#1687360
ní úsáidfear cíora síolraithe chun mil a asbhaint;
brood combs shall not be used for honey extraction;
Filter results
Collections
28 results in 14 documents
#1849910
toirmeascfar cíora síolraithe a úsáid chun mil a asbhaint;
the use of brood combs shall be prohibited for honey extraction;
#3240463
Salmainidí agus mionéisc eite seachas stoc goir
Salmonids and minor finfish except brood stock
#152469
Láir álmhaigh, stail, capall fiaigh, capaillín póló, capall, láir, capaillín, miúil, ráineach agus searrach faoi bhun dhá mhí dhéag d'aois
Brood mare, stallion, hunter, polo pony, horse, mare, pony, mule, jennet and foal under twelve months old
#164599
Méadaítear leis an Ordú seo an cúiteamh is iníoctha ag Údaráis Áitiúla i leith beacha nó trealamh atá foircthe le bréanghalar áil agus a chaitear a mhilleadh.
This Order increases compensation payable by Local Authorities for bees or equipment infested with foul brood disease and compulsorily destroyed.
#1025538
The Fisheries (Ireland) Act, 1842 (ach amháin ailt 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 32 agus 36 (a mhéid a bhaineas alt 36 le hoisrí nó le síolbhach oisrí)).
The Fisheries (Ireland) Act, 1842 (except sections 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 32 and 36 (in so far as section 36 relates to oysters or oyster brood)).
#1102752
Alt 36 (sa mhéid go mbaineann sé le hoisrí agus álmhach oisrí) den Fisheries (Ireland) Act, 1842.
Section 36 (in so far as it relates to oysters and oyster brood) of the Fisheries (Ireland) Act, 1842.
#1102774
Alt 36 (sa mhéid go mbaineann sé le hoisrí agus álmhach oisrí) den Fisheries (Ireland) Act, 1842.
Section 36 (in so far as it relates to oysters and oyster brood) of the Fisheries (Ireland) Act, 1842.
#1115417
(e) aon leaba oisrí nó aon oisrí nó a n-álmhach nó a sceith sin, nó an t-iascach oisrí, a chorraí nó a dhíobhálú ar dhóigh ar bith, ach amháin mar a luaitear i mír (d) den alt seo,
( e ) disturbs or injures in any manner, except as mentioned in paragraph (d) of this section, any oyster bed or oysters or brood or spawn thereof or the oyster fishery,
#1115572
(a) do dhílseánach aon leaba oisrí nó d'aon duine a ghabhann údarás faoi álmhach oisrí a aistriú as an leaba sin le linn an tséasúir choiscthe d'oisrí, nó
( a ) the removing, during the close season for oysters, of oyster brood from any oyster bed by the proprietor thereof pr any person deriving under him, or
#1115574
(b) do dhílseánach aon leaba oisrí nó d'aon duine a ghabhann údarás faoi álmhach oisrí a chur sa leaba sin le linn an tséasúir choiscthe d'oisrí.
( b ) the laying down, during the close season for oysters, of oyster brood in any oyster bed by the proprietor thereof or any person deriving under him.
#1687344
ní cheadófar beacha síolraithe fireanna a scriosadh ach amháin chun fíniú Varroa destructor a leithlisiú;
the practice of destroying the male brood shall only be permitted for the purpose of isolating the infestation of Varroa destructor;
#1760489
Cás C-439/08, Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW, EU:C.2010:739, mír 56 agus mír 57.
Case C-439/08, Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC) VZW, EU:C.2010:739, paras 56 and 57.
#1849893
ní cheadófar beacha síolraithe fireanna a scriosadh ach amháin chun fíniú Varroa destructor a leithlisiú;
the practice of destroying the male brood shall be permitted only to isolate the infestation of Varroa destructor;
#3126797
Maidir le beacha meala agus bumbóga, léirigh ceachtar de na nithe seo a leanas: banríona le 20 freastalaí ar a mhéad, coilíneachtaí le ál nó eile.
For honeybees and bumble bees, indicate either of the following: queens with maximum 20 attendants, colonies with brood or other.
