#2028468
Luachanna córa arna miondealú de réir sócmhainní (luachanna córa dearfacha) agus de réir dliteanas (luachanna córa diúltacha)
Fair values broken down by assets (positive fair values) and liabilities (negative fair values)
Luachanna córa arna miondealú de réir sócmhainní (luachanna córa dearfacha) agus de réir dliteanas (luachanna córa diúltacha)
Fair values broken down by assets (positive fair values) and liabilities (negative fair values)
Prionsabail FAIR - GO FAIR (go-fair.org)
FAIR Principles - GO FAIR (go-fair.org).
An Coimisiún Cóir-Thrádála agus an Stiúrthóir Gnóthaí Tomhaltóirí agus Cóir-Thrádála.
Fair Trade Commission and Director of Consumer Affairs and Fair Trade.
Cuir in iúl ainm an aonaigh ealaíne agus seoladh ionad an aonaigh ealaíne.
Indicate the name of the art fair and the address of the art fair venue.
[Féach: Ag luach cóir [member]; Cearta aisíocaíochta a bhaineann le hoibleagáid sochair shainithe, ag luach cóir]
[Refer: At fair value [member]; Reimbursement rights related to defined benefit obligation, at fair value]
Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir
Current financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value
[Féach: Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir]
[Refer: Financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value]
Tuairisc ar an leibhéal den ordlathas luacha chóir ar laistigh de a dhéantar tomhas luach cóir a chatagóiriú
Description of level of fair value hierarchy within which fair value measurement is categorised
[Féach: Leibhéal 1 den ordlathas luacha chóir [member]; Leibhéal 2 d’ordlathas luacha chóir [member]]
[Refer: Level 1 of fair value hierarchy [member]; Level 2 of fair value hierarchy [member]]
[Féach: Ag luach cóir [member]; Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas]
[Refer: At fair value [member]; Financial assets at fair value through profit or loss]
Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir
Financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value
Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir]
Financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value, category [member]
[Féach: Ag luach cóir [member]; Sócmhainní airgeadais, ag luach cóir]
[Refer: At fair value [member]; Financial assets, at fair value]
[Féach: Ag luach cóir [member]; Dliteanais airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas]
[Refer: At fair value [member]; Financial liabilities at fair value through profit or loss]
[Féach: Leibhéal 2 den ordlathas luacha chóir [member]; Leibhéal 3 d’ordlathas luacha chóir [member]]
[Refer: Level 2 of fair value hierarchy [member]; Level 3 of fair value hierarchy [member]]
Sócmhainní airgeadais neamhreatha ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir
Non-current financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value
luach cóir sócmhainne nó dliteanais, trína gcuirtear i bhfeidhm IFRS 13 Tomhas ar Luach Cóir;
the fair value of an asset or liability, applying IFRS 13 Fair Value Measurement;
[Féach: Ar luach cóir [member]; Cearta aisíocaíochta a bhaineann le hoibleagáid sochair shainithe, ar luach cóir]
[Refer: At fair value [member]; Reimbursement rights related to defined benefit obligation, at fair value]
Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir
Current financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value
[Féach: Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir]
[Refer: Financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value]
[Féach: Ar luach cóir [member]] An tuairisc ar bheartas cuntasaíochta an eintitis maidir le tomhas luach cóir.
[Refer: At fair value [member]] The description of the entity’s accounting policy for fair value measurement.
