Orduithe d'Fhorchur Dleachtanna: -Dumpáil agus Fóirdheontais (Uimh. 12) (Dleacht Frithdhumpála ar Bharraí agus Uillinneacha Cruach), 1977 - Dumpáil agus Fóirdheontais (Uimh. 13) (Dleacht Frithdhumpála ar Chruachlár), 1977 - Dumpáil agus Fóirdheontais (Uimh. 14) (Dleacht Frithdhumpála ar Dhoirse Latacha Adhmaid), 1977. - Dumpáil agus Fóirdheontais (Uimh. 15) Dleacht Frithdumpála ar Bhanna-Pháipear Clódóireachta), 1977.
imposition of duties orders: dumping and subsidies (no. 12) (anti-dumping duty on steel bars and angles), 1977. -dumping and subsidies (no 13) (anti-dumping duty on hardboard), 1977 -dumping and subsidies (no. 14) (anti-dumping duty on wooden louvre doors), 1977. -dumping and subsidies (no. 15) (anti-dumping duty on bond printing paper ), 1977.
#1932623
Aon dleacht frithdhumpála chinntitheach a d’íoc River Kwai International Food Industry Co., Ltd de bhun Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 875/2013 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí arbhair mhilis in eithní, allmhairí atá ullmhaithe nó leasaithe, de thionscnamh Ríocht na Téalainne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 nó de bhun Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1996, lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí arbhair mhilis áirithe in eithní, allmhairí atá ullmhaithe nó leasaithe, de thionscnamh Ríocht na Téalainne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036, ar íocaíocht í de bhreis ar an dleacht frith-dhumpála chinntitheach arna chur ar bun in Airteagal 1, déanfar an íocaíocht sin a aisíoc nó a loghadh.
Any definitive anti-dumping duty paid by River Kwai International Food Industry Co., Ltd pursuant to Implementing Regulation (EU) No 875/2013 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in Thailand following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 or pursuant to Implementing Regulation (EU) 2019/1996, imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in the Kingdom of Thailand following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 in excess of the definitive anti-dumping duty established in Article 1, shall be repaid or remitted.
#2875626
Sna barúlacha uaidh maidir leis an nochtadh deiridh, a athdhearbhaíodh sna barúlacha ar an nochtadh deiridh breise, ós rud é nár cheart an ráta dleachta frithdhumpála athbhreithnithe a bheith níos mó ná dhá oiread na dleachta frithdhumpála a forchuireadh ar dtús agus gurbh é 14,6 % an dleacht frithdhumpála tosaigh a forchuireadh ar an ngrúpa ZTT, mhaígh an grúpa ZTT nár cheart an ráta dleachta frithdhumpála athbhreithnithe le haghaidh an ghrúpa ZTT a bheith níos mó ná 29,2 %.
In their comments to the final disclosure, reiterated in the comments to the additional final disclosure, the ZTT Group claimed that as the revised anti-dumping duty rate should not exceed twice the amount of the anti-dumping duty initially imposed and the initial anti-dumping duty imposed on ZTT Group was 14,6 % the revised anti-dumping duty rate for ZTT Group should not exceed 29,2 %.
#1240537
ciallaíonn “dleacht frithdhumpála” dleacht arna forchur faoi alt 14 den Acht seo;
"Anti-dumping duty" means a duty imposed under section 14 of this Act;
#1607791
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Dleacht SHealadach Frithdhumpála a FHorchur ar SHlat Sreinge), 1978
European Communities (Imposition of Provisional Anti-Dumping Duty on Wire Rod) Regulations, 1978
#1846404
'Ní rachaidh méid na dleachta frithdhumpála thar an gcorrlach dumpála arna bhunú.
'The amount of the anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping established.
#1911049
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
#1911143
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair maidir le dleacht frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#1988708
Is idir 14,3 % agus 24,6 % atá rátaí na dleachta frithdhumpála.
The rates of the anti-dumping duty range from 14,3 % to 24,6 %.
#2009768
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
#2010406
Dleacht frithdhumpála (%)
Anti-dumping duty (%)
#2010460
Ní ghearrfar dleacht frithdhumpála chinntitheach go cúlghabhálach i gcás allmhairí cláraithe.
No definitive anti-dumping duty will be levied retroactively for registered imports.
#2015308
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
#2015313
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair maidir le dleacht frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2015333
Dleacht frithdhumpála shealadach (%)
Provisional anti-dumping duty (%)
#2019551
Dleacht frithdhumpála chinntitheach (%)
Definitive anti-dumping duty (%)
#2023776
Dleacht frithdhumpála (%)
Anti-dumping duty (%)
#2025112
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair maidir le dleacht frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2025127
Dleacht frithdhumpála
Anti-dumping duty
#2063207
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
#2063256
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair dleachta frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2063320
Forchuireadh dleacht frithdhumpála 0 % ar chuideachta amháin, Cia Far Industrial Factory Co, Ltd.
One company, Cia Far Industrial Factory Co., Ltd, got a 0 % anti-dumping duty imposed.
#2070978
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
#2071099
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na dleachtrátaí frithdhumpála aonair.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2071156
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí sraithadhmaid beithe de thionscnamh na Rúise
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of birch plywood originating in Russia
#2071742
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
#2071747
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí dleachta frithdhumpála aonair.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2079380
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
#2079406
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair maidir le dleacht frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2079431
Dleacht frithdhumpála shealadach (%)
Provisional anti-dumping duty (%)
#2091989
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
#2092092
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair maidir le dleacht frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2092145
Ráta dleachta cinntithí frithdhumpála
Definitive anti-dumping duty rate
#2092154
Ní ghearrfar dleacht frithdhumpála chinntitheach go cúlghabhálach i gcás allmhairí cláraithe.
No definitive anti-dumping duty will be levied retroactively for registered imports.
#2114509
Tugtar “na bearta bunaidh” ar an dleacht frithdhumpála a fhorchuirtear leis an rialachán sin anseo feasta.
The anti-dumping duty imposed by that regulation is hereafter referred to as the ‘original measures’.
#2124653
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair maidir le dleacht frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2124677
Dleacht frithdhumpála
Anti-dumping duty
#2127830
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí dleachta frithdhumpála aonair.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2127852
Dleacht frithdhumpála (%)
Anti-dumping duty (%)
#2133818
Dleacht frithdhumpála chinntitheach bhunaidh
Original definitive anti-dumping duty
#2133819
Dleacht frithdhumpála nuair atá an beart coimirce dlite
Anti-dumping duty once safeguard measure is due
#2137237
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
#2137243
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair maidir le dleacht frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2137290
Ráta dleachta frithdhumpála cinntithí (%)
Definitive anti-dumping duty rate (%)
#2138826
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair maidir le dleacht frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2138840
Dleacht frithdhumpála
Anti-dumping duty (%)
#2140896
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
#2140954
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí aonair maidir le dleacht frithdhumpála.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
#2142072
Níor cheart iad a bheith faoi réir aon cheann de na rátaí dleachta frithdhumpála aonair.
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.