#706119
Eagróidh an Oifig Eorpach Comhordúcháin obair an Ghrúpa Comhordúcháin agus beidh sí ina cathaoirleach ar a chruinnithe.
The European Coordination Office shall organise the work of the Coordination Group and chair its meetings.
Filter results
Collections
5,448 results in 1,155 documents
#1721057
Leis seo, bunaítear grúpa comhordaithe (“grúpa comhordaithe an phointe rochtana”).
A coordination group is hereby established (‘the gateway coordination group’).
#1760967
Cuirfear grúpa comhordaithe (“grúpa comhordaithe na tairsí”) ar bun.
A coordination group (“the gateway coordination group”) shall be established.
#1779013
creat a ghlacadh le haghaidh an chomhair agus an chomhardaithe idir na lárionaid chomhordúcháin réigiúnacha;
adopting a framework for cooperation and coordination between the regional coordination centres;
#1803188
ciallaíonn “lárionad comhordúcháin réigiúnach” lárionad comhordúcháin réigiúnach mar a shainmhínítear é in Airteagal 35 den Rialachán seo
‘regional coordination centre’ means regional coordination centre established pursuant to Article 35 of this Regulation;
#1803736
creat a ghlacadh le haghaidh an chomhair agus an chomhardaithe idir na lárionaid chomhordúcháin réigiúnacha;
adopt a framework for the cooperation and coordination between regional coordination centres;
#1957859
comhordú, le tíortha eile san áireamh, chun onnmhairiú earraí góchumtha a chosc;
coordination to prevent exports of counterfeit goods, including coordination with other countries;
#2013265
stádas oibríochtúil na lárionad náisiúnta comhordúcháin agus na lárionad idirnáisiúnta comhordúcháin;
the operational status of the national coordination centres and international coordination centres;
#2065639
comhar agus comhordú a chothú i measc na lárionad náisiúnta comhordúcháin agus leis an bPobal agus laistigh de; agus
fostering cooperation and coordination among the national coordination centres and with and within the Community; and
#2086016
comhordú, críochú agus comhlántachtaí idir na Cistí agus, i gcás inarb iomchuí, comhordú idir cláir náisiúnta agus cláir réigiúnacha;
coordination, demarcation and complementarities between the Funds and, where appropriate, coordination between national and regional programmes;
#2187516
Bunaítear leis seo Grúpa Comhordaithe na mBallstát maidir le Measúnú ar Theicneolaíocht Sláinte (“an Grúpa Comhordaithe”).
The Member State Coordination Group on Health Technology Assessment (the ‘Coordination Group’) is hereby established.
#2187703
Cuirfidh comhaltaí an Ghrúpa Comhordaithe an Grúpa Comhordaithe ar an eolas sula dtabharfar faoi aon nuashonruithe den sórt sin.
The members of the Coordination Group shall inform the Coordination Group before such updates are initiated.
#3065706
comhordú, le tríú tíortha san áireamh, chun onnmhairiú earraí góchumtha a chosc;
coordination to prevent exports of counterfeit goods, including coordination with third countries;
#669508
Pléifidh an Coimisiún na hanailísí leis an páirtithe leasmhara, amhail ENTSO-E, ENTSO-G, an Grúpa Comhordaithe Gáis agus an Grúpa Soláthair Ola, an Grúpa Comhordaithe Leictreachais agus an Grúpa Comhordaithe Ola.
The Commission shall discuss the analyses with interested parties, such as ENTSO-E, ENTSO-G, the Gas Coordination Group, the Electricity Coordination Group and the Oil Coordination Group.