Tuairisc ar an leibhéal den ordlathas luacha chóir ar laistigh de a dhéantar tomhas luach cóir a chatagóiriú
Description of level of fair value hierarchy within which fair value measurement is categorised
[Féach: Leibhéal 1 den ordlathas luacha chóir [member]; Leibhéal 2 d’ordlathas luacha chóir [member]]
[Refer: Level 1 of fair value hierarchy [member]; Level 2 of fair value hierarchy [member]]
[Féach: Ar luach cóir [member]; Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas]
[Refer: At fair value [member]; Financial assets at fair value through profit or loss]
Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir
Financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value
Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir]
Financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value, category [member]
[Féach: Ar luach cóir [member]; Sócmhainní airgeadais, ag luach cóir]
[Refer: At fair value [member]; Financial assets, at fair value]
[Féach: Ar luach cóir [member]; Dliteanais airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas]
[Refer: At fair value [member]; Financial liabilities at fair value through profit or loss]
[Féach: Leibhéal 2 den ordlathas luacha chóir [member]; Leibhéal 3 d’ordlathas luacha chóir [member]]
[Refer: Level 2 of fair value hierarchy [member]; Level 3 of fair value hierarchy [member]]
Sócmhainní airgeadais neamhreatha ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir
Non-current financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value
luach cóir sócmhainne nó dliteanais, trína gcuirtear i bhfeidhm IFRS 13 Tomhas ar Luach Cóir;
the fair value of an asset or liability, applying IFRS 13 Fair Value Measurement;
Tugtar sainmhíniú in IFRS 13 Tomhas Luach Cóir ar luach cóir agus leagtar amach ann na ceanglais maidir leis an sainmhíniú sin a chur i bhfeidhm.
IFRS 13 Fair Value Measurement defines fair value and sets out requirements for applying that definition.
maidir le tomhais luach cóir arna gcatagóiriú laistigh de Leibhéal 3 den ordlathas luach cóir:
for recurring fair value measurements categorised within Level 3 of the fair value hierarchy:
an leibhéal den ordlathas luacha chóir ar laistigh de a dhéantar tomhas luach cóir a chatagóiriú.
the level of the fair value hierarchy within which the fair value measurement is categorised.
Féadfar a chinneadh, de ghnáth, gurb é luach cóir na sócmhainní comhlána a fuarthas an t-iomlán a fhaightear trí luach cóir na comaoine arna haistriú (móide luach cóir aon leas neamh-urlámhais agus luach cóir aon leas arna shealbhú roimhe sin) a chur le luach cóir na ndliteanas gafa (seachas dliteanais chánach iarchurtha), agus ansin na míreanna a shainaithnítear i bhfomhír (a) a eisiamh.
The fair value of the gross assets acquired may normally be determined as the total obtained by adding the fair value of the consideration transferred (plus the fair value of any non-controlling interest and the fair value of any previously held interest) to the fair value of the liabilities assumed (other than deferred tax liabilities), and then excluding the items identified in subparagraph (a).
Luach cóir na sócmhainní airgeadais a athaicmítear amach as luach cóir tríd an gcatagóir brabúis nó caillteanais isteach go costas amúchta nó luach cóir tríd an gcatagóir ioncaim chuimsithigh eile.
Fair value of financial assets reclassified out of fair value through profit or loss category into amortised cost or fair value through other comprehensive income category
Luach cóir na sócmhainní airgeadais a athaicmítear amach as an luach cóir tríd an gcatagóir brabúis nó caillteanais isteach go costas amúchta nó luach cóir tríd an gcatagóir ioncaim chuimsithigh eile.
The fair value of financial assets reclassified out of the fair value through profit or loss category into amortised cost or fair value through other comprehensive income category.
Luach cóir na sócmhainní airgeadais a athaicmítear amach as luach cóir trí bhrabús nó caillteanas agus isteach go luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile, cur i bhfeidhm tosaigh IFRS 9
Fair value of financial assets reclassified out of fair value through profit or loss and into fair value through other comprehensive income, initial application of IFRS 9
[Féach: Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir; Gnóthachain (caillteanais) ar shócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas Dliteanais airgeadais]
[Refer: Financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value; Gains (losses) on financial assets at fair value through profit or loss; Financial liabilities]
Luachanna córa a mhiondealaítear de réir an chineáil táirge mar aon le sócmhainní (luachanna córa deimhneacha) agus dliteanais (luachanna córa diúltacha)
Fair values broken down by product type as well as assets (positive fair values) and liabilities (negative fair values)
Luach cóir na sócmhainní airgeadais a athaicmítear amach as luach cóir tríd an gcatagóir brabúis nó caillteanais isteach go costas amúchta nó luach cóir tríd an gcatagóir ioncaim chuimsithigh eile.
