#629236
Ar a bhfuil taispeáint optaileictreonach amháin
With opto-electronic display only
Ar a bhfuil taispeáint optaileictreonach amháin
With opto-electronic display only
Catagóir na taispeána leictrí
Electronic display category
X,X
10 Electronic display category
ciallaíonn ‘taispeáint mhicrea-LED’ taispeáint leictreonach ina bhfuil picteilíní aonair lasta ag teicneolaíocht mhicreascópach LED;”;
“microLED display” means an electronic display where individual pixels are lit using microscopic LED technology;’;
a bhfuil taispeáint optaileictreonach acu agus í sin amháin
With opto-electronic display only
a bhfuil taispeáint optaileictreonach acu agus í sin amháin
With opto-electronic display only
a bhfuil taispeáint optaileictreonach acu agus í sin amháin
With opto-electronic display only
i gcás oibríochtaí nach dtagann faoi phointe (c), póstaer amháin ar a laghad a thaispeáint i suíomh atá le feiceáil go soiléir ag an bpobal agus é ar mhéid A3 ar a laghad, nó taispeáint dhigiteach coibhéiseach agus faisnéis uirthi faoin oibríocht agus an tacaíocht ó na Cistí á haibhsiú; i gcás inar duine nádúrtha é an tairbhí, áiritheoidh an tairbhí, a mhéid is féidir, go mbeidh faisnéis iomchuí ar fáil, agus an tacaíocht ó na cistí á haibhsiú léi, i suíomh atá le feiceáil ag an bpobal nó trí thaispeáint leictreonach;
for operations not falling under point (c), displaying at a location clearly visible to the public at least one poster of a minimum size A3 or equivalent electronic display with information about the operation highlighting the support from the Funds; where the beneficiary is a natural person, the beneficiary shall ensure, to the extent possible, that appropriate information is available, highlighting the support from the funds, at a location visible to the public or through an electronic display;
ciallaíonn ‘taispeántas gairmiúil’ taispeántas leictreonach a dheartar agus a mhargaítear lena úsáid chun críocha gairmiúla chun eagarthóireacht a dhéanamh ar íomhánna físeáin agus ar íomhánna grafaice.
“professional display” means an electronic display designed and marketed for professional use for editing video and graphic images.
ciallaíonn ‘taispeáint thionsclaíoch’ taispeáint leictreonach a dearadh, a tástáladh agus a mhargaítear go heisiach lena húsáid i dtimpeallachtaí tionsclaíocha chun tomhas, tástáil, faireachán nó rialú a dhéanamh.
“industrial display” means an electronic display exclusively designed, tested and marketed for use in industrial environments for measuring, testing, monitoring or control.
Tá feidhm ag na maoluithe a luaitear in Airteagal 11 de Threoir 2006/66/CE maidir le nasc buan idir an taispeáint leictreonach agus an ceallra nó an taisc-cheallra.
The derogations indicated in Article 11 of Directive 2006/66/EC about permanent connection between the electronic display and the battery or accumulator apply.
Consóil cluichí físeáin (amhail iad sin a úsáidtear le teilifíseán nó le scáileán neamhspleách) agus fearas eile cluichí físeáin nó cluichí áidh a bhfuil taispeáint leictreonach acu - seachas páirteanna agus gabhálais
Video game consoles (such as those used with a television set or a stand-alone screen) and other gaming or game of chance apparatus with electronic display – excluding parts and accessories
Consóil físchluichí (a úsáidtear le glacadóir teilifíse nó a bhfuil a scáileáin féin acu) agus cluichí scile nó cluichí seans eile a bhfuil scáileán leictreonach acu
Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
Dá bhrí sin, tá an t-uaireadóir cliste le haicmiú faoi chód AC 91021200 mar uaireadóir, a oibrítear go leictreach, cibé acu stopuaireadóir ann nó as, agus gan ach taispeáint optaileictreonach air.
