Ba cheart go leanfadh na Páirtithe den tsaoirse a bheith acu a gcuid réimeas féin a bhunú i ndáil le hídiú ceart intleachtúil.
The Parties should maintain the freedom to establish their own regimes for the exhaustion of intellectual property rights.
Ní dhéanann an Teideal seo difear do shaoirse na bpáirtithe lena chinneadh an bhfuil feidhm ag ídiú na gceart maoine intleachtúla, agus cé na coinníollacha faoina bhfuil feidhm ag an ídiú sin.
This Title does not affect the freedom of the parties to determine whether and under what conditions the exhaustion of intellectual property rights applies.
Ní chuirtear bac le haon ní sa Chomhaontú seo ar Pháirtí ó thaobh a chinneadh cibé an bhfuil feidhm ag ídiú na gceart maoine intleachtúla faoi dhlí an Pháirtí sin, agus cé na coinníollacha faoina bhfuil feidhm ag an ídiú sin.
Nothing in this Agreement prevents a Party from determining whether or under what conditions the exhaustion of intellectual property rights applies under the law of that Party.