#469735
ciallaíonn ‘cruachóip’, i ndáil le faisnéis arna sealbhú go leictreonach, leagan aschlóite den fhaisnéis sin;
‘hard copy’, in relation to information held electronically, means a printed out version of that information;
Filter results
Collections
36 results in 20 documents
#469816
917K.—(1) Ní dhéanfar cruachóip de réir an fho-ailt seo ach amháin más rud é—
917K.—(1) A hard copy shall be made in accordance with this subsection only if—
#469819
(c) go bhfuil an chruachóip fíordheimhnithe de réir fho-alt (2).
(c) the hard copy is authenticated in accordance with subsection (2).
#3159117
leabhair agus saothair eile a cheannach i gcóip chrua nó i bhfoirm leictreonach,
the purchase of books and other works in hard copy or in electronic format,
#469817
(a) go ndéantar an chruachóip faoi phróisis agus faoi nósanna imeachta atá ceaptha lena chinntiú nach mbeidh san fhaisnéis atá sa chruachóip ach an fhaisnéis atá le tarchur de réir alt 917F(1),
(a) the hard copy is made under processes and procedures which are designed to ensure that the information contained in the hard copy shall only be the information to be transmitted in accordance with section 917F(1),
#469820
(2) Chun críocha na Caibidle seo, ní cruachóip fhíordheimhnithe cruachóip arna déanamh de réir fho-alt (1) ach amháin i gcás go mbeidh an chruachóip sínithe ag an duine a mbeadh ceanglas air nó uirthi an dearbhú a dhéanamh, an tuairisceán a shíniú nó an deimhniú a thabhairt, de réir mar a bheidh, murach mír (a), (b) nó (d) d’alt 917F(3).
(2) For the purposes of this Chapter, a hard copy made in accordance with subsection (1) shall be authenticated only if the hard copy is signed by the person who would have been required to make the declaration, sign the return or furnish the certificate, as the case may be, but for paragraph (a), (b) or (d) of section 917F(3).
#469825
(3) I gcás ina bhfuil feidhm ag an alt seo, aon chruachóip a ndeimhneoidh oifigeach ioncaim gur cóip dhílis í den fhaisnéis a tarchuireadh go leictreonach de réir alt 917F(1), déileálfar léi chun críocha aon imeachtaí ar i ndáil leo a thugtar an deimhniú—
(3) Where this section applies a hard copy certified by a revenue officer to be a true copy of the information transmitted electronically in accordance with section 917F(1) shall be treated for the purposes of any proceedings in relation to which the certificate is given as if the hard copy—
#318045
Arna iarraidh sin, déanfar cóip chrua de gach tuairisc amhairc mar aon le haon ghrianghraif a rinneadh a sheoladh chuig Stát brataí an tsoithigh lena mbaineann.
A hard copy of each sighting report and any photographs shall be forwarded on request to the flag state of the vessel concerned.
#324644
Go heisceachtúil, sna cásanna sin a leagtar amach i bpointe 3 d’Iarscríbhinn V agus nach mbeidh an uirlis iomchuí leictreonach ar fáil dóibh, glacfar le cóip chrua den fhógra.
Exceptionally, for cases set out in point 3 of Annex V, for which the appropriate electronic tool is not available, a hard copy of the notification shall be accepted.
#469781
déanfar agus fíordheimhneofar de réir alt 917K cruachóip den fhaisnéis a bheidh le tarchur.
a hard copy of the information to be transmitted shall be made and authenticated in accordance with section 917K.
#469818
(b) go bhfuil an chruachóip i bhfoirm atá ceadaithe ag na Coimisinéirí Ioncaim agus atá oiriúnach don fhaisnéis a tharchuirtear amhlaidh, agus
(b) the hard copy is in a form approved by the Revenue Commissioners which is appropriate to the information so transmitted, and
#2213611
leabhair agus saothair eile i gcóip chrua nó i bhfoirm leictreonach a cheannach le haghaidh na leabharlainne,
the purchase of books and other works in hard copy or in electronic form for the library,
#2665667
leabhair agus saothair eile i gcóip chrua nó i bhfoirm leictreonach a cheannach le haghaidh na leabharlainne,
the purchase of books and other works in hard copy or in electronic form for the library,
#2681219
Grinnanailís as a dtiocfaidh tiomsú, athbhreithniú, eagarthóireacht agus foilsiú, lena n-áirítear cruachóipeanna a phriontáil, nuair is gá, agus dáileadh suas le 20 aschur beartais de chuid iTrace.
In-depth analysis leading to the compilation, review, editing, and publication, including hard copy printing, where required, and distribution of up to 20 iTrace policy outputs.