Therefore, the smart watch is to be classified under CN code 91021200 as wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility, with opto-electronic display only.
Más rud é, in ainneoin Airteagal 3(1), nach mbeidh bileog faisnéise faoi tháirge ag déileálaí, iarrfaidh sé ón soláthróir í i gcomhréir le Airteagal 3(2); nó, má roghnaíonn sé déanamh amhlaidh, cuirfidh sé i gcló í nó déanfaidh sé í a íoslódáil ón mbunachar sonraí táirgí lena taispeáint go leictreonach, más rud é go bhfuil na feidhmeanna sin ar fáil don táirge ábhartha.
Where, notwithstanding Article 3(1), the dealer does not have a product information sheet, it shall request one from the supplier in accordance with Article 3(2); or, if it chooses to do so, print or download one for electronic display from the product database, if those functions are available for the relevant product.
“Mura dtacaíonn an taispeáint leictreonach le HDR, ní thaispeántar an picteagram HDR ná litreacha an aicmiúcháin i dtaca le héifeachtacht fuinnimh. Picteagram an scáileáin, lena dtaispeántar méid agus taifeach an scáileáin, beidh sin láraithe ar bhonn ceartingearach sa limistéar faoi bhun tásc an ídithe fuinnimh.”;
‘If the electronic display does not support HDR, the HDR pictogram and the letters of energy efficiency classes are not displayed. The screen pictogram, indicating screen size and resolution, shall be vertically centred in the area below the indication of the energy consumption.’;
An méid ama sa mhód ‘ar siúl’ sula gcuirtear an taispeáint leictreonach go huathoibríoch sa mhód fuireachais, sa mhód ‘as’, nó staid eile nach sáraítear inti ceanglais na n-éileamh cumhachta is infheidhme maidir leis an mód ‘as’ nó an mód fuireachais.
Length of time in on mode before the electronic display automatically switches to standby, off mode, or another condition which does not exceed the applicable power demand requirements for off mode or standby mode.
Le haghaidh taispeáintí leictreonacha seachas teilifíseáin agus taispeáintí craoltóireachta: an méid ama ó tharla nach mbraitear ionchur sula gcuirtear an taispeáint leictreonach go huathoibríoch sa mhód fuireachais, sa mhód ‘as’, nó staid eile nach sáraítear inti ceanglais an ídithe cumhachta is infheidhme maidir leis an mód ‘as’ nó an mód fuireachais;
For electronic displays other than televisions and broadcast displays: the length of time, when no input is detected, before the electronic display automatically switches to standby, off-mode, or another condition which does not exceed the applicable power consumption requirements for off mode or standby mode;
An méid ama sa mhód ‘ar siúl’ sula gcuirtear an taispeáint leictreonach go huathoibríoch sa mhód fuireachais, sa mhód ‘as’, nó staid eile nach sáraítear inti ceanglais na n-éileamh cumhachta is infheidhme maidir leis an mód ‘as’ nó an mód fuireachais
Length of time in on mode before the electronic display automatically switches to standby, off mode, or another condition which does not exceed the applicable power demand requirements for off mode or standby mode
Le haghaidh taispeáintí leictreonacha seachas teilifíseáin agus taispeáintí craoltóireachta: an méid ama ó tharla nach mbraitear ionchur sula gcuirtear an taispeáint leictreonach go huathoibríoch sa mhód fuireachais, sa mhód ‘as’, nó staid eile nach sáraítear inti ceanglais an ídithe cumhachta is infheidhme maidir leis an mód ‘as’ nó an mód fuireachais
For electronic displays other than televisions and broadcast displays: the length of time, when no input is detected, before the electronic display automatically switches to standby, off-mode, or another condition which does not exceed the applicable power consumption requirements for off mode or standby mode
