#298552
- cinneadh go ndéanfaidh an Coimisiún gníomh díreach nó go maoineoidh sé gníomh arna dhéanamh ag sainghníomhaireachtaí na mBallstát.
- decide to take direct Commission action or finance action by Member States’ specialised agencies,
- cinneadh go ndéanfaidh an Coimisiún gníomh díreach nó go maoineoidh sé gníomh arna dhéanamh ag sainghníomhaireachtaí na mBallstát.
- decide to take direct Commission action or finance action by Member States’ specialised agencies,
(a) aon idirbheart, aon ghníomh, aon bhealach gníomhaithe, aon bhealach iompair, aon scéim nó aon phlean,
(a) any transaction, action, course of action, course of conduct, scheme or plan,
(Baineann an togra/tionscnamh le gníomhaíocht nua a leanann treoirthionscadal/réamhghníomhaíocht[21]
(The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action[21]
(Baineann an togra/tionscnamh le gníomhaíocht a atreoraíodh i dtreo gníomhaíochta nua
(The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
ar gá iad chun an ghníomhaíocht a dhéanamh nó chun torthaí na gníomhaíochta a shaothrú;
needed for carrying out the action or for exploiting the results of the action;
Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart[9]
The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action[9]
Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo birt nua
The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
¨ Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart[16]
¨ The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action[16]
¨ Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo birt nua
¨ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
¨ Baineann antogra/tionscnamh le gníomhaíocht nua a leanann treoirthionscadal/réamhghníomhaíocht[47]
¨ Theproposal/initiative relates to a new action following a pilotproject/preparatory action[47]
¨ Baineann antogra/tionscnamh le gníomhaíocht a atreoraíodh i dtreo gníomhaíochta nua
¨ Theproposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
na buntáistí agus na costais a fhéadfaidh a theacht as gníomhaíocht nó easpa gníomhaíochta;
the potential benefits and costs of action or lack of action,
—Nuair a bheidh ar bun san Ard-Chúirt aon aicsean d'fhéadfí a thosnú sa Chúirt Chuarda, féadfidh aon pháirtí san aicsean san, aon uair roimh sheirbheáil fógra trialach ann, a iarraidh ar an Ard-Chúirt an t-aicsean do chur no d'aistriú chun na Cúirte Cuarda agus, leis sin, más dó leis an gcúirt gurb aicsean é is oiriúnach le plé san Ard-Chúirt féadfa sí an t-aicsean san do choinneáil san Ard-Chúirt no, más rud é nách dó léi gurb aicsean é is oiriúnach le plé san Ard-Chúirt, féadfa sí an t-aicsean san do chur no d'aistriú chun na Cúirte Cuarda no (sa chás ina bhféadfí an t-aicsean do thosnú sa Chúirt Dúithche) chun na Cúirte Dúithche, chun é do phlé i láthair an Bhreithimh a ceapfar do pé Cuaird no (marab é sin é) i láthair an Bhreithimh a ceapfar do pé Dúthaigh a dheabhróidh don Ard-Chúirt bheith oiriúnach agus comhgarach, ar pé téarmaí, in aon chás díobh san, agus fé pé coiníollacha, i dtaobh costaisí no éinní eile, a dheabhróidh bheith cóir:
—When any action shall be pending in the High Court which might have been commenced in the Circuit Court, any party to such action may, at any time before service of notice of trial therein, apply to the High Court that the action be remitted or transferred to the Circuit Court, and thereupon, in case the court shall consider that the action is fit to be prosecuted in the High Court, it may retain such action therein, or if it shall not consider the action fit to be prosecuted in the High Court it may remit or transfer such action to the Circuit Court or (where the action might have been commenced in the District Court) the District Court, to be prosecuted before the Judge assigned to such Circuit or (as the case may require) the Justice assigned to such District, as may appear to the High Court suitable and convenient, upon such terms, in either case and subject to such conditions, as to costs or otherwise as may appear to be just :
(c) a tharraingeos siar, agus é i gcomhrac, as an gcomhrac gan leorchúis, nó
( c ) who, being in action, unjustifiably withdraws from the action, or
Athfhaibhriú cirt chaingin ar admháil (caingean chun talamh d'aisghabháil).
Fresh accrual of right of action on acknowledgement (action to recover land).
Athfhaibhriú cirt chaingin ar admháil (caingean ag morgáistí chun talamh d'aisghabháil).
Fresh accrual of right of action on acknowledgment (action by mortgages to recover land).
Athfhaibhriú cirt chaingin ar admháil (caingean ag eireadóir á éiléamh go ndíolfar talamh).
Fresh accrual of right of action on acknowledgement (action by incumbrancer claiming sale of land).
Athfhaibhriú cirt chaingin ar admháil (caingean chun fiach a ghnóthú).
Fresh accrual of right of action on acknowledgment (action to recover debt).
Athfhaibhriú cirt chaingin ar admháil (caingean ag éileamh éastáit phearsanta dhuine éagtha).
