#1899190
faisnéis, anailísí (lena n-áirítear anailísí fóiréinseacha), saineolas agus tacaíocht oibríochtúil a chur ar fáil;
providing information, analyses (including forensic analyses), expertise and operational support;
Filter results
Collections
1,213 results in 473 documents
#295400
Staidéir thrialacha agus anailísí costais agus tairbhe
Pilot studies and cost-benefit analyses
#302733
Tacaíonn an creat-chlár arna chur ar bun leis an gCinneadh sin le gníomhaíochtaí le haghaidh anailísí beartais atá bunaithe ar staidreamh oifigiúil.
The framework programme established by that Decision supports actions for policy analyses based on official statistics.
#313501
(g) anailísí eacnamaíocha ar na margaí a dhéanamh mar mhodh chun faisnéis a fháil le linn don Údarás a chuid feidhmeanna a chomhlíonadh;
(g) to undertake economic analyses of markets to inform the discharge of the Authority’s functions;
#314043
- anailísí stuamachta ar an micrileibhéal maidir le forbairt trasearnála, rioscaí agus leochaileachtaí i ndáil le cobhsaíocht airgeadais,
- micro-prudential analyses of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities for financial stability,
#314619
(g) anailísí eacnamaíocha ar na margaí a dhéanamh mar mhodh chun faisnéis a fháil le linn don Údarás a chuid feidhmeanna a chomhlíonadh;
(g) to undertake economic analyses of markets to inform the discharge of the Authority’s functions;
#315171
- anailísí stuamachta ar an micrileibhéal maidir le forbairtí trasearnála, rioscaí agus leochaileachtaí i ndáil le cobhsaíocht airgeadais,
- micro-prudential analyses of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities for financial stability,
#315729
(g) anailísí eacnamaíocha ar na margaí a dhéanamh mar mhodh chun faisnéis a fháil le linn don Údarás a chuid feidhmeanna a chomhlíonadh;
(g) to undertake economic analyses of markets to inform the discharge of the Authority's functions;
#316266
- anailísí stuamachta ar an micrileibhéal maidir le forbairt trasearnála, rioscaí agus leochaileachtaí i ndáil le cobhsaíocht airgeadais,
- micro-prudential analyses of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities for financial stability,
#341054
úsáid chun táblaí staidrimh a thiomsú nó chun anailísí eacnamaíocha staidrimh a dhéanamh amháin;
use exclusively for the compilation of statistical tables or for statistical economic analyses;
#344921
anailísí ar thaismí a raibh baint ag longa arna n-aicmiú ag na heagraíochtaí aitheanta leo;
analyses of casualties involving ships classed by the recognised organisations;
#354718
Tacaíonn an creat-chlár arna chur ar bun leis an gCinneadh sin le gníomhaíochtaí le haghaidh anailísí beartais atá bunaithe ar staidreamh oifigiúil.
The framework programme established by that Decision supports actions for policy analyses based on official statistics.
#473597
(c) torthaí aon staidéar, anailísí nó suirbhéanna den sórt sin a fhoilsiú.
(c) publish the results of any such studies, analyses or surveys.
#489276
(f) cibé tástálacha, scrúduithe, anailísí, iniúchtaí agus seiceálacha a dhéanamh, nó a chur faoi deara iad a dhéanamh—
(f) carry out, or have carried out, such tests, examinations, analyses, inspections and checks of—
#504475
Moltar fochlóirít litiam a úsáid i gcásanna ina ndéantar líon beag anailísí nó le haghaidh anailísí a dhéantar ar eatraimh sách fada eatarthu.
Lithium hypochlorite is recommended in cases involving a small number of analyses or for analyses conducted at fairly lengthy intervals.
#505857
iad a úsáid chun na hanailísí riosca dá dtagraítear in Airteagal 4 a ullmhú.
the use for the preparation of risk analyses referred to in Article 4.
#505858
Déanfar na sonraí a dhíphearsanú i dtorthaí na n-anailísí riosca.
In the result of the risk-analyses, data shall be depersonalised.
#571090
Mar sin féin, is féidir cuntais chomhdhlúite a thiomsú le haghaidh tíolactha fhorlíontaigh agus anailísí forlíontacha.
However, consolidated accounts may be built up for complementary presentations and analyses.
#571234
d’fhonn anailísí réigiúnacha a cheadú, tá gá le haonaid a léiríonn príomhghníomhaíochtaí áitiúla.
to allow regional analyses, units that reflect local kinds of activity are needed.
#573966
Ba cheart oll-idirbhearta airgeadais a thaifeadadh i bhfoirm chomhlán i gcás anailísí mionsonraithe ar an margadh airgeadais.
Financial transactions are to be recorded gross in cases of detailed financial market analyses.
#580005
Is féidir cur le hanailísí leabharchoimeádta den sórt sin le samhaltú ina gcuirtear iompraíocht eacnamaíoch san áireamh;
Such bookkeeping analyses can be supplemented with modelling in which economic behaviour is taken into account;
#582522
Ba cheart na straitéisí agus a cuid anailísí a chur ar fáil don phobal trí mhodhanna leictreonacha.