#3154125
leabhair agus saothair eile i gcóip chrua nó i bhfoirm leictreonach a cheannach le haghaidh na leabharlainne,
the purchase of books and other works in hard copy or in electronic form for the library,
#1783021
Faoi réir Airteagal 19(7), coinneofar ar fáil ar bord na loinge ar a bhfuil an sealbhóir ag fónamh an leagan bunaidh de gach deimhniú a cheanglaítear a sholáthar leis an Treoir seo, i gcóip chrua nó i bhfoirm dhigiteach, a bhféadfar a bharántúlacht agus a bhailíocht a dheimhniú faoin nós imeachta a leagtar síos i bpointe (b) de mhír 12 den Airteagal seo.”
Subject to Article 19(7), any certificate required by this Directive shall be kept available in its original form on board the ship on which the holder is serving, in a hard copy or in a digital format, the authenticity and validity of which may be verified under the procedure laid down in point (b) of paragraph 12 of this Article.’;
#1783032
Glacfaidh gach Ballstát le deimhnithe oilteachta agus le fianaise dhoiciméadach arna n-eisiúint ag Ballstát eile, nó faoina údarás, i gcóip chrua nó i bhformáid dhigiteach, chun ligean do mharaithe fónamh ar longa a bhfuil a bhratach ar foluain orthu.
Every Member State shall accept certificates of proficiency and documentary evidence issued by another Member State, or under its authority, in hard copy or in digital format, for the purpose of allowing seafarers to serve on ships flying its flag.
#2209597
Onnmhaireoir ag a bhfuil dearbhú tionscnaimh tarraingthe suas nó ag a bhfuil iarratas curtha isteach ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé cóip chrua nó leagan leictreonach de na cruthúnais ar thionscnamh sin agus de gach doiciméad lena dtacaítear le stádas tionscnaimh an táirge, go ceann trí bliana ar a laghad ón dáta a eisíodh an dearbhú tionscnaimh nó a tarraingíodh suas é.
An exporter who has made out an origin declaration or has applied for a movement certificate EUR.1 shall keep a hard copy or an electronic version of those proofs of origin and all documents supporting the originating status of the product, for at least three years from the date of issuance or making out of the origin declaration.
#2213612
síntiúis le nuachtáin, tréimhseacháin, seirbhísí a sholáthraíonn anailísí ar inneachar foilseachán den sórt sin agus foilseacháin eile ar líne (cé is moite de ghníomhaireachtaí preasa); leis an leithreasú seo, cumhdaítear freisin aon chostais chóipchirt a eascraíonn as atáirgeadh agus scaipeadh na bhfoilseachán sin i gcruachóip nó go leictreonach,
subscriptions to newspapers, periodicals, services supplying analyses of such publications’ content and other online publications (with the exception of press agencies); this appropriation also covers any copyright costs arising out of the reproduction and circulation of such publications in hard copy or electronically,
#2223036
síntiúis le nuachtáin, tréimhseacháin, seirbhísí a sholáthraíonn anailís ar a n-ábhar agus foilseacháin eile ar líne; cumhdaítear leis an leithreasú seo aon chostas cóipchirt a eascraíonn as atáirgeadh agus scaipeadh foilseachán den sórt sin i gcóip chrua nó go leictreonach freisin,
subscriptions to newspapers, periodicals, services supplying analyses of their content and other online publications; this appropriation also covers any copyright costs arising out of the reproduction and circulation of such publications in hard copy or electronically,
#2251439
Onnmhaireoir ag a bhfuil dearbhú tionscnaimh tarraingthe suas nó ag a bhfuil iarratas curtha isteach ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé cóip chrua nó leagan leictreonach de na cruthúnais tionscnaimh sin agus de gach doiciméad lena dtacaítear le stádas tionscnaimh an táirge, go ceann 3 bliana ar a laghad ón dáta a eisíodh an dearbhú tionscnaimh nó a tarraingíodh suas é.
An exporter who has made out an origin declaration or has applied for a movement certificate EUR.1 shall keep a hard copy or an electronic version of those proofs of origin and all documents supporting the originating status of the product, for at least three years from the date of issuance or making out of the origin declaration.
#2371007
Onnmhaireoir ag a bhfuil dearbhú tionscnaimh tarraingthe suas nó ag a bhfuil iarratas curtha isteach ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé cóip chrua nó leagan leictreonach de na cruthúnais ar thionscnamh sin agus de gach doiciméad lena dtacaítear le stádas tionscnaimh an táirge, go ceann trí bliana ar a laghad ón dáta a eisíodh an dearbhú tionscnaimh nó a tarraingíodh suas é.