#1658250
ciallaíonn “Ionad Comhordaithe Idirnáisiúnta” an struchtúr comhordaithe arna bhunú laistigh den Bhallstát óstach chun an oibríocht farraige a chomhordú;
‘International Coordination Centre’ means the coordination structure established within the host Member State for the coordination of a sea operation;
#2013042
ciallaíonn “Lárionad Idirnáisiúnta Comhordúcháin” an struchtúr comhordúcháin a bunaíodh le haghaidh comhordú ar oibríocht chomhpháirteach nó ar mhear-idirghabháil teorann ag na teorainneacha seachtracha;
‘International Coordination Centre’ means the coordination structure established for the coordination of a joint operation or a rapid border intervention at the external borders;
#2966031
ciallaíonn “sonraí comhordúcháin” sonraí is inspéise d’fhoireann oibríochtúil i dtaca leis an bpróiseas chun eitiltí a fhógairt, a chomhordú agus a aistriú, agus i dtaca le próiseas an chomhordaithe shibhialta-mhíleata;
“coordination data” means data of interest to operational staff in connection with the process of notification, coordination and transfer of flights, and with the process of civil-military coordination;
#611907
na sásraí chun comhordú éifeachtach a áirithiú idir CFRE, CSE, an Ciste Comhtháthaithe, CETFT, EMFF agus ionstraimí eile cistiúcháin náisiúnta agus ionstraimí eile cistiúcháin de chuid an Aontais, lena n-áirítear comhordú leis an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [9], le ENI, le CFE agus le IPA II, chomh maith le BEI, mar aon le teaglaim féideartha díobh sin, agus na forálacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I ag ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013á gcur san áireamh sa chás go mbíonn Ballstáit agus tríú tíortha nó críocha rannpháirteach i gcláir chomhair ar a n-áirítear úsáid a bhaint as leithreasuithe CFRE do na réigiúin is forimeallaí mar aon le hacmhainní ó CFE, agus sásraí comhordúcháin ar an leibhéal iomchuí chun comhordú éifeachtach a éascú in úsáid na leithreasuithe agus na n-acmhainní sin;
mechanisms to ensure effective coordination between the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the EAFRD, the EMFF and other Union and national funding instruments, including the coordination and possible combination with the Connecting Europe Facility pursuant to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council [9], the ENI, the EDF, and the IPA II, as well as with the EIB, taking into account the provisions set out in Annex I to Regulation (EU) No 1303/2013 where Member States and third countries or territories participate in cooperation programmes that include the use of ERDF appropriations for outermost regions and resources from the EDF, coordination mechanisms at the appropriate level to facilitate effective coordination in the use of those appropriations and resources;
#1658371
I gcás nach dtugann Ionad Comhordaithe Tarrthála tríú tír atá freagrach as an réigiún cuardaigh agus tarrthála freagra ar an bhfaisnéis a tharchuir an t-aonad rannpháirteach chuige, déanfaidh an t-aonad sin teagmháil le hIonad Comhordaithe Tarrthála an Bhallstáit óstaigh mura mbraitheann an t-aonad rannpháirteach sin go bhfuil Ionad Comhordaithe Tarrthála eile, a bhfuil aitheantas idirnáisiúnta aige, níos cumasaí chun comhordú an cháis cuardaigh agus tarrthála a dhéanamh.
Where the Rescue Coordination Centre of a third country responsible for the search and rescue region does not respond to the information transmitted by the participating unit, the latter shall contact the Rescue Coordination Centre of the host Member State unless that participating unit considers that another internationally recognised Rescue Coordination Centre is better able to assume coordination of the search and rescue situation.
#1803813
Maidir le limistéar sioncronach Mhór-roinn na hEorpa, i gcás ina bhféadfadh forluí a bheith idir gníomhaíochtaí dhá lárionad comhordúcháin réigiúnach i réigiún oibríochta córais, cinnfidh ba hoibreoirí córais tarchurtha an réigiúin oibríochta córais sin lárionad comhordúcháin réigiúnach aonair a ainmniú sa réigiún sin nó go ndéanfadh an dá lárionad comhordúcháin réigiúnach a cuid de na cúraimí nó na cúraimí uile a bhfuil ábharthacht réigiúnach ag gabháil leo sa réigiúin oibríochta córais ar fad ar bhonn uainíochta agus go ndéanfadh lárionad comhordúcháin réigiúnach ainmnithe aonair na cúraimí eile.
For the Continental Europe synchronous area, where the activities of two regional coordination centres may overlap in a system operation region, the transmission system operators of that system operation region shall decide to either designate a single regional coordination centre in that region or that the two regional coordination centres carry out some or all of the tasks of regional relevance in the entire system operation region on a rotational basis while other tasks are carried out by a single designated regional coordination centre.
#1803847
Déanfar an comhordú ó lá go chéile laistigh de na lárionaid chomhordúcháin réigiúnacha agus eatarthu a bhainistiú trí phróisis chomhoibríocha i measc oibreoirí córas tarchurtha an réigiúin, lena n-áirítear socruithe maidir le comhordú idir na lárionaid chomhordúcháin réigiúnacha i gcás inarb ábhartha.
The day-to-day coordination within and between regional coordination centres shall be managed through cooperative processes among the transmission system operators of the region, including arrangements for coordination between regional coordination centres where relevant.
#1989747
Cinneadh Uimh. H8 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta maidir le modhanna oibríochta agus comhdhéanamh an Choimisiúin Theicniúil um próiseáil sonraí de chuid an Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta, ar cinneadh é a gcuirtear Cinneadh Uimh H10 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú Slándála Sóisialta maidir le modhanna oibríochta agus comhdhéanamh an Choimisiúin Theicniúil um Próiseáil Sonraí de chuid an Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta ina ionad;
Decision No. H8 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission for data processing of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems, which is replaced by Decision No. H10 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission for Data Processing of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems;
#2210651
Cinneadh Uimh. H8 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta maidir le modhanna oibríochta agus comhdhéanamh an Choimisiúin Theicniúil um próiseáil sonraí de chuid an Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta, ar cinneadh é a gcuirtear Cinneadh Uimh. H10 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú Slándála Sóisialta maidir le modhanna oibríochta agus comhdhéanamh an Choimisiúin Theicniúil um Próiseáil Sonraí de chuid an Choimisiúin Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta ina ionad;
Decision No. H8 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission for data processing of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems, which is replaced by Decision No. H10 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission for Data Processing of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems;
#280145
- cumais a neartú ar an leibhéal náisiúnta agus Comhphobail le go mbeifí in ann comhordú agus treorú a dhéanamh maidir le monatóireacht ar fhoraoisí.
