#506743
I gcás bianna atá cóireáilte le radaíocht ianaíoch, taispeánfar ceann de na léirithe seo a leanas air:
Foods treated with ionising radiation shall bear one of the following indications:
Filter results
Collections
124 results in 51 documents
#629199
Ionstraimí agus gaireas chun radaíochtaí ianúcháin a thomhas nó a aimsiú
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
#639129
radaíocht ianúcháin;
ionising radiation;
#700219
radaíocht ianúcháin;
ionising radiation;
#700399
Radaíocht neamhianúcháin
Non-ionising radiation
#700406
Radaíocht ianúcháin
Ionising radiation
#743651
Radaíocht ianúcháin
Ionising radiation
#1482782
(b) torann, creathadh, aon radaíochtaí ianúcháin nó radaíochtaí eile a astú isteach sa timpeallacht oibre,
( b ) the emission into the working environment of noise, vibration, any ionising or other radiations,
#1616956
radaíocht ianúcháin
ionising radiation
#1686168
ciallaíonn “radaíocht ianúcháin” radaíocht ianúcháin mar a shainmhínítear i bpointe 46 d’Airteagal 4 de Threoir 2013/59/Euratom ón gComhairle;
‘ionising radiation’ means ionising radiation as defined in point (46) of Article 4 of Council Directive 2013/59/Euratom;
#1848911
ciallaíonn 'radaíocht ianúcháin' radaíocht ianúcháin mar atá sainmhínithe in Airteagal 1 de Threoir 96/29/Euratom ón gComhairle[47].
‘ionising radiation’ means ionising radiation as defined in Article 1 of Council Directive 96/29/Euratom[47].
#1965678
Sceitheadh neamhdhleathach substaintí truaillithe nó radaíochta ianúcháin san aer, san ithir nó san uisce
Unlawful discharges of polluting substances or ionising radiation into air, soil or water
#2437319
508 Galair arb í radaíocht ianúcháin is cúis leo
508 Diseases caused by ionising radiation
#2437966
Radaíocht ianúcháin, sláinte an duine
Ionising radiation, human health
#2438133
Human health damages due to ionising radiation in life cycle impact assessment [Damáistí do shláinte an duine de bharr radaíocht ianúcháin sa mheasúnú tionchair ar shaolré].
Human health damages due to ionising radiation in life cycle impact assessment.
#2549377
Uirlisí agus gléasra chun radaíocht ianúcháin a thomhas nó a bhrath
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation
#2583375
má cóireáladh í go neamhdhleathach le radaíocht ianúcháin nó le radaíocht ultraivialait;”
has been treated illegally with ionising radiation or UV-radiation;’
#2587822
Ionstraimí agus gaireas chun radaíochtaí ianúcháin a thomhas nó a aimsiú
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
#3019014
Uirlisí agus gléasra chun radaíocht ianúcháin a thomhas nó a bhrath
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation
#3079266
Uirlisí agus gléasra chun radaíocht ianúcháin a thomhas nó a bhrath
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation
#3083458
Uirlisí agus gléasra chun radaíocht ianúcháin a thomhas nó a bhrath
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
#506744
"ionradaithe" nó "cóireáilte le radaíocht ianaíoch", agus sonraí eile mar a luaitear i dTreoir 1999/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Feabhra 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le bia agus comhábhair bia atá cóireáilte le radaíocht ianaíoch [1].
"irradiated" or "treated with ionising radiation", and other indications as stated in Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation [1].
