#1937393
Ais tosaíochta (ceann ar leith le haghaidh gach ais tosaíochta)
Priority axis (repeated for each priority axis)
Ais tosaíochta (ceann ar leith le haghaidh gach ais tosaíochta)
Priority axis (repeated for each priority axis)
(de réir ais tosaíochta nó de réir cuid d’ais tosaíochta)
(by priority axis or by part of a priority axis)
Ais tosaíochta (ceann ar leith do gach ais tosaíochta le haghaidh cúnamh teicniúil)
Priority axis (repeated for each Technical Assistance priority axis)
Ais tosaíochta (ceann ar leith le haghaidh gach ais tosaíochta)
Priority axis (repeated for each priority axis)
(de réir ais tosaíochta nó de réir cuid d’ais tosaíochta)
(by priority axis or by part of a priority axis)
Ais tosaíochta (ceann ar leith do gach ais tosaíochta le haghaidh Cúnamh Teicniúil)
Priority axis (repeated for each Technical Assistance priority axis)
Féadfaidh 80 % san iomlán a bheith sa ranníocaíocht sin le haghaidh ais 1 agus le haghaidh ais 3 agus le haghaidh cúnaimh theicniúil, agus féadfaidh 82 % a bheith inti le haghaidh ais 2.
Such contribution may amount to 80 % for axis 1 and axis 3 as well as for technical assistance, and to 82 % for axis 2.
Beidh ais chothrománach an bhrathadóra um méadar soilsis ar an ais chothrománach chéanna leis an mbraiteoir ABC a bhfuil ais ingearach an mhéadair aici atá comhthreomhar go docht le plána ingearach na taispeána.
The illuminance meter detector horizontal axis shall be on the same horizontal axis as the ABC sensor with the meter vertical axis strictly parallel to the display vertical plane.
61 % don ais maidir le Progress;
61 % to the Progress axis;
18 % don ais maidir le EURES;
18 % to the EURES axis;
21 % don ais maidir le Micreamhaoiniú agus Fiontraíocht Shóisialta.
21 % to the Microfinance and Social Entrepreneurship axis.
An Ais maidir le Dul Chun Cinn
Progress Axis
Féadfar na cineálacha gníomhaíochtaí seo a leanas a mhaoiniú faoin ais maidir le Progress:
The following types of actions may be financed under the Progress axis:
Féadfaidh na tíortha seo a leanas a bheith rannpháirteach san ais maidir le Progress:
Participation in the Progress axis shall be open to:
An ais maidir le EURES
EURES Axis
Beidh rannpháírtíocht san ais maidir le EURES ar oscailt dóibh seo a leanas:
Participation in the EURES axis shall be open to:
An Ais maidir le Micreamhaoiniú agus Fiontraíocht Shóisialta
Microfinance and Social Entrepreneurship Axis
maidir le gach ais tosaíochta seachas cúnamh teicniúil:
for each priority axis other than technical assistance:
maidir le gach ais tosaíochta a bhaineann le cúnamh teicniúil:
for each priority axis concerning technical assistance:
Beidh an ais ingearach agus dírithe in airde.
Its axis shall be vertical and oriented upwards.
Beidh an ais ingearach agus dírithe in airde.
Its axis shall be vertical and oriented upwards.
maidir le gach ais tosaíochta seachas cúnamh teicniúil:
for each priority axis other than technical assistance:
maidir le gach ais tosaíochta a bhaineann le cúnamh teicniúil:
for each priority axis concerning technical assistance:
na táscairí coiteanna agus na táscairí sonracha arna n-úsáid chun faireachán a dhéanamh ar aschur agus ar thorthaí, i gcás inarb ábhartha, de réir aise tosaíochta;
the common and specific indicators used to monitor outputs and results, where relevant, by priority axis;
I gcás ina mbunaítear ais tosaíochta ar leithligh chun na críche sin, ní féidir an tacaíocht faoin ais sin a chur chun feidhme ar aon bhealach eile.
Where a separate priority axis is established for this purpose, the support under this axis may not be implemented by any other means.
ráta cómhaoinithe Aontais (in aghaidh na haise tosaíochta);
Union co-financing rate, as per priority axis;
ais tosaíochta thiomanta laistigh de chlár oibríochta;
a dedicated priority axis within an operational programme;
Ní ríomhtar sa líon iomlán aiseanna comhrianaithe, aiseanna comhrianaithe comhthreomhara tánaisteacha, (e.g. an w-ais ar mhuilte cothrománacha tollta nó ais rothlach tánaisteach a bhfuil an lárlíne aici comhthreomhar leis an bpríomhais rothlach).
