Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

5 results in 4 documents

  1. #1886767

    I gcomhréir le ról comhlántach na ráthaíochtaí sin, agus gan dochar dá gcineál neamh-inchúlghairthe, neamhchoinníollach agus ar éileamh, meastar go mbainfidh an Coimisiún leas as an gcorrlach a bheidh ar fáil faoi uasteorainn na n-acmhainní dílse le haghaidh leithreasuithe íocaíochta a mhéid a mheasfaidh an Coimisiún sin a bheith inbhuanaithe, ag féachaint inter alia do theagmhasacha iomlána an Aontais, lena n-áirítear faoin tsaoráid um chomhardú na híocaíochta arna bunú ag Rialachán (CE) Uimh. 332/2002 ón gComhairle sula nglaofaidh sé isteach na ráthaíochtaí sin arna dtabhairt ag na Ballstáit.

    In line with the complementary role of such guarantees, and without prejudice to their irrevocable, unconditional and on-demand nature, the Commission is expected, before calling on the guarantees provided by Member States, to draw on the margin available under the own‐resources ceiling for payment appropriations to the extent that it is deemed sustainable by the Commission, having regard, inter alia, to the total contingent liabilities of the Union, including under the balance of payments facility established by Council Regulation (EC) No 332/2002.

    Council Regulation (EU) 2020/672 of 19 May 2020 on the establishment of a European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency (SURE) following the COVID-19 outbreak

  2. #1886846

    Sula nglaofaidh sé ar na ráthaíochtaí arna dtabhairt ag na Ballstáit, meastar go mbainfidh an Coimisiún, de réir a lánrogha féin agus a fhreagracht mar an institiúid sin de chuid an Aontais ar a chuirtear de chúram buiséad ginearálta an Aontais a chur chun feidhme i gcomhréir le hAirteagal 317 CFAE, go mbainfidh sé leas as an gcorrlach a bheidh ar fáil faoi uasteorainn na n-acmhainní dílse le haghaidh leithreasuithe íocaíochta a mhéid a mheasfaidh an Coimisiún sin a bheith inbhuanaithe, ag féachaint, inter alia, do dhliteanais theagmhála iomlána an Aontais, lena n-áirítear faoin tsaoráid um chomhardú na híocaíochta arna bhunú le Rialachán (CE) Uimh. 332/2002, agus d'inbhuanaitheacht bhuiséad ghinearálta an Aontais.

    Before calling on guarantees provided by the Member States, the Commission, at its sole discretion and responsibility as the Union institution entrusted with the implementation of the general budget of the Union in accordance with Article 317 TFEU, is expected to examine the scope for drawing on the margin available under the own-resources ceiling for payment appropriations to the extent that it is deemed sustainable by the Commission, having regard, inter alia, to the total contingent liabilities of the Union, including under the balance of payments facility established by Regulation (EC) No 332/2002, and the sustainability of the general budget of the Union.

    Council Regulation (EU) 2020/672 of 19 May 2020 on the establishment of a European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency (SURE) following the COVID-19 outbreak

  3. #2221753

    I gcomhréir le ról comhlántach na ráthaíochtaí sin, agus gan dochar dá gcineál neamh-inchúlghairthe, neamhchoinníollach agus ar éileamh, tá coinne leis go ndéanfaidh an Coimisiún, sula n-iarrann sé na ráthaíochtaí a sholáthraíonn na Ballstáit, tarraingt ar an gcorrlach atá ar fáil faoin uasteorainn acmhainní dílse le haghaidh leithreasaí faoi chomhair íocaíochtaí a mhéid a mheasann an Coimisiún is inbhuanaithe, ag féachaint, inter alia, do dhliteanais theagmhasacha iomlána an Aontais, lena n-áirítear faoin tsaoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí a bhunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 332/2002.

    In line with the complementary role of such guarantees, and without prejudice to their irrevocable, unconditional and on-demand nature, the Commission is expected, before calling on the guarantees provided by Member States, to draw on the margin available under the own-resources ceiling for payment appropriations to the extent that it is deemed sustainable by the Commission, having regard, inter alia, to the total contingent liabilities of the Union, including under the balance of payments facility established by Regulation (EC) No 332/2002.

    Definitive adoption (EU, Euratom) 2022/182 of the European Union’s general budget for the financial year 2022

  4. #2673375

    I gcomhréir le ról comhlántach na ráthaíochtaí sin, agus gan dochar dá gcineál neamh-inchúlghairthe, neamhchoinníollach agus ar éileamh, tá coinne leis go ndéanfaidh an Coimisiún, sula n-iarrann sé na ráthaíochtaí a sholáthraíonn na Ballstáit, tarraingt ar an gcorrlach atá ar fáil faoin uasteorainn acmhainní dílse le haghaidh leithreasaí faoi chomhair íocaíochtaí a mhéid a mheasann an Coimisiún is inbhuanaithe, ag féachaint, inter alia, do dhliteanais theagmhasacha iomlána an Aontais, lena n-áirítear faoin tsaoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí a bhunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 332/2002.

    In line with the complementary role of such guarantees, and without prejudice to their irrevocable, unconditional and on-demand nature, the Commission is expected, before calling on the guarantees provided by Member States, to draw on the margin available under the own-resources ceiling for payment appropriations to the extent that it is deemed sustainable by the Commission, having regard, inter alia, to the total contingent liabilities of the Union, including under the balance of payments facility established by Regulation (EC) No 332/2002.

    Definitive adoption (EU, Euratom) 2023/278 of the European Union’s annual budget for the financial year 2023

  5. #3162364

    I gcomhréir le ról comhlántach na ráthaíochtaí sin, agus gan dochar dá gcineál neamh-inchúlghairthe, neamhchoinníollach agus ar éileamh, tá coinne leis go ndéanfaidh an Coimisiún, sula n-iarrann sé na ráthaíochtaí a sholáthraíonn na Ballstáit, tarraingt ar an gcorrlach atá ar fáil faoin uasteorainn acmhainní dílse le haghaidh leithreasaí faoi chomhair íocaíochtaí a mhéid a mheasann an Coimisiún is inbhuanaithe, ag féachaint, inter alia, do dhliteanais theagmhasacha iomlána an Aontais, lena n-áirítear faoin tsaoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí a bhunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 332/2002 ón gComhairle an 18 Feabhra 2002 lena mbunaítear saoráid trína soláthraítear cúnamh airgeadais meántéarmach i leith chomharduithe íocaíochtaí na mBallstát (IO L 53, 23.2.2002, lch. 1).

    In line with the complementary role of such guarantees, and without prejudice to their irrevocable, unconditional and on-demand nature, the Commission is expected, before calling on the guarantees provided by Member States, to draw on the margin available under the own-resources ceiling for payment appropriations to the extent that it is deemed sustainable by the Commission, having regard, inter alia, to the total contingent liabilities of the Union, including under the balance of payments facility established by Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (OJ L 53, 23.2.2002, p. 1).

    Definitive adoption (EU, Euratom) 2024/207 of the European Union’s annual budget for the financial year 2024