#578956
Tíolacadh staidrimh airgeadais an rialtais ("SAR") a thugtar air sin.
This alternative is known as the government finance statistics ("GFS") presentation.
Tíolacadh staidrimh airgeadais an rialtais ("SAR") a thugtar air sin.
This alternative is known as the government finance statistics ("GFS") presentation.
Tíolacadh Staidrimh Airgeadais an Rialtais
Government finance statistics presentation
Léirítear cánacha caipitil mar chánacha ioncaim i dtíolacadh SAR.
Capital taxes are shown as revenue taxes in the government finance statistics presentation.
I staidreamh airgeadais an rialtais atá bunaithe ar CCE, déantar ioncam ó dhíolacháin a thaifeadadh ó dhearcadh an aschuir de:
Sales revenue in the ESA based government finance statistics takes an output perspective:
Déantar caiteachas úis a choigeartú i leith FISIM i staidreamh airgeadais an rialtais bunaithe ar CCE.
Interest expenditure is adjusted for FISIM in the ESA-based government finance statistics.
Is féidir an staidreamh ar ioncam cánach a mheas mar tháblaí forlíontacha a ghabhann le staidreamh airgeadais rialtais.
Tax revenue statistics can be regarded as supplementary tables to government finance statistics.
Staidreamh airgeadais rialtais, BCE.
Government finance statistics, ECB.
Sa Chaibidil seo tugtar léargas ar chuntais earnáil an rialtais ghinearálta agus ar thíolacadh staidrimh airgeadais an rialtais (SAR) ina dtugtar pictiúr comhtháite de ghníomhaíochtaí eacnamaíocha an rialtais:
This Chapter presents general government sector accounts and a government finance statistics (GFS) presentation that gives an integrated picture of government economic activities:
I staidreamh airgeadais an rialtais léirítear feidhmíocht airgeadais an rialtais ghinearálta agus a fho-earnálacha, nó aon ghrúpáil aonad rialtais, agus aonaid institiúideacha aonair freisin amhail rialtas láir buiséadach.
Government finance statistics presents the financial performance of general government and its subsectors, or any grouping of government units, and also individual institutional units such as the budgetary central government.
Glactar le luach foirmithe caipitil ar bhonn féinchuntais mar ioncam i staidreamh airgeadais rialtais, ar staidreamh iad atá bunaithe ar CCE, agus áirítear é i ndíolacháin.
The value of own-account capital formation is considered revenue in the ESA based government finance statistics, and included under sales.
Tá comhiomlán an chaiteachais iomláin agus na hidirbhearta caiteachais arna miondealú de réir feidhme ag luí leis na cinn i staidreamh airgeadais an rialtais i CCE.
The total expenditure aggregate and the expenditure transactions broken down by function are consistent with those in the ESA government finance statistics.
Tá tíolacthaí eile, a gcuirtear síos orthu níos túisce sa Chaibidil seo, amhail leaganacha coibhéiseacha comhdhlúite agus neamhchomhdhlúite den Tíolacadh Staidrimh ar Airgeadas an Rialtais úsáideach freisin.
Alternative presentations, such as the consolidated and unconsolidated equivalents of the Government Finance Statistics presentation described earlier in this Chapter, are also useful.
Tá taifeadadh cánacha agus ranníocaíochtaí sóisialta i CCE i gcomhréir freisin le tíolacadh staidrimh airgeadais rialtais an CAI, cé go bhfuil roinnt difríochtaí ann ó thaobh miondealaithe de.
The ESA recording of taxes and social contributions is also harmonised with the IMF government finance statistics presentation, with some differences in breakdowns.
Déantar cur síos i gcaibidlí eile ar chuntais satailíte eile amhail comhardú na n-íocaíochtaí, staidreamh ar chúrsaí airgeadais an rialtais, staidreamh airgeadaíochta agus airgeadais agus an tábla forlíontach pinsean.
