dearadh, taighde ar dhearadh, anailísí ar dhearadh, coincheapa maidir le dearadh, fréamhshamhlacha a chóimeáil agus a thástáil, scéimeanna maidir le táirgeacht phíolótach, sonraí maidir le dearadh, an próiseas ina ndéantar táirge de na sonraí maidir le dearadh, dearadh na cumraíochta, dearadh an chomhtháthaithe, leagan amach.
design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
#1748666
dearadh, taighde ar dhearadh, anailísí ar dhearadh, coincheapa maidir le dearadh, fréamhshamhlacha a chóimeáil agus a thástáil, scéimeanna maidir le táirgeacht phíolótach, sonraí maidir le dearadh, an próiseas ina ndéantar táirge de na sonraí maidir le dearadh, dearadh na cumraíochta, dearadh an chomhtháthaithe, agus an leagan amach.
design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
#2302957
Mar chuid de ghné dearbhaithe deartha an chórais bainistíochta deartha, déanfaidh an eagraíocht deartha an méid seo a leanas:
As part of the design assurance element of the design management system, the design organisation shall:
#2492628
mar chuid de ghné dearbhaithe deartha an chórais bainistíochta deartha, déanfaidh an eagraíocht deartha an méid seo a leanas:
as part of the design assurance element of the design management system, the design organisation shall:
#3143595
‘Dearadh’: Fógra faoi chomórtas deartha nó toradh comórtais deartha.
“Design”: Design contest notice or result of a design contest.
#2000261
Baineann sé sin le gach céim roimh an táirgeadh srathach, mar shampla: an dearadh, taighde i ndáil leis an dearadh, anailísí i ndáil leis an dearadh, coincheapa an deartha, fréamhshamhlacha a chóimeáil agus a thástáil, scéimeanna táirgthe phíolótaigh, sonraí maidir le dearadh, an próiseas lena ndéantar táirge as na sonraí maidir le dearadh, dearadh na cumraíochta, dearadh an chomhtháthaithe, agus an leagan amach.
Is related to all stages prior to serial production, such as: design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
#2271940
Baineann ‘forbairt’ (GTN NTN Uile) le gach céim a thagann roimh an táirgeacht shrathach, mar shampla: dearadh, taighde ar dhearadh, anailísí ar dhearadh, coincheapa maidir le dearadh, fréamhshamhlacha a chóimeáil agus a thástáil, scéimeanna maidir le táirgeacht phíolótach, sonraí maidir le dearadh, an próiseas ina ndéantar táirge de na sonraí maidir le dearadh, dearadh na cumraíochta, dearadh an chomhtháthaithe, agus an leagan amach.
"Development" (GTN NTN All) is related to all phases prior to serial production, such as: design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
#2693170
Baineann sé sin le gach céim roimh an táirgeadh srathach, mar shampla: an dearadh, taighde i ndáil leis an dearadh, anailísí i ndáil leis an dearadh, coincheapa an deartha, fréamhshamhlacha a chóimeáil agus a thástáil, scéimeanna táirgthe phíolótaigh, sonraí maidir le dearadh, an próiseas lena ndéantar táirge as na sonraí maidir le dearadh, dearadh na cumraíochta, dearadh an chomhtháthaithe, agus an leagan amach.
Is related to all stages prior to serial production, such as: design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
#2695680
Baineann ‘forbairt’ (GTN NTN Uile) le gach céim a thagann roimh an táirgeacht shrathach, mar shampla: dearadh, taighde ar dhearadh, anailísí ar dhearadh, coincheapa maidir le dearadh, fréamhshamhlacha a chóimeáil agus a thástáil, scéimeanna maidir le táirgeacht phíolótach, sonraí maidir le dearadh, an próiseas ina ndéantar táirge de na sonraí maidir le dearadh, dearadh na cumraíochta, dearadh an chomhtháthaithe, agus an leagan amach.
"Development" (GTN NTN All) is related to all phases prior to serial production, such as: design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
#2820799
Baineann ‘forbairt’ (GTN NTN Uile) le gach céim a thagann roimh an táirgeacht shrathach, mar shampla: dearadh, taighde ar dhearadh, anailísí ar dhearadh, coincheapa maidir le dearadh, fréamhshamhlacha a chóimeáil agus a thástáil, scéimeanna maidir le táirgeacht phíolótach, sonraí maidir le dearadh, an próiseas ina ndéantar táirge de na sonraí maidir le dearadh, dearadh na cumraíochta, dearadh an chomhtháthaithe, agus an leagan amach.
