#303770
7. i gcás inar iomchuí, a cód iompair.
7. where relevant, its code of conduct.
7. i gcás inar iomchuí, a cód iompair.
7. where relevant, its code of conduct.
IARSCRÍBHINN XXI Cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh
ANNEX XXI Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
- an cód iompair atá foilsithe mar iarscríbhinn a ghabhann leis na Rialacha Nós Imeachta seo a urramú [2],
- respect the code of conduct published as an annex to these Rules of Procedure [2],
Cód iompair
Code of conduct
CÓD IOMPAIR MAIDIR LE CAIBIDLÍOCHT I gCOMHTHÉACS AN GHNÁTHNÓS IMEACHTA REACHTAIGH [1]
CODE OF CONDUCT FOR NEGOTIATING IN THE CONTEXT OF THE ORDINARY LEGISLATIVE PROCEDURES [1]
(a) is é an cód iompair sin é, agus
(a) is that code of conduct, and
(a) an cód cleachtais a leasú, nó
(a) amend the code of conduct, or
(b) cód cleachtais nua a ghlacadh.
(b) adopt a new code of conduct.
Cód iompair.
Code of conduct.
Cód Iompraíochta
Code of Conduct
baineann sé le hábhar de bhun Airteagal 40(7) féachaint an bhfuil dréachtchód iompair nó leasú nó síneadh ar chód iompair má chomhlíonann sé an Rialachán seo;
concerns a matter pursuant to Article 40(7) whether a draft code of conduct or an amendment or extension to a code of conduct complies with this Regulation;
Ba cheart do na riarthóirí a bheith sásta go gcloíonn na rannchuiditheoirí leis an gcód iompair.
The administrator should be satisfied that contributors adhere to the code of conduct.
Cód iompair agus ceanglais le haghaidh rannchuiditheoirí
Code of conduct and requirements for contributors
Cód iompair
Code of conduct
Beidh na gnéithe seo a leanas ar a laghad sa chód iompair:
The code of conduct shall include at least the following elements:
Féadfaidh riarthóirí cód iompair aonair a fhorbairt do gach fine tagarmharcanna a sholathraíonn siad.
Administrators may develop a single code of conduct for each family of benchmarks they provide.
Déanfaidh Ballstáit a áirithiú go nochtfaidh seach-chomhairleoirí go poiblí tagairt do chód iompair a chuireann siad i bhfeidhm agus go tuairisceoidh siad maidir le cur i bhfeidhm an chóid iompar seo.
Member States shall ensure that proxy advisors publicly disclose reference to a code of conduct which they apply and report on the application of that code of conduct.
CÓD IOMPAIR
CODE OF CONDUCT
Cód Iompair maidir le hAistriú Gnáth-Arm
a Code of Conduct for Conventional Arms Transfers
Cód Iompair do Chomhaltaí Sheanad Éireann.
CODE OF CONDUCT FOR MEMBERS OF SEANAD ÉIREANN.
An Cód Iompair maidir le Riaráiste Morgáiste;
CODE OF CONDUCT ON MORTGAGE ARREARS (CCMA);
Bille an Bhainc Ceannais (Cód Iompair), 2015 An Dara Céim
COMMITTEE STAGE CENTRAL BANK (CODE OF CONDUCT) BILL 2015 SECOND STAGE
Dréacht-Chód Iompair do Chomhaltaí Dháil Éireann.
DRAFT CODE OF CONDUCT FOR MEMBERS OF DÁIL ÉIREANN.
Go ndéanfar an Cód Iompair seo a leanas a ghlacadh in ionad an Chóid Iompair arna ghlacadh ag Dáil Éireann an 28 Feabhra, 2002:
THAT THE FOLLOWING CODE OF CONDUCT BE ADOPTED IN SUBSTITUTION FOR THE CODE OF CONDUCT AS ADOPTED BY DÁIL ÉIREANN ON 28TH FEBRUARY, 2002:
Ina theannta sin, ba cheart do na tréidlianna a gcód iompair ghairmiúil a urramú.
In addition, the veterinarians should respect their professional code of conduct.
Cód iompair
Code of conduct
cód iompair na Gníomhaireachta a chomhlíonadh.
comply with the Agency’s code of conduct.
an Cód Iompair do Chláraithe a ghabhann mar iarscríbhinn leis an gcomhaontú;
the Code of Conduct for Registrants annexed to the agreement,
Cód Iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh.
Code of Conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures.
An nós imeachta i gcás sáruithe a d’fhéadfadh a bheith ann ar an gCód Iompair
Procedure in the event of possible breaches of the Code of Conduct
Féadfaidh an Biúró tograí a mholadh chun an Cód Iompair seo a athbhreithniú.
The Bureau may bring forward proposals for revision of this Code of Conduct.
Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún
Code of Conduct for Members of the European Committee of the Regions
Forfheidhmiú an Chóid Iompair
Enforcement of the Code of Conduct
Tiocfaidh an Cód Iompair seo i bhfeidhm an 26 Eanáir 2020.
This Code of Conduct shall enter into force on 26 January 2020.
i gcás inar iomchuí, a cód iompair.
where relevant, its code of conduct.
Bunaítear Coiste Eitice leis an gCód Iompair.
The Code of Conduct establishes an ethical committee.
CÓD IOMPAIR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA
CODE OF CONDUCT FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
Beidh feidhm ag an gCód Iompair seo maidir le comhaltaí an Choiste.
This Code of Conduct shall apply to the members of the Committee.
Féadfaidh an Comhchoiste an Cód Iompair sin a leasú.
The Joint Committee may amend that Code of Conduct.
CÓD IOMPAIR DO CHOMHALTAÍ DE PHAINÉIL EADRÁNA
CODE OF CONDUCT FOR MEMBERS OF ARBITRATION PANELS
agus Cód Iompair Bharra na Sualainne a glacadh 29 Lúnasa 2008.
and Swedish Bar Association Code of Conduct adopted 29 August 2008.
CÓD IOMPAIR NA nEADRÁNAITHE
CODE OF CONDUCT FOR ARBITRATORS
Chun críocha an Chóid Iompair seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
For the purposes of this Code of Conduct, the following definitions apply:
gheobhaidh sé eolas ar an gCód Iompair seo;
get acquainted with this Code of Conduct;
Comhlíonfaidh gach iar-eadránaí na hoibleagáidí i gCuid VI den Chód Iompair seo.
Each former arbitrator shall comply with the obligations in Part VI of this Code of Conduct.
Comhlíonann soláthar dobhriste cumhachta ceanglais an Chóid Iompair maidir le soláthar dobhriste cumhachta
UPS meet the requirements of the Code of Conduct for UPS
Faoin gcéad trealamh leathanbhanda a chomhlíonann riachtanais an Chóid Iompair Leathanbhanda i dtéarmaí ídithe fuinnimh
Percentage of broadband equipment meeting the Broadband Code of Conduct requirements in terms of energy consumption
Incháilitheacht agus cód iompair
Eligibility and code of conduct
CÓD IOMPAIR
CODE OF CONDUCT
deimhniú go n-oibríonn an t-iarratasóir i gcomhréir leis an gcód iompair;
confirmation that the applicant operates in accordance with the code of conduct;