Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

263 results in 57 documents

  1. #336128

    earraí a trasloingsíodh laistigh de shaorchrios nó a athonnmhairíodh go díreach ó shaorchrios;

    goods trans-shipped within, or directly re-exported from, a free zone;

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  2. #336275

    Earraí a thabhairt amach as saorchrios

    Bringing goods out of a free zone

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  3. #336280

    I gcásanna den sórt sin ní mheasfar na hearraí a bheith faoin nós imeachta saorchreasa.

    In such cases the goods shall not be regarded as being under the free-zone procedure.

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  4. #336284

    earraí a scaoiltear i saorchúrsaíocht laistigh de shaorchrios.

    goods released for free circulation within a free zone.

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  5. #336285

    earraí Comhphobail a ndearnadh oibríochtaí próiseála orthu laistigh de shaorchrios;

    Community goods which have undergone processing operations within a free zone;

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  6. #336286

    earraí Comhphobail a thagann isteach i saorchrios;

    Community goods which enter a free zone;

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  7. #336288

    Sna cásanna sin, ní mheasfar na hearraí a bheith faoin nós imeachta saorchreasa.

    In such cases the goods shall not be regarded as being under the free-zone procedure.

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  8. #336289

    Féadfar earraí Comhphobail a thabhairt isteach i saorchrios agus iad a stóráil, a aistriú, a úsáid, a phróiseáil nó a thomhailt laistigh de shaorchrios.

    Community goods may be entered, stored, moved, used, processed or consumed in a free zone.

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  9. #336294

    Gan dochar d’Airteagal 158, measfar earraí a thugtar isteach i saorchrios a bheith faoin nós imeachta saorchreasa:

    Without prejudice to Article 158, goods brought into a free zone are deemed to be placed under the free-zone procedure:

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  10. #336786

    Earraí a thabharfar isteach i saorchrios, tabharfar isteach go díreach sa saorchrios sin iad, ar muir nó san aer nó, más ar tír, gan dul trí aon chuid eile de chríoch custaim an Chomhphobail, i gcás ina bhfuil an saorchrios ag síneadh leis an teorainn talún idir Ballstát agus tríú tír.

    Goods brought into a free zone shall be brought into that free zone directly, either by sea or air or, if by land, without passing through another part of the customs territory of the Community, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country.

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  11. #590839

    nuair a chuirfear nós imeachta fionraíochta i bhfeidhm orthu nó nuair a chuirfear i limistéar saor nó i dtrádstóras saor iad.

    when placed under a suspensive procedure or in a free zone or free warehouse.

    Regulation (EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 concerning customs enforcement of intellectual property rights and repealing Council Regulation (EC) No 1383/2003

  12. #591143

    ní chuirfear i limistéar saor ná i dtrádstóras saor iad.

    placed in a free zone or free warehouse.

    Regulation (EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 concerning customs enforcement of intellectual property rights and repealing Council Regulation (EC) No 1383/2003

  13. #597821

    na rialacha nós imeachta maidir le hearraí a chur faoi stórasú custaim nó faoin nós imeachta saorchreasa;

    the procedural rules on the placing of goods under the customs warehousing or free zone procedure;

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  14. #599159

    Earraí a thabharfar isteach i saorchrios, tabharfar isteach go díreach sa saorchrios sin iad, ar muir nó san aer nó, más ar tír, gan dul trí aon chuid eile de chríoch chustaim an Aontais, i gcás ina bhfuil an saorchrios ag síneadh leis an teorainn talún idir Ballstát agus tríú tír.

    Goods brought into a free zone shall be brought into that free zone directly, either by sea or air or, if by land, without passing through another part of the customs territory of the Union, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country.

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  15. #599824

    Gan dochar d'Airteagal 246, measfar earraí a thugtar isteach i saorchrios a bheith faoin nós imeachta saorchreasa:

    Without prejudice to Article 246, goods brought into a free zone are deemed to be placed under the free zone procedure:

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  16. #599829

    Féadfar earraí Aontais a thabhairt isteach i saorchrios agus iad a stóráil, a aistriú, a úsáid, a phróiseáil nó a thomhailt laistigh de shaorchrios.

    Union goods may be entered, stored, moved, used, processed or consumed in a free zone.