- building capacities at national and Community level to allow for coordination and guidance on forest monitoring.
#290753
(c) comhordú ar an gcaidreamh idir na Ballstáit agus an soláthraí.
(c) the coordination of relations between the Member States and the provider.
#300834
Bearta um chomhordú sna Ballstáit
Coordination measures in Member States
#303260
(b) na nósanna imeachta maidir leis an gcomhar idir na gníomhaíochtaí maoirseachta.
(b) the procedures concerning the coordination of supervisory activities.
#305304
(b) comhordú ar acmhainní tearca laistigh de na bandaí minicíochta eitlíochta a úsáideann an gnáth-aerthrácht, go háirithe minicíochtaí raidió mar aon le comhordú ar chóid trasfhreagróra radair.
(b) coordination of scarce resources within aviation frequency bands used by general air traffic, in particular radio frequencies as well as coordination of radar transponder codes.
#308932
Comhordú
Coordination
#309125
(j) comhordú agus oibriú an Fhóraim Chomhchomhairligh dá dtagraítear in Airteagal 51.
(j) the coordination and operation of the Consultative Forum referred to in Article 51.
#311062
Oibreacha a chomhordú
Coordination of works
#311290
(42) Ba cheart don Ghrúpa Comhordaithe Gáis gníomhú mar chomhairleoir don Choimisiún chun comhordú na mbeart i leith shlándáil an tsoláthair a éascú i gcás éigeandáil Aontais a bheith ann.
(42) The Gas Coordination Group should act as adviser to the Commission to facilitate the coordination of security of supply measures in the event of a Union emergency.
#311347
Cuirfidh an Coimisiún an Grúpa Comhordaithe Gáis ar an eolas.
The Commission shall inform the Gas Coordination Group.
#311352
Déanfaidh an Coimisiún a mheasúnú ar na Pleananna a thuairisciú don Ghrúpa Comhordaithe Gáis;
The Commission shall report its assessment of the Plans to the Gas Coordination Group;
#311560
An Grúpa Comhordaithe Gáis
Gas Coordination Group
#311561
1. Bunaítear Grúpa Comhordaithe Gáis chun comhordú na mbeart a bhaineann le slándáil an tsoláthair gáis a éascú.
1. A Gas Coordination Group is established to facilitate the coordination of measures concerning security of gas supply.
#312254
Imscrúduithe a chomhordú
Coordination of investigations
#313441
(c) comhordú maoirseachta idirnáisiúnta a neartú,
(c) strengthening international supervisory coordination;
#313780
Feidhm chomhordúcháin
Coordination function
#314559
(c) comhordú maoirseachta idirnáisiúnta a neartú,
(c) strengthening international supervisory coordination,
#314906
Feidhm chomhordúcháin
Coordination function
#315668
(c) comhordú maoirseachta idirnáisiúnta a neartú,
(c) strengthening international supervisory coordination,
#316005
Feidhm chomhordúcháin
Coordination function
#317484
Ba cheart foráil a dhéanamh chun go n-áiritheodh an Ghníomhaireacht go mbeadh comhordú iomchuí ann idir an grúpa comhordúcháin agus Coistí Eolaíochta na Gníomhaireachta.
Provision should be made for the Agency to ensure appropriate coordination between the coordination group and the Agency’s Scientific Committees.
#317739
"(f) Rúnaíocht, a sholáthróidh tacaíocht theicniúil, eolaíoch agus riaracháin do na Coistí agus a áiritheoidh go ndéanfar comhordú iomchuí eatarthu, agus a sholáthróidh tacaíocht theicniúil agus riaracháin don ghrúpa comhordúcháin agus a áiritheoidh go ndéanfar comhordú iomchuí idir an grúpa agus na coistí.".
"(f) a Secretariat, which shall provide technical, scientific and administrative support for the Committees and ensure appropriate coordination between them, and which shall provide technical and administrative support for the coordination group and ensure appropriate coordination between it and the Committees.";
#317787
"(d) a áirithiú go ndéanfar comhordú iomchuí idir na Coistí dá dtagraítear in Airteagal 56(1) agus, i gcás inar gá, idir na Coistí agus an grúpa comhordúcháin;".
"(d) for ensuring appropriate coordination between the Committees referred to in Article 56(1) and, where necessary, between the Committees and the coordination group;";
#321328
comhordú ar ionstraimí struchtúracha an Aontais;
coordination of the Union’s structural instruments;
#324434
(f) áireofar leis go bhfuil coláisteacht agus comhordú leordhóthanach i measc CMTanna arna n-ainmniú don táirge atá i gceist.
(f) ensure sufficient collegiality and coordination amongst TABs designated for the product in question.
#324507
Comhordú na CMTanna
Coordination of TABs
#324689
Na comhlachtaí dá dtugtar fógra a chomhordú
Coordination of notified bodies