Fresh accrual of right of action on acknowledgment (action claiming personal estate of deceased person).
Athfhaibhriú cirt chaingin ar íocaíocht (caingean ag morgáistí chun talamh d'aisghabháil).
Fresh accrual of right of action on payment (action by mortgagee to recover land).
Athfhaibhriú cirt chaingin ar íocaíocht (caingean ag eireadóir á éileamh go ndíolfar talamh).
Fresh accrual of right of action on payment (action by incumbrancer claiming sale of land).
Athfhaibhriú cirt chaingin ar íocaíocht (caingean chun fiach a ghnóthú).
Fresh accrual of right of action on payment (action to recover debt).
Athfhaibhriú cirt chaingin ar íocaíocht (caingean ag éileamh eastáit phearsanta dhuine éagtha).
Fresh accrual of right of action on payment (action claiming personal estate of deceased person).
(i) aon idirbheart, gníomh, bealach gníomhaithe, bealach iompair, scéim, plean nó togra, agus
(i) any transaction, action, course of action, course of conduct, scheme, plan or proposal, and
Beart ceadaithe atá coimhdeach le beart cobhsaíochta.
[GA] Permitted action ancillary to stabilising action.
na buntáistí agus na costais a fhéadfaidh a theacht as gníomhaíocht nó easpa gníomhaiochta
. . . the potential benefits and costs of action or lack of action
na buntáistí agus na costais a fhéadfaidh a theacht as gníomhaíocht nó easpa gníomhaíochta
. . . the potential benefits and costs of action or lack of action
1 Cumarsáid, Athrú Aeráide agus Acmhainní NádúrthaCumarsáid, Gníomhú ar son na hAeráide agus ComhshaolCumarsáid, Gníomhú ar son na hAeráide agus Comhshaol
1 COMMUNICATIONS, CLIMATE CHANGE AND NATURAL RESOURCESCOMMUNICATIONS, CLIMATE ACTION AND ENVIRONMENTCOMMUNICATIONS, CLIMATE ACTION AND ENVIRONMENT
An Comhchoiste um Chumarsáid, Gníomhú ar son na hAeráide agus Comhshaol An Roghchoiste um Chumarsáid, Gníomhú ar son na hAeráide agus Comhshaol
JOINT COMMITTEE ON COMMUNICATIONS, CLIMATE ACTION AND ENVIRONMENTSELECT COMMITTEE ON COMMUNICATIONS, CLIMATE ACTION AND ENVIRONMENT
Agus gníomhaíocht á déanamh faoin Airteagal seo, áiritheoidh ÚEUM an méid seo a leanas faoin ngníomhaíocht:
When taking action under this Article, ESMA shall ensure that the action:
Le linn don ÚBE gníomhaíocht a ghlacadh faoin Airteagal seo, déanfaidh sé an méid seo a leanas a áirithiú maidir leis an ngníomhaíocht:
When taking action under this Article, EBA shall ensure that the action:
Agus gníomhaíocht á déanamh faoin Airteagal seo, áiritheoidh ÚEÁPC an méid a leanas faoin ngníomhaíocht:
When taking action under this Article, EIOPA shall ensure that the action does not:
gníomhaíocht a bheartaítear d’fhonn cuspóir de chuid bheartas an Aontais a bhaint amach (“deontais ghníomhaíochta”);
an action intended to help achieve a Union policy objective (‘action grants’);
In aon chaingean i leith féich nó damáistí, nó i gcaingean aimiréalachta, féadfaidh an cosantóir, tráth ar bith tar éis dó láithreas a thaifeadadh sa chaingean agus sula mbeidh sí curtha síos i gcomhair trialach, nó tráth ar bith is déanaí ná sin le cead ón gCúirt, ar fhógra a bheith tugtha don ghearánaí, suim airgid a íoc isteach sa Chúirt mar shásamh san éileamh nó (i gcás ina mbeidh cúiseanna leithleacha caingne uamtha in aon chaingean amháin) mar shásamh i gceann amháin nó níos mó de na cúiseanna caingne.
In any action for a debt or damages or in an admiralty action the defendant may at any time after he has entered an appearance in the action and before it is set down for trial, or at any later time by leave of the Court, upon notice to the plaintiff, pay into Court a sum of money in satisfaction of the claim or (where several causes of action are joined in one action) in satisfaction of one or more of the causes of action.
¨ Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart[9]
¨ The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action[9]
Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
X The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
¨ Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart[6]
¨ The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action[6]
¨ Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo birt nua
¨ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
◻Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart 31
◻ The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action 31
◻Baineann an togra/tionscnamh le bbeart a atreoraíodh i dtreo beart nua
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
◻ Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart 21
◻ The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action 21
◻ Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart 2
The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action 2
Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart 79
The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action 79
Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
◻ Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart 42
◻ The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action 42
◻ Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
Baineann an togra/tionscnamh le beart nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart 78
The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action 78
Baineann an togra/tionscnamh le beart a atreoraíodh i dtreo beart nua
The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action