#2669152
caiteachas ar bhearta agus ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le faireachán agus cosaint a dhéanamh ar éifeachtaí na radaíochta ianúcháin agus atá ceaptha chun cosaint sláinte an daonra a áirithiú mar aon le cosaint an chomhshaoil ar chontúirtí na radaíochta ianúcháin; baineann na gníomhaíochtaí sin le cúraimí sonracha dá bhforáiltear faoi Chonradh Euratom,
expenditure on measures and actions relating to monitoring and protection against the effects of ionising radiation and aimed at ensuring the health protection of the population and the protection of the environment against the dangers of ionising radiation; these actions relate to specific tasks provided for under the Euratom Treaty,
#3157683
caiteachas ar bhearta agus ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le faireachán agus cosaint a dhéanamh ar éifeachtaí na radaíochta ianúcháin agus atá ceaptha chun cosaint sláinte an daonra a áirithiú mar aon le cosaint an chomhshaoil ar chontúirtí na radaíochta ianúcháin; baineann na gníomhaíochtaí sin le cúraimí sonracha dá bhforáiltear faoi Chonradh Euratom,
expenditure on measures and actions relating to monitoring and protection against the effects of ionising radiation and aimed at ensuring the health protection of the population and the protection of the environment against the dangers of ionising radiation; these actions relate to specific tasks provided for under the Euratom Treaty,
#345471
radaíochtaí ianaíocha, nó truailliú le radaighníomhaíocht, ó aon bhreosla núicléach nó ó aon dramhaíl núicléach nó ó bhreosla núicléach a dhó;
ionising radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel;
#629198
ionstraimí agus gaireas chun radaíochtaí alfa, béite, gáma, X-ghathanna, cosmias nó radaíochtaí ianúcháin eile a thomhas nó a aimsiú
instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations
#700402
TCP atá deartha chun an craiceann a chosaint ar radaíocht neamhianúcháin, ní mó dó bheith in ann bunús an fhuinnimh a radaítear sna tonnfhaid dhíobhálacha a shú isteach nó a fhrithchaitheamh.
PPE designed to protect the skin against non-ionising radiation must be capable of absorbing or reflecting the majority of the energy radiated in the harmful wavelengths.
#744595
má beartaíodh iad chun fuinneamh a sholáthar i bhfoirm radaíochta ianúcháin, agus sa chás sin tá siad aicmithe mar aicme IIb;
are intended to supply energy in the form of ionising radiation in which case they are classified as class IIb;
#1607732
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Earraí Bia arna gCóireáil le Radaíocht Ianúcháin), 2000 (I.R. Uimh. 297 de 2000)
EUROPEAN COMMUNITIES (FOODSTUFFS TREATED WITH IONISING RADIATION) REGULATIONS, 2000 (S.I. NO. 297 OF 2000).
#1607926
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Cosaint ar Radaíocht Ianúcháin Liachta) (Leasú) 2007 (I.R. Uimh. 303 de 2007).
EUROPEAN COMMUNITIES (MEDICAL IONISING RADIATION PROTECTION) (AMENDMENT) REGULATIONS 2007 (S.I. NO. 303 OF 2007).
#1608208
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Cúlghairm Rialachán a bhaineann le Radaíocht Ianúcháin agus le hEachtar-Oibrithe a Chosaint ó Radaíocht den sórt sin), 2000 (I.R. Uimh. 131 de 2000).
EUROPEAN COMMUNITIES (REVOCATION OF REGULATIONS RELATING TO IONISING RADIATION AND PROTECTION OF OUTSIDE WORKERS FROM SUCH RADIATION) REGULATIONS, 2000 (S.I. NO. 131 OF 2000).
#1613781
Tithe an Oireachtais An Comhchoiste um Chumarsáid, Muir agus Acmhainní Nádúrtha Tuarascáil maidir le Radaíocht neamh-ianúcháin ó shásanna láimhe agus crainn teileafón soghluaiste Márta 2005
HOUSES OF THE OIREACHTAS JOINT COMMITTEE ON COMMUNICATIONS, MARINE AND NATURAL RESOURCES REPORT ON NON-IONISING RADIATION FROM MOBILE PHONE HANDSETS AND MASTS MARCH 2005
#1628622
An tOrdú um an Ordú fán Acht um Chosaint Raideolaíoch 1991 (Radaíocht Ianúcháin) 2000 (Cúlghairm) 2007 (I.R. Uimh. 653 de 2007).
RADIOLOGICAL PROTECTION ACT, 1991 (IONISING RADIATION) ORDER 2000 (REVOCATION) ORDER 2007 (S.I. NO. 653 OF 2007).
#1628623
An tOrdú fán Acht um Chosaint Raideolaíoch, 1991 (Radaíocht Ianúcháin), 2000 (I.R. Uimh. 125 de 2000).
RADIOLOGICAL PROTECTION ACT, 1991 (IONISING RADIATION) ORDER, 2000 (S.I. NO. 125 OF 2000).
#1629953
Tuarascáil ón gComhchoiste um Fhiontair Phoiblí agus Iompar i dtaobh an Chruinnithe leis an Institiúid Éireannach um Chosaint Raideolaíoch chun Radaíocht Ianaíoch a bhreithniú.
REPORT OF THE JOINT COMMITTEE ON PUBLIC ENTERPRISE AND TRANSPORT ON MEETING WITH RADIOLOGICAL PROTECTION INSTITUTION OF IRELAND TO CONSIDER IONISING RADIATION.