"Development" (GTN NTN All) is related to all phases prior to serial production, such as: design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
#3186414
Baineann sé sin le gach céim roimh an táirgeadh srathach, mar shampla: an dearadh, taighde i ndáil leis an dearadh, anailísí i ndáil leis an dearadh, coincheapa an deartha, fréamhshamhlacha a chóimeáil agus a thástáil, scéimeanna táirgthe phíolótaigh, sonraí maidir le dearadh, an próiseas lena ndéantar táirge as na sonraí maidir le dearadh, dearadh na cumraíochta, dearadh an chomhtháthaithe, agus an leagan amach.
Is related to all stages prior to serial production, such as: design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts.
#806278
—Má dhineann an dílseánach pátrún do nochta d'éinne eile i slí is go mbeadh sé mí-mhacánta don duine eile sin an pátrún d'úsáid no d'fhoillsiú, agus má dhineann éinne seachas dílseánach pátrúin an pátrún do nochta contrárdha don mhacántacht, agus má glactar céad-ordú fé rún ar earraí ar a mbeidh pátrún nua no bun-phátrún fíodóireachta a beifear ar aigne a chlárú, ní tuigfar gur foillsiú ar an bpátrún é is leor chun cóipcheart an phátrúin do dhéanamh nea-dhleathach má fachtar clárú air tar éis an nochttha no an ghlactha san.
—The disclosure of a design by the proprietor to any other person, in such circumstances as would make it contrary to good faith for that other person to use or publish the design, and the disclosure of a design in breach of good faith by any person other than the proprietor of the design, and the acceptance of a first and confidential order for goods bearing a new or original textile design intended for registration, shall not be deemed to be a publication of the design sufficient to invalidate the copyright thereof if registration thereof is obtained subsequently to the disclosure or acceptance.
#932924
[EN]
( b ) any design which is a colourable imitation of such first-mentioned design.
#1068017
(b) d'aon dearadh a bheas ina aithris dhealraitheach ar an dearadh sin a céadluaitear.”
( b ) any design which is a colourable imitation of such first-mentioned design."
#1693301
Sonraíochtaí a bhaineann le línte scanraithe éan (Tá an dearadh sa léaráid péireáilte)
Bird scaring line design: (Design shown is paired)
#1959305
deimhnithe deartha agus táirgthe agus faireachán ar eagraíochtaí deartha agus táirgthe;
design and production certificates and monitoring of design and production organisations;
#2016860
Teicneolaíocht agus dearadh neamhchruthaithe; tá saincheisteanna teicneolaíochta ann agus/nó tá dearadh casta i gceist.
Unproven technology and design; technology issues exist and/or complex design.
#2302952
Mar chuid de ghné bainistíochta sábháilteachta an chórais bainistíochta deartha, déanfaidh an eagraíocht deartha an méid seo a leanas:
As part of the safety management element of the design management system, the design organisation shall:
#2425467
sonraíochtaí deartha trealaimh (lena n-áirítear dáta aon athrú deartha a rinneadh agus tuairisc orthu sin);
equipment design specifications (including the date and description of any design changes);
#2437667
dearadh móilíneach, chun ceimiceáin agus ábhair nua a dhearadh bunaithe ar a struchtúr ceimiceach;
molecular design, to design new chemicals and materials based on their chemical structure;
#2437868
Dearadh oscailte nó dearadh oscailte páirteach, aeráil nádúrtha
Open design or partially open design, natural ventilation
#2437892
Dearadh dúnta, ní áirithítear teannas, dearadh oscailte i bpáirt le húscadh éifeachtach
Closed design, tightness not ensured, partially open design with effective extraction
#2492841
Aicmiú athruithe ar dhearadh aerárthaigh a bhfuil comhlíonadh deartha dearbhaithe ina leith
Classification of changes to the design of an aircraft for which design compliance has been declared
#2492879
FOCHUID N – DEARADH DEISIÚCHÁIN AR AERÁRTHAÍ A bhFUIL COMHLÍONADH DEARAIDH DEARBHAITHE INA LEITH
SUBPART N – DESIGN OF REPAIRS TO AIRCRAFT FOR WHICH DESIGN COMPLIANCE HAS BEEN DECLARED
#2492884
Oibleagáidí an dearbhóra dearbhaithe comhlíontachta dearaidh ar dhearadh deisiúcháin
Obligations of the declarant of a declaration of design compliance of a repair design
#2492932
