#628072
giair agus giaráil;
gears and gearing;
giair agus giaráil;
gears and gearing;
Giair agus giaráil, seachas rothaí seachas giair fhiaclacha, sproicéid shlabhracha agus baill eile tarchuir a chuirtear i láthair ar leithligh;
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately;
Giair agus giaráil (seachas giair frithchuimilte)
Gears and gearing (other than friction gears)
giaráil eipichioglach,
an epicyclic gearing,
giaráil eipichioglach,
an epicyclic gearing,
Giaráil eipichioglach, de chineál a úsáidtear i dtiomáint uirlisí cumhachta láimhe:
Epicyclic gearing, of a kind used in driving hand-held power tools with:
giair agus giaráil;
gears and gearing;
Giair agus giaráil, seachas rothaí fiaclacha, sproicéid shlabhracha agus baill eile tarchuir a chuirtear i láthair ar leithligh;
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately;
Giair agus giaráil (seachas giair frithchuimilte)
Gears and gearing (other than friction gears)
Monarú imthacaí, giaranna, ball giarála agus tiomána
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Giaranna agus giarlach; gránscriúnna nó rollscriúnna; giarbhoscaí agus athraitheoirí luais eile
Gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers
Giarbhoscaí agus athruithe luais eile le haghaidh innealra agus feithiclí talún/aeir seachas giaranna agus giarlach
Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Eilimintí tras-seolta eile (seachas giaranna agus giarlach, gránscriúnna nó rollscriúnna, giarbhoscaí agus athraitheoirí luais eile)
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
giaráil eipichioglach,
an epicyclic gearing,
Giaráil eipichioglach, de chineál a úsáidtear i dtiomáint uirlisí cumhachta láimhe:
Epicyclic gearing, of a kind used in driving hand-held power tools with:
Monarú imthacaí, giaranna, ball giarála agus tiomána
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Giair agus giaráil (seachas giair frithchuimilte)
Gears and gearing (other than friction gears)
Giair agus giaráil (seachas giair frithchuimilte)
Gears and gearing (other than friction gears)
giair agus giaráil;
gears and gearing;
giaráil eipichioglach,
an epicyclic gearing,
Giaráil eipichioglach, de chineál a úsáidtear i dtiomáint uirlisí cumhachta láimhe:
Epicyclic gearing, of a kind used in driving hand-held power tools with:
taighde a threorú i dtreo ailíniú breise agus comhar breise idir comhlachtaí cur chun feidhme taighde (Ard-Stiúrthóireachtaí, gníomhaireachtaí feidhmiúcháin nó Comhthionscnaimh Theicneolaíochta).
gearing research towards further alignment of and cooperation between research implementation bodies (Directorates-General, executive agencies or JTIs).
d. Giaráil mhaolaithe atá éadrom agus a bhfuil ardchumas aici (fachtóir K arb airde é ná 300);
d. Light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing;
Teilgin iarainn insínte le haghaidh innill féinghluaiste/rothstoic/codanna, a úsáidtear seachas i bhfeithiclí talún, ina bhfuil cásálacha, imthacaí fearsaidí loma, innill, giaráil, ulóga, crága, innealra
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, used other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Teilgin iarainn léith le haghaidh innill féinghluaiste/rothstoic/codanna, a úsáidtear seachas i bhfeithiclí talún, ina bhfuil cásálacha, imthacaí fearsaidí loma, innill, giaráil, ulóga, crága, innealra
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, used other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Teilgin cruach le haghaidh innill féinghluaiste/rothstoic/codanna, a úsáidtear seachas i bhfeithiclí talún, ina bhfuil cásálacha, imthacaí fearsaidí loma, innill, giaráil, ulóga, crága, innealra
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
D’ainneoin go bhfuil Éire ag díriú ar a huaillmhian, níor éirigh léi a sprioc éifeachtúlachta fuinnimh 2020 a bhaint amach agus níor aisiompaigh sí go fóill an méadú ar thomhaltas fuinnimh.
Despite gearing up its ambition, Ireland fell short of its 2020 energy efficiency target and has not yet reversed the trend of increasing energy consumption.
Giair agus giaráil, seachas rothaí fiaclacha, sproicéid shlabhracha agus baill eile tarchuir a chuirtear i láthair ar leithligh; gránscriúnna nó rollscriúnna; giarbhoscaí agus athraitheoirí luais eile, lena n-áirítear tiontairí casmhóiminte
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
Giair agus giaráil, seachas rothaí fiaclacha, sproicéid shlabhracha agus baill eile tarchuir a chuirtear i láthair ar leithligh; gránscriúnna nó rollscriúnna; giarbhoscaí agus athraitheoirí luais eile, lena n-áirítear tiontairí casmhóiminte
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
Giair agus giaráil, seachas rothaí fiaclacha, sproicéid shlabhracha agus baill eile tarchuir a chuirtear i láthair ar leithligh; gránscriúnna nó rollscriúnna; giarbhoscaí agus athraitheoirí luais eile, lena n-áirítear tiontairí casmhóiminte
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters:
gheofar réidh le hil-úsáidí gnéithe atá incháilithe chun cistí dílse a ríomh (dá ngairtear "ilghiaráil" anseo feasta) chomh maith le cistí dílse ar bith a chruthaítear go míchuí idir comhaltaí na scéime cosanta institiúidí;
the multiple use of elements eligible for the calculation of own funds (hereinafter referred to as "multiple gearing") as well as any inappropriate creation of own funds between the members of the institutional protection scheme shall be eliminated;
(b) déanfar gach spor-ghléas agus gach gléas eile, fiaclach nó cuimilteach, nach gá a choigeartú go minic le linn dó bheith ag gluaiseacht, a chásáil go hiomlán mura bhfuil sé in ionad a bheir go bhfuil sé chomh sábháilte agus dá mbeadh sé cásáilte go hiomlán.
