#2086816
gur féidir luach agus seachadadh na ranníocaíochta comhchineáil a mheas agus a fhíorú go neamhspleách;
the value and the delivery of the contribution in kind can be independently assessed and verified;
Filter results
Collections
13 results in 11 documents
#1475033
(f) trí chúnamh comhchineáil a thabhairt (cibé acu ar mhodh ábhar nó saothair nó seirbhíse ar bith eile).
( f ) by a contribution in kind (whether by way of materials or labour or any other service).
#1869701
Cuireadh Tionscadal maidir le hAthchóiriú 2 (RP2) i gcrích trí Ranníocaíochtaí Comhchineáil ó na Stáit Aontaithe agus trí chistiú faoi Chinneadh (CBES) 2015/1837.
Reengineering Project 2 (RP2) was carried out through Contribution-in-Kind from the USA as well as funding under Decision (CFSP) 2015/1837.
#2414869
Déanfar iad a mhaoiniú trí (i) iasachtaí bainc; (ii) infheisteoirí príobháideacha; agus (iii) ranníocaíocht chomhchineáil CE Oltenia.
They will be financed through (i) bank loans; (ii) private investors; and (iii) CE Oltenia’s contribution in kind.
#3064948
Féadfaidh gach Páirtí a cheangal ar eintiteas ar deonaíodh údarú dó ranníocaíocht airgeadais nó ranníocaíocht chomhchineáil a íoc.
A Party may require an entity which has been granted an authorisation to pay a financial contribution or a contribution in kind.
#3064949
Socrófar an ranníocaíocht airgeadais nó an ranníocaíocht chomhchineáil ar bhealach nach gcuirfear isteach leis ar bhainistíocht agus próiseas cinnteoireachta an eintitis sin.
The financial contribution or a contribution in kind shall be fixed in a manner that does not interfere with the management and decision-making process of such entity.
#3257296
Féadfaidh na tairbhithe cabhair infheistíochta a mheaitseáil mar mhaoiniú airgid agus/nó ranníocaíocht chomhchineáil (trealamh agus uaireanta oibre gaolmhara).
Investment aid may be matched by the beneficiaries as cash financing and/or contribution in-kind (equipment and related hours of work).
#156265
(3) Féadfaidh údarás tithíochta cúnamh comhchineáil a thabhairt (trí ábhair thógála nó obair nó aon chúnamh eile) faoin bhfo-airteagal seo le duine a dhéanann deisiúcháin riachtanacha faoi fho-airteagal (1), ar choinníoll nach rachaidh suim an deontais faoin bhfo-airteagal sin agus luach cúnaimh faoin bhfo-airteagal seo le chéile thar costas ceadaithe na ndeisiúchán.
(3) A housing authority may make a contribution in kind (whether by way of building materials or labour or any other contribution) under this sub-article to a person carrying out essential repairs under sub-article (1), provided that the amount of the grant under such sub-article and the value of a contribution under this sub-article do not together exceed the approved cost of the repairs.
#607449
Mar sin féin, i gcomhréir le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [6], ba cheart go mbeadh na Ballstáit in ann maoiniú breise a thabhairt do chlár Galileo agus do chlár EGNOS nó ranníocaíocht chomhchineáil a dhéanamh leo, ar bhonn comhaontuithe iomchuí, chun eilimintí breise sna cláir a bhaineann le cuspóirí ionchasacha áirithe na mBallstát lena mbaineann a mhaoiniú.
However in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [6], the Member States should be able to provide additional funding to the Galileo and EGNOS programmes or a contribution in kind, on the basis of appropriate agreements, in order to fund additional programme elements relating to the potential particular objectives of the Member States concerned.
#680828
ciallaíonn “ranníocaíocht ó chomhaltaí” aon íocaíocht in airgead tirim, lena n-áirítear táillí comhaltais, nó aon ranníocaíocht comhchineáil, nó aon earraí, seirbhísí (lena n-áirítear iasachtaí) nó oibreacha a sholáthar faoi bhun luach an mhargaidh agus/nó le hidirbheart ar bith eile arb ionann é agus buntáiste eacnamaíoch don pháirtí polaitiúil Eorpach nó don fhondúireacht pholaitiúil Eorpach lena mbaineann, nuair is é an páirtí polaitiúil Eorpach nó an fhondúireacht pholaitiúil Eorpach nó duine dá gcuid comhaltaí faoi seach a sholáthraíonn é, cé is moite de ghnáthghníomhaíochtaí polaitiúla a dhéanann daoine aonair ar bhonn saorálach;
'contribution from members' means any payment in cash, including membership fees, or any contribution in kind, or the provision below market value of any goods, services (including loans) or works, and/or any other transaction which constitutes an economic advantage for the European political party or the European political foundation concerned, when provided to that European political party or to that European political foundation by one of its members, with the exception of usual political activities carried out on a voluntary basis by individual members;
#1351198
(2) Féadfaidh údarás tithíochta, le toiliú an Aire agus an Aire Airgeadais agus faoi réir cibé rialacháin a dhéanfaidh an tAire chun críocha an ailt seo, cúnamh comhchineáil (i modh ábhair thógála nó saothair nó aon chúnaimh eile) a thabhairt do dhuine i leith oibreacha feabhsúcháin a bheidh á ndéanamh ag an duine.
(2) A housing authority may, with the consent of the Minister and the Minister for Finance and subject to such regulations as may be made by the Minister for the purposes of this section, make a contribution in kind (whether by way of building materials or labour or any other contribution) to a person in respect of improvement works which are being carried out by the person.
#1781706
an dáta a íocfar táille chlárúcháin, an tráth a dhéanfar íocaíocht in airgead tirim le haghaidh scairchaipiteal nó, i gcás inar gá íocaíocht le haghaidh an scairchaipiteal a sholáthar trí ranníocaíocht chomhchineáil, dá bhforáiltear faoin dlí náisiúnta.
the date of the payment of a registration fee, the payment in cash for share capital, or the payment for the share capital by way of a contribution in kind, as provided for under national law.
#3066709
Ar mhaithe le cinnteacht níos fearr, ní áirítear leis na téarmaí ‘ranníocaíocht airgeadais’ agus ‘ranníocaíocht chomhchineáil’ sa mhír seo aon urrús ná íocaíocht is gá d’eintiteas chun oibleagáid maidir le cistiú a chomhlíonadh agus díchoimisiúnú nó aon urrús nó íocaíocht is gá le haghaidh gníomhaíochtaí iar-dhíchoimisiúnaithe a dhéanamh.
For greater certainty, the terms “financial contribution” and “contribution in kind” in this paragraph do not include any security or payment required for an entity to meet an obligation to fund and carry out decommissioning or any security or payment required for post-decommissioning activities.