Fair value of financial assets reclassified out of fair value through profit or loss category into amortised cost or fair value through other comprehensive income category
Luach cóir na sócmhainní airgeadais a athaicmítear amach as an luach cóir tríd an gcatagóir brabúis nó caillteanais isteach go costas amúchta nó luach cóir tríd an gcatagóir ioncaim chuimsithigh eile.
The fair value of financial assets reclassified out of the fair value through profit or loss category into amortised cost or fair value through other comprehensive income category.
Luach cóir na sócmhainní airgeadais a athaicmítear amach as luach cóir trí bhrabús nó caillteanas agus isteach go luach cóir trí ioncam cuimsitheach eile, cur i bhfeidhm tosaigh IFRS 9
Fair value of financial assets reclassified out of fair value through profit or loss and into fair value through other comprehensive income, initial application of IFRS 9
[Féach: Sócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas, arna dtomhas go héigeantach ag luach cóir; Gnóthachain (caillteanais) ar shócmhainní airgeadais ag luach cóir trí bhrabús nó caillteanas Dliteanais airgeadais]
[Refer: Financial assets at fair value through profit or loss, mandatorily measured at fair value; Gains (losses) on financial assets at fair value through profit or loss; Financial liabilities]
maidir le tomhais luach cóir arna gcatagóiriú laistigh de Leibhéal 2 agus Leibhéal 3 den ordlathas luach cóir, tuairisc ar an teicníc luachála (ar na teicnící luachála) a úsáidtear chun luach cóir lúide costais diúscartha a thomhas.
for fair value measurements categorised within Level 2 and Level 3 of the fair value hierarchy, a description of the valuation technique(s) used to measure fair value less costs of disposal.
D’fhéadfaí luach cóir talún aimhe agus feabhsuithe talún a asbhaint as luach cóir na gcomhshócmhainní mar shampla chun teacht ar luach cóir na sócmhainní bitheolaíochta.
For example, the fair value of raw land and land improvements may be deducted from the fair value of the combined assets to arrive at the fair value of biological assets.
Úsáidtear san IFRS seo an téarma ‘cóirluach’ ar bhealach atá difriúil ar roinnt bealaí leis an sainmhíniú ar chóirluach in IFRS 13 Tomhas Luach Cóir.
This IFRS uses the term ‘fair value’ in a way that differs in some respects from the definition of fair value in IFRS 13 Fair Value Measurement.
soláthraíonn sé faisnéis maidir le luach cóir d’infheisteoirí agus tomhaiseann sé a chuid infheistíochtaí ar fad, nach mór, ar luach cóir ina ráitis airgeadais pé uair a éilítear nó a cheadaítear luach cóir i gcomhréir le IFRSanna; agus
provides investors with fair value information and measures substantially all of its investments at fair value in its financial statements whenever fair value is required or permitted in accordance with IFRSs; and
maidir le tomhais luach cóir athfhillteacha agus neamh-athfhillteacha, an tomhas luach cóir ag deireadh na tréimhse tuairiscithe, agus maidir le tomhais luach cóir neamh-athfhillteacha, na cúiseanna leis an tomhas.
for recurring and non-recurring fair value measurements, the fair value measurement at the end of the reporting period, and for non-recurring fair value measurements, the reasons for the measurement.
maidir le tomhais luach cóir athfhillteacha agus neamh-athfhillteacha, leibhéal an ordlathais luacha chóir ar laistigh de a ndéantar na tomhais luach cóir a chatagóiriú ina n-iomláine (Leibhéal 1, 2 nó 3).
for recurring and non-recurring fair value measurements, the level of the fair value hierarchy within which the fair value measurements are categorised in their entirety (Level 1, 2 or 3).