí an glaca;
—On the acceptance of the complete specification the controller shall advertise the acceptance;
Filter results
Collections
2,234 results in 716 documents
#1983436
Trealamh méadraithe leictreachais (a.c.) - Iniúchadh inghlacthachta - Cuid 11: Modhanna ginearálta iniúchta inghlacthachta
Electricity metering equipment (a.c.) – Acceptance inspection – Part 11: General acceptance inspection methods
#967173
—(1) San alt so, cialluíonn an abairt “gnó bancaerachta” gnó arb é atá ann, ar fad no go leathrannach, ná taiscí do ghlacadh is iníoctha ar a n-éileamh no ar fhógra nach sia ná seacht lá, ach má ghlacann trádálaidhe taiscí o dhaoine ar fostú aige ina ghnó trádála no má ghlacann trádálaidhe, i ngnáth-chúrsa a ghnótha thrádála, taiscí o dhaoine is custaiméirí sa ghnó thrádála san no má ghlacann trádálaidhe an dá shaghas san taiscí, ní leor san ann féin chun gnó bancaerachta chun crícheanna an ailt seo do dhéanamh de ghnó thrádála an trádálaidhe sin.
—(1) In this section, the expression "banking business" means a business which consists of or includes the acceptance of deposits payable on demand or on not more than seven days notice, but the acceptance by a trader of deposits from persons employed by him in his trading business or the acceptance by a trader in the normal course of his trading business of deposits from persons who are customers of that trading business or the acceptance by a trader of both those classes of deposits shall not of itself make the trading business of such trader a banking business for the purposes of this section.
#288897
Glacadh le deimhniúchán tríú tír
Acceptance of third-country certification
#292795
NÓ S IMEACHTA MAIDIR LE GLACADH
ACCEPTANCE PROCEDURE
#292826
An bhfuil an tsubstaint/meascán ró neamh íogair le go nglacfaí san Aicme seo é/í
Is the substance/mixture too insensitive for acceptance into this Class?
#150413
Ar iarratas ar shonraíocht iomlán a ghlacadh a chur siar, Riail 36 (4)
On application for postponement of acceptance of complete specification, Rule 36 (4)
#150459
Roimh an tsonraíocht a ghlacadh, Riail 83
Before acceptance of specification, Rule 83
#150460
Tar éis a glactha ach roimh a séalú, Riail 79
After acceptance but before sealing, Rule 79
#155034
FÓGRA I dTAOBH TIONÓNTACHT NUA A GHLACADH.
NOTICE OF ACCEPTANCE OF NEW TENANCY
#178462
An critéar glactha
Acceptance criterion
#336642
Glacadh le dearbhú
Acceptance of a declaration
#337141
Tabhófar an fiach custaim tráth a nglacfar leis an dearbhú custaim.
The customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration.
#337176
Tabhófar fiach custaim tráth a nglacfar leis an dearbhú custaim.
A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration.
#341192
Níor cheart go gceadófaí aon oibríocht chríochnaitheach diúscartha go dtí go nglacfar na ceanglais speisialta agus na critéir inghlacthachta.
No final disposal operation should be permitted until the special requirements and acceptance criteria are adopted.
#343606
RIALACHA NÁISIÚNTA, TRASGHLACADH AGUS TUAIRIMÍ TEICNIÚLA";
NATIONAL RULES, CROSS-ACCEPTANCE AND TECHNICAL OPINIONS";
#226607
Formheas na Cúirte ag teastáil chun glacadh le taiscí, etc.
Court approval required for acceptance of lodgments, etc.
#226964
Taisce a ghlacadh in ionad urraí
Acceptance of deposit in lieu of sureties
#227613
glacadh le suim a taisceadh
acceptance of
#235636
Airgead a ghlacadh in ionad urraí, O.18, r.6
Acceptance of money in lieu of sureties for, O.18, r.6
#235864
glacadh leis, O.41, r.2 (3)
acceptance of, O.41, r.2 (3)
#236855
Formheas na Cúirte chun glacadh le taisceadh, etc., O.7, r.4
Court approval for acceptance of lodgment, etc., O.7, r.4
#252742
Má tá an gearánaí faoi mhíchumas dlíthiúil, ansin, i dteannta fógra go bhfuiltear ag glacadh leis an tsuim a taisceadh, seirbheálfaidh sé ar an gcosantóir fógra foriarratais chun glacadh na suime sin a chur faoi fhormheas na Cúirte, agus ina dhiaidh sin ní thionscnófar aon imeacht eile sa chaingean ach amháin le cead ón mBreitheamh, agus, ar an bhfógra foriarratais sin a éisteacht, féadfar a dhearbhú go bhfuil an gearánaí i dteideal cibé costais a fháil is cóir leis an gCúirt, cibé acu a fhormheasfaidh an Chúirt glacadh na suime a dúradh nó nach bhformheasfaidh.
If the plaintiff is under a legal disability, then, together with notice of acceptance of the amount lodged, he shall serve a notice of motion on the defendant to have such acceptance approved by the Court, and thereafter no further proceeding in the action shall be taken except by leave of the Judge, and, on the hearing of such notice of motion, the plaintiff may be declared entitled to such costs as the Court may consider just, whether such acceptance is approved or not by the Court.
