#227523
Ordú chun iontrálacha i Leabhair Bhaincéara a iniúchadh agus a chóipeáil
Order to inspect and copy entries in Banker's Books
Filter results
Collections
4 results in 2 documents
#235654
LEABHAIR BHAINCÉARA
BANKER'S BOOKS
#227524
(1) Féadfaidh páirtí in imeachtaí os comhair na Cúirte iarratas a dhéanamh ar ordú faoi alt 7 den Bankers Books Evidence Act, 1879 (42 & 43 Vict., CH. 11) ag údarú don pháirtí sin iontrálacha i leabhair bhaincéara a iniúchadh agus cóipeanna a thógáil díobh chun aon chríche de chríocha na n-imeachtaí sin ag aon suí den Chúirt don dúiche Chúirte inar tionscnaíodh na himeachtaí.
(1) An application by a party to proceedings before the Court for an order under section 7 of the Bankers' Books Evidence Act, 1879 (42 & 43 Vict. CH. 11) authorising that party to inspect and take copies of entries in a banker's books for any purposes of such proceedings may be made at any sitting of the Court for the Court district wherein the proceedings have been brought.
#230684
ORDAíONN AN CHÚIRT LEIS SEO, de bhun alt 7 den Acht sin, go mbeidh cead agatsa, an t-iarratasóir sin ............................................................................................................, *(tar éis duit an t-ordú seo a sheirbheáil ar an mbanc sin trí lá glan roimh iniúchadh a dhéanamh amhlaidh,) aon iontrálacha i leabhair an bhaincéara sin i ...................................... *((sa cheantar cúirte agus) sa dúiche (chúirte) réamhráite), maidir le cuntas nó cuntais an .......................................................................... sin as ......................................................................, a iniúchadh agus cóipeanna a thógáil díobh, chun aon chríche de chríocha na n-imeachtaí sin.
THE COURT HEREBY ORDERS pursuant to section 7 of the said Act that you, the. said applicant shall, *(having served this order upon the said bank three clear days before so inspecting,) be at liberty to inspect and take copies of any entries in the said banker's books at *(in the court (area and) district aforesaid), concerning the account or accounts of the said of for any of the purposes of such proceedings.