#1379439
“(2) (a) Ní rachaidh comhiomlán na ndeontas ón Údarás faoin Acht um Dheontais Tionscail, 1956, agus na ndeontas (seachas deontais faoi alt 12 d'Acht 1952) ón bhForas Tionscal agus ón Aire faoi na hAchtanna um Limistéir Neamhfhorbartha, 1952 go 1969, agus faoi na hAchtanna um Dheontais Tionscail, 1959 go 1969, agus ón Údarás faoin Acht seo, agus na n-íocaíochtaí ón bhForas Tionscal agus ón Aire ar scór ráthaíochtaí a thug an Foras Tionscal agus an tAire faoin Acht um Dheontais Tionscail, 1959 , agus na n-íocaíochtaí ón bhForas Tionscal nó ón Údarás faoi alt 4 d'Acht 1966, agus na n-íocaíochtaí ón Údarás faoi alt 15 den Acht seo, agus na scaireanna a cheannóidh nó a thógfaidh an tÚdarás faoi alt 44 den Acht seo, agus na ndeontas ón Údarás faoi alt 2 nó 3 den Acht um Fhorbairt Tionscail, 1977 , thar £1,500,000,000.
"(2) ( a ) The aggregate amount of grants made by the Authority under the Industrial Grants Act, 1956 , and of grants (other than grants under section 12 of the Act of 1952) made by An Foras Tionscal and the Minister under the Undeveloped Areas Acts, 1952 to 1969, and the Industrial Grants Acts, 1959 to 1969, and by the Authority under this Act, and of payments made by An Foras Tionscal and the Minister on foot of guarantees given by An Foras Tionscal and the Minister under the Industrial Grants Act, 1959 , and of payments made by An Foras Tionscal or the Authority under section 4 of the Act of 1966, and of payments made by the Authority under section 15 of this Act, and of shares purchased or taken by the Authority under section 44 of this Act, and of grants made by the Authority under section 2 of the Industrial Development Act, 1977 , shall not exceed £1,500,000,000.