Dearbhú comhlíontachta dearaidh a chlárú le haghaidh mórathrú ar dhearadh aerárthaigh
Registration of a declaration of design compliance for a major change to an aircraft design
#2492950
Maoirseacht leanúnach ar aeracmhainneacht ar dhearadh deisiúcháin a ndearbhaítear go bhfuil comhlíonadh deartha ina leith
Continuing airworthiness oversight of a repair design for which design compliance has been declared
#2492959
aon dearbhóir ar chumas deartha nó táirgthe nó ar chomhlíonadh dearaidh; agus
any declarant of design or production capability or of design compliance; and
#2493515
a léiriú go gcomhlíonann dearadh an deisiúcháin agus na limistéir a bhfuil tionchar ag dearadh an deisiúcháin orthu:
demonstrate that the repair design and the areas affected by the repair design comply:
#2774098
ΔX • SÍN(dearadh uillinn na cabhlach) + ΔZ • COS(dearadh uillinn na cabhlach)
(i) trealamh BAT/SAL a dhearadh, agus um athruithe a dhéanamh ar a dhearadh;
(i) the design of ATM/ANS equipment, and for changes to its design;
#2971166
Áireofar sna línte píolótacha bonneagar dearthóireachta tiomnaithe ina mbeidh, mar shampla, samhlacha dearthóireachta lena n-ionsamhlaítear an próiseas monaraithe le haghaidh na n-uirlisí dearthóireachta a úsáidtear chun ciorcaid agus córais ar shlis a dhearadh.
The pilot lines will include a dedicated design infrastructure consisting for example of design models simulating the fabrication process for the design tools used to design circuits and systems-on-chip.
Fógra faoi thoradh comórtais deartha — treoir ghinearálta, dearadh
Design contest result notice – general directive, design
#3143535
Fógra faoi thoradh comórtais deartha — treoir earnála, dearadh
Design contest result notice – sectoral directive, design
#2302968
Mar chuid den chóras bainistíochta deartha, cruthóidh an eagraíocht deartha lámhleabhar agus cuirfidh sí ar fáil don Ghníomhaireacht é, lámhleabhar ina ndéantar cur síos go díreach nó trí chrostagairt, ar an eagraíocht, ar a beartais, a próisis agus a nósanna imeachta ábhartha, ar an gcineál oibre deartha, agus ar na catagóirí táirgí, páirteanna agus fearas a bhfuil formheas na heagraíochta deartha ag an eagraíocht deartha ina leith, mar a shainaithnítear i dtéarmaí an fhormheasa arna eisiúint i gcomhréir le pointe 21.A.251 agus, i gcás inarb ábhartha, na comhéadain lena comhpháirtithe nó a fochonraitheoirí agus rialú a comhpháirtithe nó a fochonraitheoirí.
As part of the design management system, the design organisation shall create and furnish to the Agency a handbook that describes, directly or by cross reference, the organisation, its relevant policies, processes and procedures, the type of design work, and the categories of products, parts and appliances for which the design organisation holds a design organisation approval, as identified in the terms of approval issued in accordance with point 21.A.251 and, where relevant, the interfaces with and the control of its partners or subcontractors.
#2492971
gach cás inar eisigh siad táirgí nó codanna agus ina sainaithnítear ina dhiaidh sin go bhféadfadh imeacht ó na sonraí deartha is infheidhme imeacht ó na sonraí deartha is infheidhme a thuairisciú do shealbhóir formheasta an deartha nó don dearbhóir ar dhearbhú comhlíontachta maidir le dearadh, agus imscrúdú a dhéanamh leis an sealbhóir formheasa deartha nó le dearbhóir an dearbhaithe comhlíontachta maidir le dearadh, chun na claontaí sin a shainaithint a bhféadfadh riocht neamhshábháilte a bheith mar thoradh orthu;
report, to the responsible design approval holder or declarant of a declaration of design compliance, all cases in which products or parts have been released by them and subsequently identified to have possible deviations from the applicable design data, and investigate with the design approval holder or the declarant of a declaration of design compliance, to identify those deviations which could lead to an unsafe condition;
#2493428
Beidh modh ag an eagraíocht deartha dhearbhaithe, mar chuid dá córas bainistíochta do dhearadh, chun dearbhú deartha a chur ar fáil trí chóras a bhunú, a chur chun feidhme agus a chothabháil chun dearadh na dtáirgí a rialú agus a mhaoirsiú, agus chun athruithe agus deisiúcháin dearthaí a dhéanamh.