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  17. #599830

    I gcásanna den sórt sin ní mheasfar na hearraí a bheith faoin nós imeachta saorchreasa.

    In such cases the goods shall not be regarded as being under the free zone procedure.

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  18. #599832

    earraí Aontais a thagann isteach i saorchrios;

    Union goods which enter a free zone;

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  19. #599833

    earraí Aontais a ndearnadh oibríochtaí próiseála orthu laistigh de shaorchrios;

    Union goods which have undergone processing operations within a free zone;

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  20. #599834

    earraí a scaoiltear i saorchúrsaíocht laistigh de shaorchrios.

    goods released for free circulation within a free zone.

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  21. #599842

    Earraí a thabhairt amach as saorchrios

    Taking goods out of a free zone

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  22. #599999

    earraí a trasloingsíodh laistigh de shaorchrios nó a ath-onnmhairíodh go díreach ó shaorchrios;

    goods trans-shipped within, or directly re-exported from, a free zone;

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  23. #1751234

    (b)a trasloingsítear laistigh de shaorchrios nó a athonnmhairítear go díreach ó shaorchrios;

    (b)which are trans-shipped within, or directly re-exported from, a free zone;

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast)

  24. #1837262

    Earraí a thabharfar isteach i saorchrios, tabharfar isteach go díreach sa saorchrios sin iad, ar muir nó san aer nó, más ar tír, gan dul trí aon chuid eile de chríoch chustaim an Aontais, i gcás ina bhfuil an saorchrios ag síneadh leis an teorainn talún idir Ballstát agus tríú tír.

    Goods brought into a free zone shall be brought into that free zone directly, either by sea or air or, if by land, without passing through another part of the customs territory of the Union, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country.

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  25. #1837909

    Gan dochar d'Airteagal 246, measfar earraí a thugtar isteach i saorchrios a bheith faoin nós imeachta saorchreasa:

    Without prejudice to Article 246, goods brought into a free zone are deemed to be placed under the free zone procedure:

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  26. #1837914

    Féadfar earraí Aontais a thabhairt isteach i saorchrios agus iad a stóráil, a aistriú, a úsáid, a phróiseáil nó a thomhailt laistigh de shaorchrios.

    Union goods may be entered, stored, moved, used, processed or consumed in a free zone.

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  27. #1837915

    I gcásanna den sórt sin ní mheasfar na hearraí a bheith faoin nós imeachta saorchreasa.

    In such cases the goods shall not be regarded as being under the free zone procedure.

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  28. #1837917

    earraí Aontais a thagann isteach i saorchrios;

    Union goods which enter a free zone;

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  29. #1837918

    earraí Aontais a ndearnadh oibríochtaí próiseála orthu laistigh de shaorchrios;

    Union goods which have undergone processing operations within a free zone;

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  30. #1837919

    earraí a scaoiltear i saorchúrsaíocht laistigh de shaorchrios.

    goods released for free circulation within a free zone.

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  31. #1837927

    Earraí a thabhairt amach as saorchrios

    Taking goods out of a free zone

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  32. #1838081

    earraí a trasloingsíodh laistigh de shaorchrios nó a ath-onnmhairíodh go díreach ó shaorchrios;

    goods trans-shipped within, or directly re-exported from, a free zone;

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  33. #1924189

    Earraí a chur faoi shaorlimistéar.

    Placing of goods under free-zone.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure

  34. #1924479

    Z Saorlimistéar

    Z Free zone

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure

  35. #2053831

    ítimí a dhéantar a thrasloingsiú laistigh de shaorchrios nó a athonnmhairiú go díreach ó shaorchrios;

    are trans-shipped within, or directly re-exported from, a free zone;

    Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast)

  36. #2113332

    ciallaíonn “saorchrios” aon saorchrios arna ainmniú ag na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 243 de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;

    ‘free zone’ means any free zone designated by the Member States in accordance with Article 243 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council;

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1248 of 29 July 2021 as regards measures on good distribution practice for veterinary medicinal products in accordance with Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

  37. #2147892

    Ba cheart bardasacht Brändö a scriosadh ón liosta de chriosanna atá saor ó ghalair.