#1110886
folaíonn an focal “iasc” gach crústach agus iasc sliogánach a fhaightear san fharraige, agus óg agus sceith éisc, agus forléireofar tagairtí d'iasc mar thagairtí a fholaíonn tagairtí do chuid den iasc sin;
[GA] the word "fish" includes all crustaceans and molluscs found in the sea, and brood and spawn of fish, and references to a fish shall be construed as including references to part of that fish;
#1113236
(b) i gcaitheamh mí Márta, Aibreáin agus Bealtaine agus na dtréimhsí eile den bhliain a mbeidh álach bradán nó breac ag dul síos an abhainn sin, ní foláir cliathrach nó líonra sreangach de cibé tomhais a choiscfidh go héifeachtúil gilidíní bradán nó mion-éisc eile ó dhul isteach sa sruthchúrsa, sa chlais, sa chainéal nó sa sliús sin, a bheith feistithe nó sínte trasna dhromchla iomlán gach gráta acu sin,
( b ) during the months of March, April and May and such other periods of the year as the brood of salmon or trout shall be descending such river, there shall be placed or stretched over the entire surface of each such grating a wire lattice or network of such dimensions as will effectually prevent the admission of salmon fry or other small fish into such watercourse, cut, channel or sluice,
#1115415
(d) aon acra nó goireas, nó aon ní a bheidh dochrach nó ar dóigh dó bheith dochrach d'aon leaba oisrí nó d'aon oisrí nó d'álmhach nó sceith oisrí, nó don iascach oisrí, ach amháin le haghaidh críoch dhleathach loingseoireachta nó ancaireachta,
( d ) places any implement, apparatus or thing prejudicial or likely to be prejudicial to any oyster bed or oysters or brood or spawn thereof, or to the oyster fishery, except for a lawful purpose of navigation or anchorage,
#1115560
—(1) Féadfaidh an tAire, ar iarratas aon duine a bhfuil leas aige in iascach oisrí in áit áirithe, fodhlí a dhéanamh, faoi réir an Achta seo, á thoirmeasc, le linn cibé tréimhse (nach faide ná trí bliana) is cuí leis, oisrí nó álmhach oisrí a dhreideáil, a thógáil, a ghabháil nó a dhíothú san áit sin.
—(1) The Minister may, on the application of any person interested in an oyster fishery in a particular locality, make, subject to this Act, a bye-law prohibiting, during such period (not exceeding three years) as he thinks proper, the dredging for, or the taking, catching or destroying of, oysters or oyster brood in that locality.
#1115566
—(1) Duine ar bith in aon áit a dhreideálfaidh, a thógfaidh, a ghabhfaidh, nó a dhíothóidh nó a mbeidh faoina urláimh aige, nó a dhíolfaidh nó a cheannóidh aon oisrí nó álmhach oisrí le linn na tréimhse arb é an séasúr coiscthe d'oisrí é i gcás áite ar bith nó le linn aon tréimhse a bheidh sonraithe i bhfodhlí arna dhéanamh faoi alt 272 maidir leis an áit sin, beidh an duine sin ciontach i gcion faoin alt seo agus ar a chiontú ann go hachomair dlífear fíneáil nach lú ná deich scilling agus nach mó ná cúig phunt a chur air.
—(1) If any person in any locality dredges for, takes, catches, destroys, has in his possession or custody, sells or buys any oyster or oyster brood during the period which is in relation to that locality the close season for oysters or during any period specified, in a bye-law relating to that locality made under section 272 such person shall be guilty of an offence under this section and shall, be liable on summary conviction thereof to a fine of not less than ten shillings and not more than five pounds.
#1115568
(2) I gcás duine a chiontú i gcion faoin alt seo, beidh aon oisrí nó álmhach oisrí a ndearnadh an cion ina leith ar forghéilleadh mar iarmairt reachtúil de dhroim an chiontaithe.
(2) Where a person is convicted of an offence under this section, any oysters or oyster brood in respect of which the offence was committed shall, as a statutory consequence of conviction, stand forfeited.
