#2334633
Faoi GR 77/2014, is féidir le IUPS agus IUPKs a thaiscéaladh suas le 75 % úinéireacht eachtrach a bheith acu.
Under GR 77/2014, exploration IUPs and IUPKs can have up to 75 % foreign ownership.
Filter results
Collections
21 results in 8 documents
#2842110
Toirmeasc ar úinéireacht tromlaigh eachtrach déantóirí cruach sa tSín (Airteagal 1);
The prohibition of majority foreign ownership of steelmakers in China (Article 1);
#2932765
Is tionscail iad seo ina bhfuil ardleibhéal úinéireachta eachtraí.
These are industries with a high degree of foreign ownership.
#1953216
Chun bratach na Sualainne a chur ar foluain, ní mór cruthúnas ar thionchar oibriúcháin ceannasach na Sualainne i gcás leasanna úinéireachta eachtraí i longa.
To fly the Swedish flag, proof of dominating Swedish operating influence must be shown in case of foreign ownership interests in ships.
#2334510
Tá roinnt rialachán cur chun feidhme, lena n-áirítear roinnt leasuithe, eisithe ag an mbeart maidir le spriocanna Dhlí na Mianadóireachta 2009 a shaothrú.
The 2009 Mining Law introduced a number of significant regulatory changes to the licensing system, royalties, foreign ownership and raw material exports.
#2334634
Tosaíonn céatadáin úinéireacht eachtrach de IUPS/IUPKs ag 49 % agus ansin méadú de réir a chéile go dtí 60 % má tá an oibríocht a phróiseáil/nó gníomhaíochtaí scagtha, agus arís go 70 % má tá an oibríocht faoi thalamh.
Foreign ownership percentages of IUPs/IUPKs start at 49 % and then progressively increase to 60 % if the operation has processing/or refining activities, and again to 70 % if the operation is underground.
#2631020
Tá earnáil na baincéireachta chun tosaigh in earnáil airgeadais na Bulgáire agus tá earnáil na baincéireachta comhtháite go maith le hearnáil airgeadais an limistéir euro, go háirithe trí ardleibhéal úinéireachta eachtraí.
Banking dominates the Bulgarian financial sector, and its banking sector is well integrated with the euro area financial sector, in particular through a high level of foreign ownership.
#2631078
Tá earnáil airgeadais Phoblacht na Seice an-chomhtháite i gcóras airgeadais an limistéir euro, go háirithe trí ardleibhéal úinéireachta eachtraí ar idirghabhálaithe airgeadais.
The Czech financial sector is highly integrated into the euro area financial system, in particular through a high degree of foreign ownership of financial intermediaries.
#2631151
Tá earnáil baincéireachta na Cróite an-chomhtháite le córas airgeadais an limistéir euro, go háirithe trí sciar ard úinéireachta eachtraí ar idirghabhálaithe airgeadais.
Croatia’s banking sector is highly integrated with the euro area financial system, in particular through a high share of foreign ownership of financial intermediaries.
#2631155
Tá sí faoi cheannas earnáil na baincéireachta atá an-chomhtháite in earnáil baincéireachta an limistéir euro, go háirithe trí úinéireacht eachtrach.
It is dominated by the banking sector which is highly integrated into the euro area banking sector, in particular through foreign ownership.
#2631330
Tá earnáil bhaincéireachta na Rómáine comhtháite go maith i gcóras airgeadais an limistéir euro, go háirithe trí ardleibhéal úinéireachta eachtraí ina córas baincéireachta.
Romania's banking sector is well integrated with the euro area financial system, in particular through a high level of foreign ownership in its banking system.
#2932776
Mar thoradh ar na hidirghabhálacha sin, tá méadú tagtha ar úinéireacht stáit nó úinéireacht intíre atá fabhrach don stát i mbaincéireacht, teileachumarsáid, fóntais, meáin, craoltóireacht teilifíse agus raidió, rud a dhéanann dochar d’úinéireacht eachtrach.
As a result of the interventions, State or State-friendly domestic ownership has increased in banking, telecommunications, utilities, media, TV and radio broadcasting, to the detriment of foreign ownership.
#3068877
In SE: Chun bratach na Sualainne a chur ar foluain, ní mór cruthúnas ar thionchar oibriúcháin ceannasach na Sualainne i gcás leasanna úinéireachta eachtraí i longa.
In SE: To fly the Swedish flag, proof of dominating Swedish operating influence must be shown in the case of foreign ownership interests in ships.
#1954686
I gcás ina gceadóidh Ballstát úinéireacht eachtrach ar chóras tarchurtha gáis nó leictreachais, nó córas iompair trí phíblíne le haghaidh ola agus gáis, maidir le fiontair na Ríochta Aontaithe arna rialú ag daoine nádúrtha nó daoine dlítheanacha tríú tír ina bhfuil breis agus cúig faoin gcéad d’allmhairí ola nó gáis nádúrtha nó leictreachais an Aontais, chun slándáil sholáthar fuinnimh an Aontais ina iomláine nó slándáil soláthar Ballstáit aonair a ráthú.
Where a Member State permits foreign ownership of a gas or electricity transmission system, or an oil and gas pipeline transport system, with respect to enterprises of the United Kingdom controlled by natural or legal persons of a third country which accounts for more than 5 per cent of the Union's oil, natural gas or electricity imports, in order to guarantee the security of the energy supply of the Union as a whole, or of an individual Member State.
