lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2019/671 maidir le hoibríochtaí bainistíochta sócmhainní agus dliteanais intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (ECB/2019/7) (BCE/2023/8)
amending Guideline (EU) 2019/671 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (ECB/2023/8)
(6) De bhrí gur ghá, faoi Straitéis Maoinithe Éagsúlaithe, priacail chlaochlaithe agus bhoinn a bhainistiú, féadfaidh SaorCAE, i gcás go ndéanfar Straitéis Maoinithe Éagsúlaithe a údarú i ndáil léi, bainistiú na ngníomhaíochtaí maoinithe sin, gníomhaíochtaí gaolmhara bainistithe sócmhainní agus dliteanas agus tabhairt chun críche aon ionstraimí gaolmhara fálaithe neamh-chomhfhreagraigh airgeadra, ráta úis nó aibíochta a tharmligean chuig gníomhaireacht bainistithe fiachais amháin nó níos mó de chuid Bhallstáit an limistéir euro nó chuig cibé gníomhaireachtaí nó forais nó institiúidí eile a cheadóidh na Ráthóirí d’aon toil agus beidh siad i dteideal cúiteamh a fháil de réir ráta tráchtála neamhthuilleamaí as na seirbhísí sin a sholáthar agus costas oibriúcháin do SaorCAE a bheidh sa luach saothair sin.
(6) Given that a Diversified Funding Strategy would require the management of transformation and basis risks, in the event that a Diversified Funding Strategy is authorised in relation to EFSF it may delegate the management of such funding activities, related asset and liability management activities and the conclusion of any related currency, interest rate or maturity mismatch hedging instruments to one or more debt management agencies of euro-area Member State or such other agencies or institutions as are approved unanimously by the Guarantors which shall be entitled to be compensated at an arm’s length commercial rate for the provision of such services which remuneration shall constitute an operating cost for EFSF.
(3) I gcás Straitéis Maoinithe Éagsúlaithe a ghlacadh agus faoi réir ceadú d’aon toil ó na Ráthóirí (seachas Ráthóirí Aschéimneacha), beidh SaorCAE i dteideal, agus féadfaidh sí, feidhmeanna bainistithe sócmhainní agus dliteanas agus na gníomhaíochtaí agus na feidhmeanna eile a thuairiscítear in Airteagal 4(6) a tharmligean chuig gníomhaireacht bainistithe fiachais amháin nó níos mó de chuid Ballstáit de chuid an limistéir euro nó chuig cibé gníomhaireachtaí eile, forais eile, institiúidí eile, institiúidí eile de chuid AE nó forais airgeadais eile a cheadóidh na Ráthóirí d’aon toil.
(3) EFSF shall, in the event of the adoption of a Diversified Funding Strategy and subject to the unanimous approval of the Guarantors (other than Stepping-Out Guarantors), be entitled to and may delegate asset and liability management functions and the other activities and functions described in Article 4(6) to one or more debt management agencies of a euro-area Member State or such other agencies, institutions, EU institutions or financial institutions as are approved unanimously by the Guarantors.
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí i dtaca le bainistíocht dliteanais agus bainistíocht sócmhainní intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí bainistithe sócmhainní agus dliteanas intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí bainistíochta sócmhainní agus dliteanas intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí bainistíochta sócmhainní agus dliteanas intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).”;
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).’;
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí bainistíochta sócmhainní agus dliteanas intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).”.
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).’.
I gcomhréir le hAirteagal 448(1), pointe (f), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, tabharfaidh institiúidí tuairisc ghinearálta ar straitéisí foriomlána bainistíochta agus maolaithe IRRBB, lena n-áirítear: Faireachán a dhéanamh ar luach eacnamaíoch cothromais agus glanioncaim úis maidir le teorainneacha bunaithe, cleachtais fálaithe, tástáil struis a dhéanamh, anailís ar thorthaí, ról iniúchóireachta neamhspleáiche, ról agus cleachtais an choiste bainistíochta sócmhainní agus dliteanas, cleachtais na hinstitiúide chun bailíochtú iomchuí samhla a áirithiú, agus nuashonruithe tráthúla ar shamhlacha mar fhreagairt ar dhálaí athraitheacha an mhargaidh.
In accordance with Article 448(1), point (f), of Regulation (EU) No 575/2013, institutions are to provide a general description of the overall IRRBB management and mitigation strategies, including:: the monitoring of economic value of equity and net interest income in relation to established limits, hedging practices, conduct of stress testing, outcome analysis, the role of independent audit, the role and practices of the asset and liability management committee, the institution’s practices to ensure appropriate model validation, and timely model updates in response to changing market conditions.
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 2019 maidir le hoibríochtaí bainistithe sócmhainní agus dliteanas intíre arna ndéanamh ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.04.2019, lch. 11).
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.04.2019, p. 11).
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí i dtaca le bainistíocht dliteanais agus bainistíocht sócmhainní intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).”.
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).’.
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí bainistíochta sócmhainní agus dliteanas intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí bainistíochta sócmhainní agus dliteanas intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).
Treoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí bainistíochta sócmhainní agus dliteanas intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).
Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).
[4] Treoirlíne BCE/2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach an 9 Aibreán 2019 maidir le hoibríochtaí i dtaca le bainistíocht dliteanais agus sócmhainní intíre ag na bainc cheannais náisiúnta (BCE/2019/7) (IO L 113, 29.4.2019, lch. 11).’.
[4] Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank of 9 April 2019 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (OJ L 113, 29.4.2019, p. 11).’.
Mar shampla, féadfaidh eintiteas an coinníoll seo a úsáid chun dliteanais airgeadais a ainmniú a bheith ar luach cóir trí bhrabús nó trí chaillteanas i gcás ina gcomhlíonann sé an prionsabal i mír 4.2.2(b) agus ina bhfuil sócmhainní airgeadais agus dliteanais airgeadais ag an eintiteas a roinneann riosca amháin nó níos mó agus ina mbainistítear na rioscaí sin agus ina ndéantar meastóireacht orthu ar bhonn luacha chóir i gcomhréir le beartas doiciméadaithe maidir le bainistiú sócmhainní agus dliteanas.
For example, an entity may use this condition to designate financial liabilities as at fair value through profit or loss if it meets the principle in paragraph 4.2.2(b) and the entity has financial assets and financial liabilities that share one or more risks and those risks are managed and evaluated on a fair value basis in accordance with a documented policy of asset and liability management.