( b ) all spur and other toothed or friction gearing, which does not require frequent adjustment while in motion, shall be completely encased unless it is so situated as to be as safe as it would be if completely encased.
clár don athchóiriú le haghaidh luathchéim ullmhúcháin an phróisis réamhaontachais, de réir mar is iomchuí, lena n-áirítear institiúidí na hÚcráine a neartú, éifeachtacht an riaracháin phoiblí a athchóiriú agus a threisiú mar aon le trédhearcacht, athchóirithe struchtúracha agus dea-rialachas ar gach leibhéal;
a reform agenda gearing towards the early preparatory phase of the pre-accession process, as appropriate, including strengthening Ukraine’s institutions, reforming and reinforcing the effectiveness of public administration as well as transparency, structural reforms and good governance at all levels;
clár oibre athchóirithe a bheidh dírithe ar luathchéim ullmhúcháin an phróisis réamhaontachais, de réir mar is iomchuí, lena n-áirítear institiúidí na hÚcráine a neartú, éifeachtacht an riaracháin phoiblí a athchóiriú agus a threisiú mar aon le trédhearcacht, athchóirithe struchtúracha agus dea-rialachas ar gach leibhéal;
a reform agenda gearing towards the early preparatory phase of the pre-accession process, as appropriate, including strengthening Ukraine’s institutions, reforming and reinforcing the effectiveness of public administration as well as transparency, structural reforms and good governance at all levels;
— Ar bhonn a Thuarascálacha Bliantúla, in 2018, chuir Jiangxi Chenming Paper Co., Ltd., fochuideachta de chuid Chenming Group, tús le gnó margadhbhunaithe fiachais/scaire dlíthiúil le China Zheshang Bank d'fhonn a chóimheas giarála a ísliú, a struchtúr caipitil a bharrfheabhsú agus a neart caipitil chuimsithigh a chur chun cinn.
— Based on its Annual Reports, in 2018, Jiangxi Chenming Paper Co., Ltd., a subsidiary of the Chenming Group, started a market-based and legal debt-to-share business with China Zheshang Bank in order to lower its gearing ratio, optimise its capital structure and promote its comprehensive capital strength.
Fearsaidí tarchuir (lena n-áirítear ceamfhearsaidí agus cromfhearsaidí) agus cromáin; cásálacha imthacaí agus imthaca loma fearsaide; giair agus giaráil; gránscriúnna nó rollscriúnna; giarbhoscaí agus athraitheoirí luais eile, lena n-áirítear tiontairí casmhóiminte; rothaí lústair agus ulóga, lena n-áirítear bloic ulóige; crága agus cúpláin fearsaide (lena n-áirítear ailt uilíocha)
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Fearsaidí tarchuir (lena n-áirítear ceamfhearsaidí agus cromfhearsaidí) agus cromáin; cásálacha imthacaí agus imthaca loma fearsaide; giair agus giaráil; gránscriúnna nó rollscriúnna; giarbhoscaí agus athraitheoirí luais eile, lena n-áirítear tiontairí casmhóiminte; rothaí lústair agus ulóga, lena n-áirítear bloic ulóige; crága agus cúpláin fearsaide (lena n-áirítear ailt uilíocha)
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Fearsaidí tarchuir (lena n-áirítear ceamfhearsaidí agus cromfhearsaidí) agus cromáin; cásálacha imthacaí agus imthaca loma fearsaide; giair agus giaráil; gránscriúnna nó rollscriúnna; giarbhoscaí agus athraitheoirí luais eile, lena n-áirítear tiontairí casmhóiminte; rothaí lústair agus ulóga, lena n-áirítear bloic ulóige; crága agus cúpláin fearsaide (lena n-áirítear ailt uilíocha)
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints):
tacú le clár oibre athchóirithe a bheidh dírithe ar luathchéim ullmhúcháin an phróisis réamhaontachais, de réir mar is iomchuí, lena n-áirítear institiúidí na hÚcráine a neartú, éifeachtacht an riaracháin phoiblí a athchóiriú agus a threisiú mar aon le trédhearcacht, athchóirithe struchtúracha agus dea-rialachas ar gach leibhéal;
a reform agenda gearing towards the early preparatory phase of the pre-accession process, as appropriate, including strengthening Ukraine’s institutions, reforming and reinforcing the effectiveness of public administration as well as transparency, structural reforms and good governance at all levels;