Secondary parallel contouring axes, (e.g. the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes.
Beidh ainmníocht na n-aiseanna i gcomhréir le Caighdeán Idirnáisiúnta ISO 841, ‘Meaisíní um Rialú Uimhriúil — Ainmníocht Aiseanna agus Gluaisne’.
Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, ‘Numerical Control Machines — Axis and Motion Nomenclature’.
Chun críocha 2B001 go 2B009, meastar “fearsaid chlaontach” mar ais rothlach.
For the purposes of 2B001 to 2B009 a “tilting spindle” is counted as a rotary axis.
Is é an meánluach  seo a bheidh mar luach dearbhaithe gach aise don déanamh meaisíní (Âx Ây …);
This mean value  becomes the stated value of each axis for the model (Âx Ây …);
Le haghaidh aon ais aonair ar fíor ina leith gach ceann díobh seo a leanas:
For any single axis having all of the following:
Stáisiúin alínithe d’aiseanna luasmhéadar;
Accelerometer axis align stations;
Cinntear A-luachanna gach aise gach meaisín.
Determine the A-values for each axis of each machine.
Cinntear meánluach A-luach gach aise.
Determine the mean value of the A-value of each axis.
Tá an trastomhas nó fad na príomhaise iontu ar mó é ná 80 mm agus tiús iontu ar mó é ná 20 mm (doimhneacht);
Exceeding 80 mm in diameter or length of major axis and 20 mm in thickness (depth);
nó a gcomhionann náisiúnta;
or national equivalents along any linear axis;
Tá X-ais acu a thaistilíonn níos mó ná 2 m;
X-axis travel greater than 2 m;
Tá cruinneas foriomlán aimsithe suímh acu ar an x-ais ar mó (níos measa) é ná 30 μm.
Overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 30 μm.
Beidh barraí na greille comhthreomhar le fad-ais na greille.
The bars of the grid shall be parallel to the longitudinal axis of the grid.
55 % ar a laghad don ais maidir le Progress;
at least 55 % to the Progress axis;
18 % ar a laghad don ais maidir le EURES;
at least 18 % to the EURES axis;
18 % ar a laghad don ais maidir le Micreamhaoiniú agus Fiontraíocht Shóisialta.”
at least 18 % to the Microfinance and Social Entrepreneurship axis.’;
Ais tagartha agus lár tagartha:
Axis of reference and centre of reference:
Is é an meánluach sin a bheidh mar "chruinneas aimsithe suímh dearbhaithe" ag gach ais don déanamh meaisíní (Âx Ây …);
This average value becomes the stated 'positioning accuracy' of each axis for the model (Âx Ây…);
a.Tá X-ais acu a thaistealaíonn níos mó ná 2 m;
a.X-axis travel greater than 2 m;
1.Ní ríomhtar sa líon iomlán aiseanna comhrianaithe, aiseanna comhrianaithe comhthreomhara tánaisteacha, (e.g. an w-ais ar mhuilte cothrománacha tollta nó ais rothlach tánaisteach a bhfuil an lárlíne aici comhthreomhar leis an bpríomhais rothlach).
1.Secondary parallel contouring axes, (e.g., the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes.
inatrialltacht na naiseanna líneacha (R↑,R↓) de réir ISO 2302:2014 agus déantar meastóireacht ar an "inatriallacht aontreoch suíomhaimsiúcháin" i gcás gach aise d'aiseanna na gcúig mheaisín;
the linear axis repeatability (R↑,R↓) according to ISO 2302:2014 and evaluate "unidirectional positioning repeatability" for each axis of each of the five machines;
b.Trí ais líneacha móide ais rothlach amháin ar féidir iad a chomhordú go comhuaineach don “rialú comhrianach”;
linear axes plus one rotary axis which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
b.Meaisíní atá saindeartha mar mheilteoirí díreoige nach bhfuil z-ais nó w-ais acu, a bhfuil "inatriallacht aontreoch suíomhaimsiúcháin" ar lú (fearr) í ná 1,1 μm acu.
designed specifically as jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis, with a "unidirectional positioning repeatability" less (better) than 1,1 μm