#256010
GLACADH LE SUIM A TAIRGEADH DON GHEARÁNAÍ
ACCEPTANCE OF SUM TENDERED TO THE PLAINTIFF
#257912
GLACADH LE SUIM A TAIRGEADH DON GHEARÁNAÍ
ACCEPTANCE OF SUM TENDERED TO THE PLAINTIFF
#437368
(2) Má ghlacann an tÚdarás leis gur tuarascáil shásúil an tuarascáil, beidh sé i dteideal a mheas—
(2) The Authority is entitled, if it accepts the report as satisfactory, to regard that acceptance—
#452131
(1) Seirbhísí arb é atá iontu dramhábhar a ghlacadh lena dhiúscairt.
(1) Services consisting of the acceptance for disposal of waste material.
#456859
Beidh an Coinbhinsiún seo faoi réir a dhaingnithe, a ghlactha nó a fhormheasta.
This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
#459413
Foirm Fógra Glactha;
Form of Acceptance Notice;
#459525
FOIRM FÓGRA GLACTHA
FORM OF ACCEPTANCE NOTICE
#459537
Fógra Glactha maidir leis an Iasacht [•]
Acceptance Notice for the [•] Loan
#462788
(b) taisceadh ionstraimí daingniúcháin, glactha agus formheasta de réir Airteagal 73;
(b) deposits of instruments of ratification, acceptance and approval in accordance with Article 73;
#462879
Glacadh leis an gCúigiú Leasú agus leis an Séú Leasú ar na hAirteagail a cheadú.
Approval of acceptance of Fifth and Sixth Amendment of Articles.
#471570
It shall be subject to ratification, acceptance or approval.
It shall be subject to ratification, acceptance or approval.
#471579
b the deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval;
b the deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval;
#471614
It is subject to ratification, acceptance or approval.
It is subject to ratification, acceptance or approval.
#481046
(e) glacadh le bronntanais, le hurraíocht, le comaoineacha nó le fabhair;
(e) acceptance of gifts, sponsorship, considerations or favours;
#486145
“(aa) chun glacadh le híocaíochtaí ar mhodh suibscríobh le haghaidh scaireanna infheistíochta speisialta;”.
“(aa) the acceptance of payments by way of subscription for special investment shares;”.
#494198
(1) Seirbhísí arb é atá iontu dramhábhar a ghlacadh lena dhiúscairt.
(1) Services consisting of the acceptance for disposal of waste material.
#496826
Taiscí airgid agus cistí inaisíoctha eile a ghlacadh.
Acceptance of deposits and other repayable funds.
#509227
GLACADH LE LÍNTE COITEANNA
ACCEPTANCE OF COMMON LINES
#509730
Glacadh le línte coiteanna
Acceptance of common lines
#509734
Mar sin féin, féadfaidh Rannpháirtí, lena n-áirítear Rannpháirtí tionscnaimh, a chur de choinníoll maidir le glacadh leis an Líne Choiteann go nglacfaidh Rannpháirtí amháin nó níos mó go sainráite léi.
Nevertheless, a Participant, including the initiating Participant, may make its acceptance of the Common Line conditional on the explicit acceptance by one or more Participants.
#510515
i gcás codanna nó comhchodanna, ní bheidh túsphointe an chreidmheasa níos déanaí ná an dáta iarbhír a nglacann an ceannaitheoir leis na hearraí nó an meándáta ualaithe a nglacann an ceannaitheoir leis na hearraí (lena n-áirítear seirbhísí, más infheidhme) nó, i gcás seirbhísí, an dáta a seoltar na sonraisc chuig an gcliant nó a nglacann an cliant leis na seirbhísí;
in the case of parts or components, the starting point of credit is not later than the actual date of acceptance of the goods or the weighted mean date of acceptance of the goods (including services, if applicable) by the buyer or, for services, the date of the submission of the invoices to the client or acceptance of services by the client.
#510517
i gcás earraí cuasachaipitiúla, ní bheidh túsphointe an chreidmheasa níos déanaí ná an dáta iarbhír a nglacann an ceannaitheoir leis na hearraí nó an meándáta ualaithe a nglacann an ceannaitheoir leis na hearraí nó, má tá freagrachtaí i dtaca leis an gcoimisiúnú ar an onnmhaireoir, ansin is ag tráth an choimisiúnaithe a bheidh an túsphointe is deireanaí, nó i gcás seirbhísí, an dáta a seoltar na sonraisc chuig an gcliant nó a nglacann an cliant leis an tseirbhís.
in the case of quasi-capital goods, the starting point of credit is not later than the actual date of acceptance of the goods or the weighted mean date of acceptance of the goods by the buyer or, if the exporter has responsibilities for commissioning, then the latest starting point is at commissioning, or for services, the date of the submission of the invoices to the client or acceptance of the service by the client.
#516132
Iarratais a thíolacadh agus glacadh le hiarratais
Submission and acceptance of applications
#516585
Iarratais a thíolacadh agus glacadh le hiarratais
Submission and acceptance of applications
#517019
(b) na cúraimí a bhaineann le glacadh na n-iarratas a chumhdaítear leis an Rialachán seo a dhéanamh;
(b) performing the tasks relating to the acceptance of the applications covered by this Regulation;
#519601
Déanfaidh an comhalta imréitigh a dhearbhú i scríbhinn go mbeidh glactha aige leis na rialacha oibriúcháin.
The clearing member shall confirm its acceptance of the operating rules in writing.
#521138
An comharbas, nó leagáid nó scair fhorchoimeádta a ghlacadh nó a tharscaoileadh
Acceptance or waiver of the succession, of a legacy or of a reserved share