#2622587
Cóimheas aeir/breosla an innill
Engine air/fuel ratio
Filter results
Collections
5 results in 1 document
#2622595
Leis an mbinse aosaithe soláthrófar an ráta sreafa sceite iomchuí, mar aon leis an teocht, an cóimheas aeir-breosla, na comhábhair sceite, agus an t-instealladh aeir thánaistigh iomchuí ag taobh amuigh ionraon an chatalaitheora.
The ageing bench shall provide the appropriate exhaust flow rate, temperature, air-fuel ratio, exhaust constituents and secondary air injection at the inlet face of the catalyst.
#2622601
Ar an mbinse, déanfar córas iomlán an bhraiteora nó na mbraiteoir(í) catalaitheora(catalaitheoirí) móide ocsaigin agus/nó cóimheasa aeir le breosla a shuiteáil, in éineacht leis na píobáin sceite uile lena gceanglaítear na comhpháirteanna sin.
The entire catalyst(s)-plus-oxygen and/or air fuel ratio sensor(s) system, together with all exhaust piping which connects these components, will be installed on the bench.
#2622575
Is éard atá i gceist leis an nós imeachta marthanachta caighdeánach um aosú córas braiteora catalaitheora/ocsaigine agus/nó cóimheasa aeir le breosla a aosú ar bhinse aosaithe de réir an Timthrialla Binse Chaighdeánaigh (SBC) a thuairiscítear san fhoscríbhinn seo.
The standard ageing durability procedure consists of ageing a catalyst/oxygen and/or air fuel ratio sensor system on an ageing bench which follows the Standard Bench Cycle (SBC) described in this appendix.
#2622603
Le haghaidh na gcóras sceite ina bhfuil catalaitheoirí inlíne iolracha, déanfar an córas catalaitheora iomlán lena n-áirítear na catalaitheoirí uile, na braiteoirí ocsaigine agus/nó cóimheasa aeir le breosla agus na píobáin sceite bhainteacha uile a shuiteáil mar aonad le haghaidh an aosaithe.
For exhaust systems that contain multiple in-line catalysts, the entire catalyst system including all catalysts, all oxygen and/or air fuel ratio sensors and the associated exhaust piping will be installed as a unit for ageing.