#1117063
(a) ina ndéanfaidh aon duine ag a mbeidh leas in iascach oisrí i gceantar áirithe iarratas chun an Aire á iarraidh fiosrúchán a chur ar siúl i dtaobh ar indéanta fodhlí a dhéanamh faoi alt 272 maidir leis an gceantar sin á thoirmeasc, ar feadh tréimhse, aon oisrí nó álmhach oisrí a dhreideáil, a thógáil, a ghabháil nó a dhíothú sa cheantar sin, agus
( a ) an application is made by any person interested in an oyster fishery in a particular locality to the Minister to have an inquiry held into the feasibility of making a bye-law under section 272 in relation to that locality prohibiting during a period the dredging for, or the taking, catching or destroying of any oysters or oyster brood in that locality, and
#1317386
ciallaíonn “fauna” gach ainmhí fiáin (idir uiscí agus talúnta) agus folaíonn sé go háirithe éin fhiáine, mamaigh fhiáine, reiptílí, ainmhithe agus amfaibiaigh inveirteabracha neamhuiscí, agus uibheacha agus óga na n-ainmhithe fiáine sin uile, ach maidir le héisc nó le hainmhithe inveirteabracha uiscí (nó lena n-uibheacha nó lena sceathrach nó lena n-ál nó lena n-óga) ní fholaíonn sé ach éisc agus na hainmhithe inveirteabracha uiscí sin is de speiceas arna shonrú i rialacháin faoi alt 23 den Acht seo a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire;
"fauna" means all wild animals (both aquatic and terrestrial) and includes in particular wild birds, wild mammals, reptiles, non-aquatic invertebrate animals and amphibians, and all such wild animals' eggs and young, but in relation to fish or aquatic invertebrate animals (or their eggs or spawn or brood or young) only includes fish and such aquatic invertebrate animals which are of a species specified in regulations under section 23 of this Act which are for the time being in force;
#1338822
folaíonn an focal “iasc” gach inveirteabrach muirí, gach crústach agus iasc sliogánach a fhaightear san fharraige, agus óg agus sceith éisc, agus forléireofar tagairtí d'iasc mar thagairtí a fholaíonn tagairtí do chuid den iasc sin;
the word "fish" includes all marine invertebrates, all crustaceans and molluscs found in the sea, and brood and spawn of fish, and references to a fish shall be construed as including references to part of that fish;
#2356560
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1295, foráiltear freisin go gcuirfear isteach faisnéis bhreise deimhniúcháin maidir leis an riosca do bheacha meala trí na bealaí éagsúla nochta, go háirithe an neachtar, an phailin, an sreabhán braonaíola agus an deannach, an riosca do bheacha meala a bheidh ag sealgaireacht le haghaidh neachtair nó pailine i mbarra i ndiaidh a chéile agus i bhfiailí faoi bhláth, an riosca do phailneoirí eile, agus an riosca don ál.
Implementing Regulation (EU) 2015/1295 also provides for the submission of further confirmatory information on the risk to honey bees via the different routes of exposure, in particular nectar, pollen, guttation fluid and dust, the risk to honey bees foraging for nectar or pollen in succeeding crops and flowering weeds, the risk to pollinators other than honey bees and the risk to bee brood.
#2677428
Is feithid dhúchasach don Afraic fho-Shahárach í an Aethina tumida (ciaróg choirceoige bheag), feithid atá scaipthe ar fud an domhain le blianta beaga anuas agus is féidir léi í féin a iolrú go tapa go háirithe i láthair ál beach, pailine nó mile i gcíor mheala.
The Aethina tumida (small hive beetle) is an insect native to sub-Saharan Africa, which has spread worldwide in recent decades and can multiply rapidly in the presence, in particular, of bee brood, pollen and honey in honeycomb.
#3240388
Ina dhiaidh sin, tharraing an t-iarratasóir siar an t-iarratas ar údarú tintiúr ceadharlaigh ó Gentiana Lutea L. maidir le gach speiceas agus catagóir ainmhíoch ach amháin: speicis ainmhithe lena ramhrú (seachas each-ainmhithe) agus salmainidí agus mionéisc eite seachas stoc goir.
Subsequently, the applicant withdrew the application for authorisation of gentian tincture from Gentiana Lutea L. for all animal species and categories except: animal species for fattening (other than Equidae) and salmonids and minor fin fish other than brood stock.
#3240389
I bhfianaise an mhéid thuas, measann an Coimisiún go gcomhlíonann tintiúr ceadharlaigh ó Gentiana lutea L. na coinníollacha dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, a mhéid a bhaineann le speicis ainmhithe lena ramhrú (seachas each-ainmhithe), salmainidí agus éisc eite seachas stoc goir, agus ar choinníoll go háirithe nach n-úsáidtear an breiseán in éineacht le breiseáin eile ina bhfuil geintisin, isigeintisin agus geintipiocróisíd.
In view of the above, the Commission considers that gentian tincture from Gentiana lutea L. satisfies the conditions provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, as regards animal species for fattening (except Equidae), salmonids and fin fish except brood stock, and provided in particular that the additive is not used in combination with other additives containing gentisin, isogentisin and gentiopicroside.