i gcás oibríochtaí Interreg nach gcuimsítear faoi phointe (c), póstaer amháin ar a laghad darb íosmhéid A3 nó a choibhéis de thaispeáint leictreonach a chur ar taispeáint go poiblí, ar a mbeidh faisnéis faoin oibríocht Interreg agus béim ar an tacaíocht a fuarthas ó chiste Interreg, ach amháin i gcás gur duine nádúrtha é an tairbhí;
for Interreg operations not falling under point (c), publicly displaying at least one poster of a minimum size A3 or equivalent electronic display with information about the Interreg operation highlighting the support from an Interreg fund, except where the beneficiary is a natural person;
plaic mhíniúcháin nó taispeáint leictreonach choibhéiseach a shuiteáil ar a mbeidh faisnéis faoin tionscadal, agus béim á leagan ar an tacaíocht airgeadais ón Aontas, agus suaitheantas an Aontais á chur i láthair freisin i gcomhréir leis na saintréithe teicniúla a leagtar síos in Iarscríbhinn II, i gcás oibríochtaí a bhaineann le hinfheistíocht i sócmhainní fisiceacha nach dtagann faoi phointe (c), agus ar mó a dtacaíocht phoiblí iomlán ná EUR 50000, nó i gcás tacaíocht i bhfoirm ionstraimí airgeadais, lena n-áirítear airgeadas caipitil oibre, ar mó a costas iomlán ná EUR 500000;
for operations consisting of investment in physical assets not falling under point (c), the total public support of which exceeds EUR 50000, or in the case of support in the form of financial instruments, including working capital finance, the total cost of which exceeds EUR 500000, by placing an explanatory plaque or equivalent electronic display with information about the project, highlighting the financial support from the Union, presenting also the Union emblem in accordance with the technical characteristics laid down in Annex II;
póstaer amháin ar a laghad de mhéid A3 ar a laghad nó taispeáint leictreonach choibhéiseach a shuiteáil in áit a mbeidh siad le feiceáil go follasach ag an bpobal ar a bhfuil faisnéis faoin oibríocht agus béim á leagan ar an tacaíocht airgeadais ón Aontas i gcás oibríochtaí a bhaineann le tacaíocht d’oibríochtaí LEADER, seirbhísí bunúsacha agus bonneagar nach dtagann faoi phointí (c) ná (d), ar mó a dtacaíocht phoiblí iomlán ná EUR 10000, nó i gcás tacaíocht i bhfoirm ionstraimí airgeadais, lena n-áirítear maoiniú caipitil oibre, ar mó a costas iomlán ná EUR 100000.
for operations consisting of support for LEADER operations, basic services and infrastructure not falling under point (c) and (d), the total public support of which exceeds EUR 10000, or in the case of support in the form of financial instruments, including working capital finance, the total cost of which exceeds EUR 100000, by displaying at a location clearly visible to the public at least one poster of a minimum size A3 or equivalent electronic display with information about the operation highlighting the support from the Union.
De mhaolú ar an gcéad mhír, áiritheoidh an t-údarás bainistíochta, a mhéid is féidir, go mbeidh faisnéis iomchuí ar fáil i gcásanna inar duine nádúrtha an tairbhí, lena leagfar béim ar an tacaíocht ó na cistí, ag suíomh atá le feiceáil ag an bpobal nó trí thaispeáint leictreonach.
By way of derogation from the first paragraph, the managing authority shall ensure, to the extent possible, that in cases where the beneficiary is a natural person, appropriate information is available, highlighting the support from the funds, at a location visible to the public or through an electronic display.
Deartar consól cluichí de ghnáth chun aschur a sholáthar do thaispeáint leictreonach sheachtrach mar phríomh-thaispeáint imeartha agus de ghnáth úsáideann sé rialtáin láimhe nó rialtáin idirghníomhacha eile mar phríomhghaireas ionchuir.
A games console is typically designed to provide output to an external electronic display as the main game-play display and typically utilises handheld controllers or other interactive controllers as the primary input device.