An exporter who has made out an origin declaration or has applied for a movement certificate EUR.1 shall keep a hard copy or an electronic version of those proofs of origin and all documents supporting the originating status of the product, for at least 3 years from the date of issuance or making out of the origin declaration.
#2378982
Onnmhaireoir ag a bhfuil dearbhú tionscnaimh tarraingthe suas nó ag a bhfuil iarratas curtha isteach ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé cóip chrua nó leagan leictreonach de na cruthúnais tionscnaimh sin agus de gach doiciméad lena dtacaítear le stádas tionscnaimh an táirge, go ceann 3 bliana ar a laghad ón dáta a eisíodh an dearbhú tionscnaimh nó a tarraingíodh suas é.
An exporter who has made out an origin declaration or has applied for a movement certificate EUR.1 shall keep a hard copy or an electronic version of those proofs of origin and all documents supporting the originating status of the product, for at least three years from the date of issuance or making out of the origin declaration.
#2380587
Onnmhaireoir ag a bhfuil dearbhú tionscnaimh tarraingthe suas nó ag a bhfuil iarratas curtha isteach ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé cóip chrua nó leagan leictreonach de na cruthúnais ar thionscnamh sin agus de gach doiciméad lena dtacaítear le stádas tionscnaimh an táirge, go ceann trí bliana ar a laghad ón dáta a eisíodh an dearbhú tionscnaimh nó a tarraingíodh suas é.
An exporter who has made out an origin declaration or has applied for a movement certificate EUR.1 shall keep a hard copy or an electronic version of those proofs of origin and all documents supporting the originating status of the product, for at least three years from the date of issuance or making out of the origin declaration.
#2438911
Faoi réir Airteagal 20(7), coinneofar ar fáil ar bord na loinge ar a bhfuil an sealbhóir ag fónamh an leagan bunaidh de gach deimhniú a cheanglaítear a sholáthar leis an Treoir seo, i gcóip chrua nó i bhfoirm dhigiteach, a bhféadfar a bharántúlacht agus a bhailíocht a dheimhniú faoin nós imeachta a leagtar síos i mír 13, pointe (b), den Airteagal seo.
Subject to Article 20(7), any certificate required by this Directive shall be kept available in its original form on board the ship on which the holder is serving, in a hard copy or in a digital format, the authenticity and validity of which may be verified under the procedure laid down in paragraph 13, point (b), of this Article.
#2438929
Glacfaidh gach Ballstát le deimhnithe oilteachta agus le fianaise dhoiciméadach arna n-eisiúint ag Ballstát eile, nó faoina údarás, i gcóip chrua nó i bhformáid dhigiteach, chun ligean do mharaithe fónamh ar longa a bhfuil a bhratach ar foluain orthu.
Every Member State shall accept certificates of proficiency and documentary evidence issued by another Member State, or under its authority, in hard copy or in digital format, for the purpose of allowing seafarers to serve on ships flying its flag.
#2647629
Féadfaidh sé a bheith i bhfoirm cheadúnas “crapchlúdaigh”, is é sin, sraith coinníollacha a áirítear i bpacáiste na cruachóipe a measfar go nglacann an t-úsáideoir deiridh leo ach an pacáiste a oscailt.
It may take the form of a “shrink wrap” licence, that is, a set of conditions included in the package of the hard copy, which the end user is deemed to accept by opening the package.
#2665668
síntiúis le nuachtáin, tréimhseacháin, seirbhísí a sholáthraíonn anailísí ar inneachar foilseachán den sórt sin agus foilseacháin eile ar líne (cé is moite de ghníomhaireachtaí preasa); leis an leithreasú seo, cumhdaítear freisin aon chostais chóipchirt a eascraíonn as atáirgeadh agus scaipeadh na bhfoilseachán sin i gcruachóip nó go leictreonach,
subscriptions to newspapers, periodicals, services supplying analyses of such publications’ content and other online publications (with the exception of press agencies); this appropriation also covers any copyright costs arising out of the reproduction and circulation of such publications in hard copy or electronically,
#2674708
síntiúis le nuachtáin, tréimhseacháin, seirbhísí a sholáthraíonn anailís ar a n-ábhar agus foilseacháin eile ar líne; cumhdaítear leis an leithreasú seo aon chostas cóipchirt a eascraíonn as atáirgeadh agus scaipeadh foilseachán den sórt sin i gcóip chrua nó go leictreonach freisin,
subscriptions to newspapers, periodicals, services supplying analyses of their content and other online publications; this appropriation also covers any copyright costs arising out of the reproduction and circulation of such publications in hard copy or electronically,
#2779706
Onnmhaireoir ag a bhfuil dearbhú tionscnaimh tarraingthe suas nó ag a bhfuil iarratas curtha isteach ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé cóip chrua nó leagan leictreonach de na cruthúnais ar thionscnamh sin agus de gach doiciméad lena dtacaítear le stádas tionscnaimh an táirge, go ceann 3 bliana ar a laghad ón dáta a eisíodh an dearbhú tionscnaimh nó a tarraingíodh suas é.
