#2913782
Feidhm: Príomh-Oifigeach Airgeadais Bonyad Taavon Sepah;
Function: Chief Financial Officer of the Bonyad Taavon Sepah;
Feidhm: Príomh-Oifigeach Airgeadais Bonyad Taavon Sepah;
Function: Chief Financial Officer of the Bonyad Taavon Sepah;
Feidhm: Príomh-Oifigeach Airgeadais Bonyad Taavon Sepah;
Function: Chief Financial Officer of the Bonyad Taavon Sepah;
Is é Morteza Bahmanyar Príomhoifigeach Airgeadais Bonyad Taavon Sepah, ar a dtugtar freisin an IRGC Cooperative Foundation.
Morteza Bahmanyar is Chief Financial Officer of the Bonyad Taavon Sepah, also known as the the IRGC Cooperative Foundation.
Is é Morteza Bahmanyar Príomhoifigeach Airgeadais Bonyad Taavon Sepah, ar a dtugtar freisin an IRGC Cooperative Foundation.
Morteza Bahmanyar is Chief Financial Officer of the Bonyad Taavon Sepah, also known as the the IRGC Cooperative Foundation.
(4) Féadfaidh an tAire a ordú d’fhoras creidmheasa iarrthach deimhniú, agus dearbhú reachtúil mar thaca leis, a sholáthar, mar chuid dá iarratas, i ndáil leis an bhforas agus le fochuideachtaí uile an fhorais i dteannta a chéile, ó phríomhoifigeach feidhmiúcháin agus príomhoifigeach airgeadais an fhorais creidmheasa iarrthaigh i gcomhpháirt, lena ndeimhnítear—
(4) The Minister may direct an applicant credit institution to provide, as part of its application, a certificate, supported by a statutory declaration, in relation to it and all of its subsidiaries collectively, jointly by the chief executive officer and chief financial officer of the applicant credit institution—
(3) Féadfaidh an tAire a ordú d’fhoras creidmheasa iarrthach go ndéanfaidh príomhoifigeach feidhmiúcháin agus príomhoifigeach airgeadais an fhorais creidmheasa a dheimhniú i gcomhpháirt go bhfuil aon fhaisnéis a sholáthróidh an foras creidmheasa nó aon cheann dá fhochuideachtaí faoi fho-alt (1) nó (2) cruinn agus iomlán.
(3) The Minister may direct an applicant credit institution that any information provided by the credit institution or any of its subsidiaries under subsection (1) or (2) is to be certified as accurate and complete jointly by the chief executive officer and chief financial officer of the credit institution.
(5) Féadfaidh GNBS a ordú d’fhoras creidmheasa iarrthach nó d’fhoras rannpháirteach, maidir le haon fhaisnéis arna soláthar ag an bhforas creidmheasa iarrthach, ag aon cheann dá fhochuideachtaí nó ag an bhforas rannpháirteach faoi fho-alt (1) nó (2), go ndéanfaidh príomhfheidhmeannach agus príomhoifigeach airgeadais an fhorais creidmheasa iarrthaigh nó an fhorais rannpháirtigh, i gcomhpháirt, an fhaisnéis a dheimhniú mar fhaisnéis atá cruinn agus iomlán.
(5) NAMA may direct an applicant credit institution or a participating institution that any information provided by the applicant credit institution, any of its subsidiaries or the participating institution under subsection (1) or (2) is to be certified as accurate and complete jointly by the chief executive officer and chief financial officer of the applicant credit institution or participating institution.
(5) Féadfaidh an tAire a ordú d’fhoras iomchuí go ndéanfaidh príomhoifigeach feidhmiúcháin agus príomhoifigeach airgeadais an fhorais i gcomhpháirt aon fhaisnéis arna soláthar ag an bhforas sin nó ag aon cheann dá fhochuideachtaí de bhun ceanglais faoin alt seo a dheimhniú mar fhaisnéis atá cruinn agus iomlán.
(5) The Minister may direct a relevant institution that any information provided by that institution or any of its subsidiaries pursuant to a requirement under this section is to be certified as accurate and complete jointly by the chief executive officer and chief financial officer of the institution.
In eintitis bheaga, d’fhéadfaí feidhm dhéach a bheith san fheidhm sin, ar feidhm í a bheadh ag oifigeach cuideachta atá in áit mhaith chun tuairisciú go díreach do cheannaire na heagraíochta, amhail príomhoifigeach um chomhlíonadh nó oifigeach acmhainní daonna, oifigeach sláine, oifigeach dlíthiúil nó príobháideachais, príomhoifigeach airgeadais, príomhoifigeach iniúchóireachta nó comhalta den bhord.
In smaller entities, this function could be a dual function held by a company officer well placed to report directly to the organisational head, such as a chief compliance or human resources officer, an integrity officer, a legal or privacy officer, a chief financial officer, a chief audit executive or a member of the board.
Sonrófar in iarratas an BCN nach mór don féin-dheimhniú a bheith sínithe ag Príomhoifigeach Feidhmiúcháin (POF) an eisitheora, ag an bPríomhoifigeach Airgeadais (CFO) nó ag bainisteoir de shinsearacht chomhchosúil, nó ag sínitheoir údaraithe thar a gceann.
The NCB’s request shall specify that the self-certification must be signed by the issuer’s Chief Executive Officer (CEO), Chief Financial Officer (CFO) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on their behalf.
Ceannairí feidhme rialaithe inmheánaigh nó an príomhoifigeach airgeadais nach comhaltaí den chomhlacht bainistíochta iad (comhlánaigh cóip leithleach de chuid na ranna seo den tábla le haghaidh gach duine aonair) (Airteagal 7(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2580
Heads of internal control function and chief financial officer who are not members of the management body (complete a separate copy of this section of the table for each individual) (Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) 2022/2580)
Tuairisc ar na cumhachtaí, freagrachtaí agus seachvótálaithe a bhronntar ar chomhaltaí de chomhlacht bainistíochta na hinstitiúide creidmheasa is iarratasóir, agus i gcás inarb ábhartha i gcomhréir le hAirteagal 7(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2580, a bhronntar ar cheannairí feidhme rialaithe inmheánaigh nó ar an bpríomhoifigeach airgeadais nach comhaltaí den chomhlacht bainistíochta iad
Description of the powers, responsibilities and proxies conferred upon the members of the applicant credit institution’s management body and, where relevant in accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) 2022/2580, conferred upon the heads of internal control functions and the chief financial officer who are not part of the management body