#1954920
Forchoimeádann an Ríocht Aontaithe an ceart chun aon bheart a ghlacadh nó a choinneáil ar bun, i gcás ina gceadóidh an Ríocht Aontaithe úinéireacht eachtrach ar chóras tarchurtha gáis nó leictreachais, nó ar chóras iompair do phíblíne ola agus gáis, i ndáil le fiontair an Aontais atá á rialú ag daoine nádúrtha nó ag fiontair de chuid tríú tír arb ionann iad agus níos mó ná 5 faoin gcéad d’allmhairí ola, gáis nádúrtha nó leictreachais na Ríochta Aontaithe, chun slándáil sholáthar fuinnimh na Ríochta Aontaithe a ráthú.
The UK reserves the right to adopt or maintain any measure, where the UK permits foreign ownership of a gas or electricity transmission system, or an oil and gas pipeline transport system, with respect to enterprises of the Union controlled by natural persons or enterprises of a third country which accounts for more than 5 per cent of the UK's oil, natural gas or electricity imports, in order to guarantee the security of the energy supply of the UK.
#2334632
Gcéad dul síos, nuair a bhaineann cuideachta a fháil ceadúnas mianadóireachta (ar nós IUP nó IUPK), ní mór dó struchtúr na scairshealbhóirí a chur ar fáil do na húdaráis Indinéisis faoi seach mar go bhfuil srian áirithe ar an úinéireacht eachtrach.
Firstly, when a company applies to obtain a mining license (such as IUP or IUPK), it needs to provide the shareholders’ structure to the respective Indonesian authorities as there are certain restriction to the foreign ownership.
#2334779
An Dlí 2020 Mianadóireacht choinnigh an ceanglas úinéireacht coigríche dífheistiú agus ar choinníoll go sonrach go gcaithfidh infheisteoirí coigríche a dhífheistiú líon na scaireanna is gá chun a chinntiú go bhfuil ar a laghad 51 % de na scaireanna iomlána na cuideachta atá i seilbh infheisteoirí Indinéisis.
The 2020 Mining Law retained the foreign ownership divestment requirement and specifically provided that foreign investors must divest a number of shares necessary to ensure that at least 51 % of the total shares of the company are held by Indonesian investors.
#2445238
I gcomhréir le dlí an Aontais agus an dlí náisiúnta is infheidhme, lena n-áirítear Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena mbunaítear creat chun infheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh, tá an bhagairt a d’fhéadfadh a bheith ag úinéireacht eachtrach ar bhonneagar criticiúil laistigh den Aontas le haithint toisc go mbraitheann seirbhísí, an geilleagar agus saorghluaiseacht agus sábháilteacht shaoránaigh an Aontais ar fheidhmiú ceart an bhonneagair chriticiúil.
In accordance with applicable Union and national law, including Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council, which establishes a framework for the screening of foreign direct investments in the Union, the potential threat posed by foreign ownership of critical infrastructure within the Union is to be acknowledged because services, the economy and the free movement and safety of Union citizens depend on the proper functioning of critical infrastructure.
#2631223
Léiríonn earnáil bhaincéireachta na Ungáire láithreacht mhór agus sách cobhsaí san earnáil airgeadais agus tá sí comhtháite go maith i gcóras airgeadais an limistéir euro mar thoradh ar sciar sách mór d’úinéireacht eachtrach a bheith ann.
Hungary's banking sector shows a large and relatively stable weight in the financial sector and is well integrated into the euro area financial system due to a relatively large share of foreign ownership.
#2646149
Cé gur bhfuil feabhas foriomlán curtha ag Éirinn ar a creat frithsciúrtha airgid, tá gá fós le dul chun cinn i réimsí áirithe.Tá rioscaí áirithe ag bagairt ar Éirinn mar gheall ar a geilleagar atá dírithe ar an leibhéal idirnáisiúnta, le hinsreafaí suntasacha d’infheistíocht dhíreach choigríche agus le struchtúir dlíthiúla chasta a bhaineann le húinéireacht eachtrannach.
While Ireland has improved its anti-money laundering framework overall, progress is still needed in certain areas.Ireland faces certain risks due to its internationally-oriented economy, with significant inflows of foreign direct investment and the presence of complex legal structures involving foreign ownership.
#3070300
An tAontas: I gcás ina gceadóidh Ballstát úinéireacht eachtrach ar chóras tarchurtha gáis nó leictreachais, nó córas iompair trí phíblíne le haghaidh ola agus gáis, maidir le fiontair de chuid na Nua-Shéalainne a rialaíonn daoine tríú tír lena mbaineann breis agus 5 % d’allmhairí ola nó gáis nádúrtha nó leictreachais an Aontais, chun slándáil sholáthar fuinnimh an Aontais ina iomláine nó Ballstáit aonair a ráthú.
The EU: Where a Member State permits foreign ownership of a gas or electricity transmission system, or an oil and gas pipeline transport system, with respect to enterprises of New Zealand controlled by persons of a third country which accounts for more than 5 % of the Union's oil, natural gas or electricity imports, in order to guarantee the security of the energy supply of the Union as a whole, or of an individual Member State.