·An méid a fhoghlaimítear agus na dea-chleachtais a thagann as gníomhaíochtaí a fhaigheann cistiú ó EIT a shainaithint, a chódú, agus a chomhroinnt go héifeachtach;
·Identify, codify, and effectively share learnings and good practices emerging from EIT-funded activities;
D’fhonn an cleachtas seanbhunaithe a chódú agus chun a áirithiú go gcaithfear go cothrom le hiarratais, ba cheart ranníocaíochtaí airgeadais as an gCiste a dhámhachtain i gcás damáiste dhírigh amháin.
In order to codify established practice and to ensure equal treatment of applications financial contributions from the Fund should be awarded in respect of direct damage only.
Ó tharla roinnt leasuithe a bheith déanta ar na Rialacháin ó 1996, chinn na reachtóirí na Rialacháin a chódú ar mhaithe le soiléireacht agus réasúntacht.
Given that a number of amendments had been made to the Regulations since 1996, the legislators decided to codify the Regulations in the interest of clarity and rationality.
Ar deireadh, tá roinnt réimsí a bhfuil sé beartaithe cleachtais áirithe a bhaineann leo a chódú, cleachtais a eascraíonn as rialuithe Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach (CBE) nó na hEagraíochta Domhanda Trádála (WTO) atá tugtha anuas le blianta beaga anuas.
Finally, there are a number of areas where it is proposed to codify certain practices which stem from ECJ or WTO rulings that have been handed down in recent years.
Ó tharla roinnt leasuithe a bheith déanta ar na Rialacháin ó shin i leith, in 2009 chinn an Chomhairle na rialacháin a chódú ar mhaithe le soiléireacht agus réasúntacht.
Given that a number of amendments were made to the Regulations since then, the Council decided in 2009 to codify the regulations in the interest of clarity and rationality.
Mar gheall ar a fheidhm thacaíochta agus a cháil mar chomhpháirtí eolais ag lucht déanta beartas agus ag an bpobal nuálaíochta iomlán déanfaidh EIT tuilleadh forbartha ar a ról mar institiúid nuálaíochta ar féidir léi úsáid cleachtas nuálach, dea-fhoghlama agus torthaí gníomhaíochtaí arna gcistiú ag EIT (oideachas agus oiliúint, tacaíocht don nuálaíocht, tacaíocht don fhiontraíocht) a bhrath, a anailísiú, a chódú, a chomhroinnt agus a áirithiú ar scála níos leithne.
In its support function as a knowledge partner for policy makers and the entire innovation community, the EIT will further develop its role as an innovation institute able to detect, analyse, codify, share and ensure the take-up of innovative practices, learnings and results from the EIT-funded activities (education & training, support to innovation, support to entrepreneurship) on a broader scale.
Déanfaidh EIT foghlaim agus dea-chleachtais a eascraíonn as gníomhaíochtaí arna maoiniú ag EIT a shainaithint, a chódú, a chomhroinnt go héifeachtach, agus a scaipeadh agus, chun na críche sin, rachaidh sí i dteagmháil le húdaráis na mBallstát ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal réigiúnach araon, leis an gCoimisiún agus le Parlaimint na hEorpa, go háirithe lena Phainéal Eolaíochta agus Teicneolaíochta, lena mbunófar idirphlé struchtúrtha agus lena ndéanfar iarrachtaí a chomhordú.
The EIT shall identify, codify, effectively share, and disseminate learning and good practices emerging from EIT-funded activities and, for that purpose, engage with Member State authorities at both national and regional level, with the Commission and the European Parliament, in particular with its Science and Technology Panel, establishing a structured dialogue and coordinating efforts.
Déanfaidh EIT tuilleadh forbartha ar a ról mar institiúid nuálaíochta a bheidh in ann úsáid cleachtas nuálach, dea-fhoghlama agus torthaí gníomhaíochtaí arna gcistiú ag EIT (tacaíocht d’oideachas agus oiliúint, don taighde agus nuálaíocht, agus d’fhiontraíocht) a bhrath, a anailísiú, a chódú, a chomhroinnt agus a áirithiú ar scála níos leithne.
The EIT shall further develop its role as an innovation institute with the ability to detect, analyse, codify, share and ensure the take-up of innovative practices, learning and results from the EIT-funded activities (support for education and training, research and innovation and entrepreneurship) on a broader scale.
D’fhéadfadh an tsamhail, i measc nithe eile, a bheith bunaithe ar na modhanna Lorg Comhshaoil Táirge agus Lorg Comhshaoil Eagraíochtaí (modhanna Loirg Comhshaoil) lena dtomhaistear agus lena gcódaítear feidhmíocht chomhshaoil táirgí agus eagraíochtaí feadh a saolré ar fad.
The model could, amongst others, be based on the Product Environmental Footprint method and Organisation Environmental Footprint method (Environmental Footprint methods) which measure and codify the environmental performance of products and organisations across their whole lifecycle.