It should make the strategies and its analyses available to the public through electronic means.
#606815
staidéir, taighde, anailísí;
studies, researches, analyses and surveys;
#607081
staidéir, taighde, anailísí;
studies, researches, analyses and surveys;
#631553
Níor cheart go gcuirfeadh an Rialachán seo cosc ar Bhallstáit ó anailís chostais-sochair a úsáid nuair is iomchuí.
This Regulation should not prevent Member States from using cost-benefit analyses where appropriate.
#641797
roghnú na ndaoine is ábhar le bheith san áireamh sna hanailísí;
the selection of subjects to be included in the analyses;
#642080
Anailísí Staidrimh
Statistical Analyses
#649168
Déanfaidh na Ballstáit anailísí inscne i gcás inarb iomchuí.
Member States shall also carry out gender analyses where appropriate.
#656427
Cleachtais fhíoneolaíocha agus modhanna anailíse
Oenological practices and methods of analyses
#669507
Tabharfaidh an Coimisiún deis do na Ballstáit ar fad ráiteas a thabhairt faoi na dréachtanailísí.
The Commission shall provide all Member States with an opportunity to comment on the draft analyses.
#689999
anailís de nádúr straitéiseach nótéamach;
analyses of a strategic or thematic nature;
#690000
anailís oibriúcháin i gcásanna sonracha.
operational analyses in specific cases.
#690235
An líon anailísí ar riachtanais;
Number of needs analyses;
#690475
Sa rialachán sin tá cuspóirí anphróiseáil sonraí (cros-seiceáil, anailís straitéiseach nó nádúr ginearáltaeile, anailís oibriúcháin i gcásanna sonracha) leagtha amach, chomh maith leisna foinsí faisnéise agus na daoine a bhfuil cead acu rochtain a bheith acu arshonraí.
The regulation sets out in detail the purposes ofdata processing activities (cross-checking, strategic analyses or other generalnature, operational analyses in specific cases), the sources of information andwho may access data.
#690704
measúnuithe bagartha, anailís straitéiseach agusoibriúcháin agus tuairiscí ginearálta staide a ullmhú;
to prepare threat assessments, strategic andoperational analyses and general situation reports;
#690765
Ullmhóidh Europol anailísstraitéiseach ilbhliantúil ar riachtanais oiliúna straitéiseacha agus cláirfhoghlama ilbhliantúla.
The Europol Academy shall prepare multi-annual strategictraining needs analyses and multi-annual learning programmes.
#691328
Bainfidhsonraí pearsanta arna mbailiú agus arna bpróiseáil chun críocha anailíse denádúr straitéiseach nó de nádúr ginearálta eile le:
Personal data collected and processed for the purpose of analyses of a strategic or other general nature andoperational analyses shall relate to:
#693374
Ullmhóidh CEPOL anailísí straitéiseacha ilbhliantúla maidir le riachtanais oiliúna agus cláir foghlama ilbhliantúla.
CEPOL shall prepare multi-annual strategic training needs analyses and multi-annual learning programmes.
#709436
Ba cheart do Europol a áirithiú go dtugtar cuspóir sonrach do na sonraí pearsanta uile a phróiseáiltear d'anailísí oibríochtúla.
Europol should ensure that all personal data processed for operational analyses are allocated a specific purpose.
#709600
measúnuithe ar bhagairtí, anailísí straitéiseacha agus oibríochtúla agus tuarascálacha ginearálta staide a ullmhú;
prepare threat assessments, strategic and operational analyses and general situation reports;
#709804
anailísí de chineál straitéiseach nó de chineál téamach;
analyses of a strategic or thematic nature;
#709805
anailísí oibríochtúla;
operational analyses;
#725802
i gcás inar gá na sonraí pearsanta sin chun anailísí riosca a ullmhú.
where necessary for the preparation of risk analyses.
#725806
Na sonraí a bheidh i dtorthaí na n-anailísí riosca, ní luafar aon ainmneacha iontu.
In the results of risk analyses, data shall be anonymised.
#739061
Sampláil, anailísí, tástálacha agus diagnóisí
Sampling, analyses, tests and diagnoses
#739063
Modhanna a úsáidtear le haghaidh samplála, anailísí, tástálacha agus diagnóisí
Methods used for sampling, analyses, tests and diagnoses
#739074
na modhanna a bheidh le húsáid le haghaidh samplála, agus le haghaidh anailísí, tástálacha agus diagnóisí saotharlainne;
the methods to be used for sampling and for laboratory analyses, tests and diagnoses;
#739655
torthaí na n-anailísí, na dtástálacha agus na ndiagnóisí arna ndéanamh ag na saotharlanna oifigiúla sin.
the results of the analyses, tests and diagnoses performed by those official laboratories.
#1010564
(b) socrú a dhéanamh chun tástála, scrúduithe agus taifigh a dhéanamh ar na samplaí sin,
( b ) provide for the carrying out of tests, examinations and analyses of such samples,
#1283657
(e) tástálacha, scrúduithe agus anailíseanna a dhéanamh ar na samplaí sin,
( e ) the carrying out of tests, examinations and analyses of such samples,