    The municipality of Brändö should be deleted from the disease-free zone list.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1911 of 27 October 2021 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the disease-free status of the Autonomous Community of Galicia and the Autonomous Community of Principado de Asturias in Spain from infection with Mycobacterium tuberculosis complex, amending Annex VIII thereto as regards the disease-free status of Autonomous Community of Islas Baleares, Huelva and Sevilla provinces and the regions of Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros and Zafra in Badajoz province in Spain and Alentejo region and Santarém district in Lisboa e Vale do Tejo region in Portugal from infection with bluetongue virus, amending Annex IX thereto as regards the disease-free status of the Åland islands in Finland from infestation with Varroa spp and amending Annex XIII thereto as regards the disease-free status of Denmark and Finland regarding Infectious haematopoietic necrosis (Text with EEA relevance)

  38. #2460358

    Limistéar saor ó chonstaicí

    Obstacle-free zone

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication

  39. #2460359

    Limistéar saor ó chonstaicí a bheith ann le haghaidh ascnamh beachta an rúidbhealaigh de chatagóir I

    Existence of an obstacle-free zone for a precision approach RWY category I

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication

  40. #3198782

    78 Earraí a chur faoi shaorlimistéar.

    78 Placing of goods under free-zone.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2024/250 of 10 January 2024 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes for the common data requirements for the purposes of exchange and storage of certain information under the customs legislation

  41. #3199059

    Saorlimistéar

    Free zone

    Commission Implementing Regulation (EU) 2024/250 of 10 January 2024 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards formats and codes for the common data requirements for the purposes of exchange and storage of certain information under the customs legislation

  42. #336293

    tráth a dtiocfaidh siad isteach i saorchrios, ach amháin má cuireadh faoi réir nós imeachta custaim eile cheana iad;

    at the moment of their entry into a free zone, unless they have already been placed under another customs procedure;

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  43. #336295

    Earraí a thugtar isteach i saorchrios faoi chúinsí seachas na cúinsí a chumhdaítear le mír 1, ní gá iad a thíolacadh do chustam.

    Goods brought into a free zone in circumstances other than those covered by paragraph 1 need not be presented to customs.

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  44. #336297

    i gcás ina gcuirfear faoin nós imeachta saorchreasa iad d’fhonn leas a bhaint as cinneadh a cheadaíonn aisíocaíocht nó loghadh dleachtanna ar allmhairí;

    where they are placed under the free-zone procedure in order to benefit from a decision granting repayment or remission of import duties;

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  45. #336298

    i gcás inar faoi nós imeachta custaim atá críochnaithe nó a urscaoileadh a bhíonn siad nuair a chuirtear faoi réir an nós imeachta saorchreasa iad;

    where they have been placed under a customs procedure which is ended or discharged when they are placed under the free-zone procedure;

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  46. #336299

    i gcás ina dtugtar isteach go díreach sa saorchrios iad ó áit lasmuigh de chríoch custaim an Chomhphobail;

    where they are brought into the free zone directly from outside the customs territory of the Community;

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  47. #336300

    Earraí a thugtar isteach i saorchrios, tíolacfar do chustam iad agus bainfidh na foirmiúlachtaí custaim a forordaíodh leo sna cásanna a leanas:

    Goods brought into a free zone shall be presented to customs and undergo the prescribed customs formalities in the following cases:

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  48. #336303

    Daoine nach gcuireann an deimhniú riachtanach go bhfuiltear ag comhlíonadh na bhforálacha custaim ar fáil, féadfaidh na húdaráis custaim bac a chur orthu dul i mbun gníomhaíochta i saorchrios.

    The customs authorities may prohibit persons who do not provide the necessary assurance of compliance with the customs provisions from carrying on an activity in a free zone.

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  49. #336306

    Faoi réir na reachtaíochta custaim, ceadófar aon ghníomhaíocht thionsclaíoch, tráchtála nó seirbhíse laistigh de shaorchrios.

    Subject to customs legislation, any industrial, commercial or service activity shall be permitted in a free zone.

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  50. #336307

    Ní mór cead a fháil roimh ré ó na húdaráis custaim chun aon fhoirgneamh a thógáil laistigh de shaorchrios.

    The construction of any building in a free zone shall require the prior approval of the customs authorities.

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)