Other chapters hold descriptions of other satellite accounts such as balance of payments, government finance statistics, monetary and financial statistics and the supplementary pension table.
Is é 8.1 bliain an mheánaibíocht sa limistéar euro faoi láthair (sonraí do mhí Mheán Fómhair 2022, foinse: Staidreamh airgeadais rialtais, BCE).
The average maturity in the euro area is currently 8.1 years (data for September 2022, source: Government finance statistics, ECB).
deonach; chun críche tuairiscithe de réir na modheolaíochta a leagtar amach i Lámhleabhar um Staidreamh Airgeadais Rialtais (GFSM) an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
voluntary; for the purpose of reporting according to the methodology set out in the International Monetary Fund’s Government Finance Statistics Manual (GFSM)
Féadtar, leis an staidreamh cánach a bhaineann leis an gcomhshaol, úsáid a bhaint go díreach as an staidreamh cánach agus as staidreamh maidir le hairgeadas rialtais, ach tá roinnt buntáistí ann ag baint le húsáid na sonraí cánach a thuairiscítear faoi CEC 95 más féidir é sin.
The environmentally related tax statistics can make use of the tax statistics and government finance statistics directly, but there are some advantages in using the tax data reported under ESA 95 if this is possible.
Bíodh is go ndéantar taifeadadh ar chánacha i roinnt mhaith de na cuntais i gcreat lárnach CCE, is éard a dhéantar i dtíolacadh SAR na cánacha go léir a thíolacadh mar chatagóir amháin ioncaim, agus fo-aicmithe ann de réir an bhoinn ar a dtoibhítear an cháin.
While taxes are recorded in several of the accounts of the ESA central framework, in the government finance statistics presentation all taxes are presented as one category of revenue, with sub-classifications according to the base on which the tax is levied.
Chun dúbailt a sheachaint sa tíolacadh SAR, ní dhéantar costais táirgthe ábhartha na n-earraí agus seirbhísí seo a thaifeadadh mar chaiteachas ach uair amháin — tomhaltas idirmheánach, cúiteamh d’fhostaithe, cánacha eile ar tháirgeadh — agus mar ioncam — fóirdheontais eile ar tháirgeadh.
To avoid duplication, in the government finance statistics presentation, the relevant costs of production of these goods and services are recorded only once as expenditure — intermediate consumption, compensation of employees, other taxes on production — and as revenue — other subsidies on production.
Samplaí de chuntais earnála speisialta atá nasctha le hearnálacha institiúideacha is ea staidreamh airgeadais rialtais, staidreamh airgeadais agus airgeadaíochta, comhardú na n-íocaíochtaí, cuntais na hearnála poiblí, cuntais le haghaidh institiúidí neamhbhrabúis, cuntais na dteaghlach agus cuntais ar ghníomhaíocht chorparáideach.
Examples of special sector accounts linked to institutional sectors are government finance statistics, monetary and financial statistics, balance of payments, public sector accounts, accounts for non-profit institutions, household accounts and accounts on corporate activity.
An comhar maith oibríoch atá ann faoi láthair idir na Bainc Cheannais Náisiúnta (BCNanna) agus na hInstitiúidí Náisiúnta Staidrimh (INSanna) agus idir Eurostat agus an Banc Ceannais Eorpach (BCE), is sócmhainn é ar ceart a chaomhnú agus a fhorbairt tuilleadh d'fhonn feabhsú a bhaint amach ar chomhsheasmhacht agus ar cháilíocht fhor- iomlána staidrimh mhaicreacnamaíoch, amhail staidreamh ar chomhardú na n-íocaíochtaí, staidreamh airgeadais, staidreamh airgeadais rialtais agus cuntais náisiúnta.
The existing good operative cooperation between the national central banks (NCBs) and the national statistical institutes (NSIs), and between Eurostat and the European Central Bank (ECB), is an asset that should be preserved and further developed with a view to improving the overall consistency and quality of macroeconomic statistics, such as balance of payments statistics, financial statistics, government finance statistics and national accounts.