An exporter who has made out an origin declaration or has applied for a movement certificate EUR.1 shall keep a hard copy or an electronic version of those proofs of origin and all documents supporting the originating status of the product, for at least three years from the date of issuance or making out of the origin declaration.
#2820343
Féadfar rochtain ar an ábhar oiliúna cothabhála atá ábhartha do chúrsaí oiliúna bunúsacha nó do chúrsaí oiliúna cineáil a sholáthar mar chóip chrua nó trí mheán leictreonach ar choinníoll go bhfuil na modhanna iomchuí ag an mac léinn chun rochtain a fháil ar ábhar den sórt sin ag aon am ar leith le linn thréimhse iomlán an chúrsa.’;
Access to the maintenance training material relevant to basic or type training courses may be provided as a hard copy or by electronic means provided that the student has the appropriate means to access such material at any given time during the entire duration of the course.’;
#3090519
Onnmhaireoir ag a bhfuil dearbhú tionscnaimh tarraingthe suas nó ag a bhfuil iarratas curtha isteach ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé cóip chrua nó leagan leictreonach de na cruthúnais ar thionscnamh sin agus de gach doiciméad lena dtacaítear le stádas tionscnaimh an táirge, go ceann 3 bliana ar a laghad ón dáta a eisíodh an dearbhú tionscnaimh nó a tarraingíodh suas é.
An exporter who has made out an origin declaration or has applied for a movement certificate EUR.1 shall keep a hard copy or an electronic version of those proofs of origin and all documents supporting the originating status of the product, for at least three years from the date of issuance or making out of the origin declaration.
#3093707
Onnmhaireoir ag a bhfuil dearbhú tionscnaimh tarraingthe suas nó ag a bhfuil iarratas curtha isteach ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé cóip chrua nó leagan leictreonach de na cruthúnais tionscnaimh sin agus de gach doiciméad lena dtacaítear le stádas tionscnaimh an táirge, go ceann 3 bliana ar a laghad ón dáta a eisíodh an dearbhú tionscnaimh nó a tarraingíodh suas é.
An exporter who has made out an origin declaration or has applied for a movement certificate EUR.1 shall keep a hard copy or an electronic version of those proofs of origin and all documents supporting the originating status of the product, for at least three years from the date of issuance or making out of the origin declaration.
#3095461
Onnmhaireoir ag a bhfuil dearbhú tionscnaimh tarraingthe suas nó ag a bhfuil iarratas curtha isteach ar dheimhniú gluaiseachta EUR.1, coimeádfaidh sé cóip chrua nó leagan leictreonach de na cruthúnais tionscnaimh sin agus de gach doiciméad lena dtacaítear le stádas tionscnaimh an táirge, go ceann 3 bliana ar a laghad ón dáta a eisíodh an dearbhú tionscnaimh nó a tarraingíodh suas é.
An exporter who has made out an origin declaration or has applied for a movement certificate EUR.1 shall keep a hard copy or an electronic version of those proofs of origin and all documents supporting the originating status of the product, for at least three years from the date of issuance or making out of the origin declaration.
#3154126
síntiúis le nuachtáin, tréimhseacháin, seirbhísí a sholáthraíonn anailísí ar inneachar foilseachán den sórt sin agus foilseacháin eile ar líne (cé is moite de ghníomhaireachtaí preasa); leis an leithreasú seo, cumhdaítear freisin aon chostais chóipchirt a eascraíonn as atáirgeadh agus scaipeadh na bhfoilseachán sin i gcruachóip nó go leictreonach,
subscriptions to newspapers, periodicals, services supplying analyses of such publications’ content and other online publications (with the exception of press agencies); this appropriation also covers any copyright costs arising out of the reproduction and circulation of such publications in hard copy or electronically,
#3163653
síntiúis le nuachtáin, tréimhseacháin, seirbhísí a sholáthraíonn anailís ar a n-ábhar agus foilseacháin eile ar líne; cumhdaítear leis an leithreasú seo aon chostas cóipchirt a eascraíonn as atáirgeadh agus scaipeadh foilseachán den sórt sin i gcóip chrua nó go leictreonach freisin,
subscriptions to newspapers, periodicals, services supplying analyses of their content and other online publications; this appropriation also covers any copyright costs arising out of the reproduction and circulation of such publications in hard copy or electronically,