The declared design organisation shall have, as part of their management system for design, a means to provide design assurance by establishing, implementing and maintaining a system for the control and supervision of the design, and of design changes and repairs, of products.
#2493439
Ceapfaidh an eagraíocht deartha dhearbhaithe ceannasaí ar an eagraíocht deartha a mbeidh an t-údarás aige chun a áirithiú, laistigh den eagraíocht, go ndéanfar na gníomhaíochtaí deartha ar fad de réir na gcaighdeán is gá agus go gcomhlíonfaidh an eagraíocht deartha go leanúnach ceanglais an chórais bainistíochta deartha dá dtagraítear i bpointe 21L.A.174, pointí (a) go (c), agus na próisis agus na nósanna imeachta a shonraítear sa lámhleabhar dá dtagraítear i bpointe 21L.A.174, pointe (d).
The declared design organisation shall nominate a head of the design organisation with the authority for ensuring that, within the organisation, all design activities are performed to the required standards and that the declared design organisation is continuously in compliance with the requirements for the management system for design referred to in points (a) to (c) of point 21L.A.174 and the processes and procedures referred to in point (d) of point 21L.A.174.
#2494610
go bhfuil an t-aerárthach, agus a inneall agus a lián más infheidhme, i gcomhréir le dearadh aerárthaigh ar dearbhaíodh go bhfuil an dearadh á chomhlíonadh ina leith i gcomhréir le Fochuid C de Roinn A den Iarscríbhinn seo, agus atá cláraithe ag an nGníomhaireacht i gcomhréir le pointe 21L.B.63 tráth an iarratais, mar aon le haon athruithe ar dhearadh nó ar dheisiúchán ar dearbhaíodh go bhfuil an dearadh á chomhlíonadh ina leith i gcomhréir le Fochuid F nó le Fochuid N de Roinn A atá cláraithe ag an nGníomhaireacht i gcomhréir le pointe 21L.B.122 nó le pointe 21L.B.222, nó ag an dearbhóir i gcomhréir le pointe (c) de phointe 21L.A.105;
the aircraft, and its engine and propeller if applicable, conforms to an aircraft design for which design compliance has been declared in accordance with Subpart C of Section A of this Annex, and which is registered by the Agency in accordance with point 21L.B.63 at the time of application, along with any design changes or repair design changes for which design compliance has been declared in accordance with Subpart F or N of Section A of this Annex which are registered by the Agency in accordance with point 21L.B.122 or point 21L.B.222, or by the declarant in accordance with point (c) of point 21L.A.105;
#805352
(a) cialluíonn sé, i gcás ina ndineann údar an phátrúin an pátrún do dhuine éigin eile ar dhea-chomhaoin, an té dá ndintear an pátrún amhlaidh, agus
( a ) where the author of the design, for good consideration, executes the design for some other person, means the person for whom the design is so executed, and
#806285
Ach má diúltuítear do phátrún do chlárú ar an scór gur mar a chéile é agus pátrún atá cláruithe cheana féin, beidh iarratasóir an chláruithe i dteideal an pátrún atá cláruithe amhlaidh d'iniúcha.
Provided that where registration of a design is refused on the ground of identity with a design already registered, the applicant for registration shall be entitled to inspect the design so registered.
#2202795
teicnící, nósanna imeachta agus gníomhaíochtaí córasacha atá le húsáid maidir le dearadh, rialú deartha agus fíorú deartha an chórais intleachta saorga ardriosca;
techniques, procedures and systematic actions to be used for the design, design control and design verification of the high-risk AI system;
#2437653
céim dearaidh/athdhearaidh ar a bhfuil treoirphrionsabail dearaidh beartaithe le tacú le dearadh sábháilte agus inbhuanaithe ceimiceán agus ábhar;
a (re)design stage at which guiding design principles are proposed to support the safe and sustainable design of chemicals and materials;
#2437904
Dearadh dúnta, áirithítear teannas, dearadh dúnta i bpáirt le húscadh comhtháite, dearadh oscailte i bpáirt le húscadh an-éifeachtach
Closed design, tightness ensured, partially closed design with integrated extraction, partially open design with highly effective extraction
#2492931
Imscrúdú maoirseachta tosaigh ar dhearbhú comhlíontachta dearaidh i ngeall ar mhórathrú ar dhearadh aerárthaigh a bhfuil comhlíonadh deartha dearbhaithe ina leith
Initial oversight investigation of a declaration of design compliance of a major change to the design of an aircraft for which design compliance has been declared