#1629957
Tuarascáil ón gComhchoiste um Fhiontair Phoiblí agus Iompar maidir le hAstaíochtaí Radaíochta Micreathonnaí Neamh-Ianaíche ó Chrainn Chumarsáide.
REPORT OF THE JOINT COMMITTEE ON PUBLIC ENTERPRISE AND TRANSPORT ON NON-IONISING MICROWAVE RADIATION EMISSIONS FROM COMMUNICATIONS MASTS.
#1651722
Is éard atá sa téarma Gy (sileacan) an fuinneamh i nGiúil de réir an chileagraim atá súite ag sampla sileacain neamhchumhdaithe nuair a bhíonn sé faoi lé radaíochta ianaithe.
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
#1652542
Is éard atá sa téarma Gy (sileacan) an fuinneamh i nGiúil de réir an chileagraim atá súite ag sampla sileacain neamhchumhdaithe nuair a bhíonn sé faoi lé radaíochta ianaithe.
The term Gy (silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
#1653200
Do chórais tiomána atá deartha nó rátáilte chun seasamh i gcoinne na radaíochta neodróin nó na radaíochta ianaithe díomuaine, féach ar na Rialuithe maidir le hEarraí Míleata.
For propulsion systems designed or rated against neutron or transient ionising radiation, see the Military Goods Controls.
#1686212
eisiatar iad seo a leanas ón slabhra bia orgánach ar fad: clónáil ainmhithe, tógáil ainmhithe polaplóideacha a ionduchtaítear ar bhealach saorga agus an radaíocht ianúcháin;
the exclusion from the whole organic food chain of animal cloning, of rearing artificially induced polyploid animals and of ionising radiation;
#1686259
Ní úsáidfear radaíocht ianúcháin chun cóireáil a dhéanamh ar bhia nó ar bheatha orgánach, agus chun cóireáil a dhéanamh ar amhábhair a úsáidtear i mbia nó i mbeatha orgánach.
Ionising radiation shall not be used in the treatment of organic food or feed, and in the treatment of raw materials used in organic food or feed.
#1749389
Is éard atá sa téarma Gy (sileacan) an fuinneamh i nGiúil de réir an chileagraim a shúnn sampla sileacain neamhchumhdaithe nuair a bhíonn sé faoi lé radaíochta ianaithe.
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
#1848944
innealtóireacht ghéiniteach, clónáil ainmhithe, polaplóideacht a ghintear go saorga agus radaíocht ianúcháin a eisiamh ón slabhra bia orgánaigh ar fad;
exclusion of genetic engineering, animal cloning, artificially induced polyploidy and ionising radiation from the whole organic food chain;
#1848963
toirmeascfar radaíocht ianúcháin a úsáid chun cóireáil a dhéanamh ar bhia nó beatha orgánach, nó ar amhábhair a úsáidtear i mbia nó beatha orgánach;
the use of ionising radiation for the treatment of organic food or feed, or of raw materials used in organic food or feed shall be prohibited;
#1919200
Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/784 tugadh isteach teorainn UTC le haghaidh PFOA agus a shalainn i micreaphúdair pholaiteitreafluaireitiléine (PTFE) arna dtáirgeadh trí bhíthin ionradaíocht ianúcháin suas le 400 cileagrae.
Delegated Regulation (EU) 2020/784 introduced a UTC limit for PFOA and its salts in polytetrafluoroethylene (PTFE) micropowders produced by ionising irradiation of up to 400 kilograys.
#2055839
Is éard atá sa téarma Gy (sileacan) an fuinneamh i nGiúil de réir an chileagraim atá ionsúite ag sampla sileacain neamhchumhdaithe nuair a bhíonn sé nochta do radaíocht ianaithe.
The term Gy (silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
#2058169
Tagraítear leis an téarma Gy(sileacan) don fhuinneamh i nGiúil de réir an chileagraim atá súite ag sampla sileacain neamhchumhdaithe nuair a bhíonn sé nochta do radaíocht ianaithe.
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
#2058661
Do chórais tiomána atá deartha nó rátáilte chun seasamh i gcoinne na radaíochta neodróin nó na radaíochta ianaithe díomuaine, féach ar na Rialuithe maidir le hEarraí Míleata.
For propulsion systems designed or rated against neutron or transient ionising radiation, SEE THE MILITARY GOODS CONTROLS.
#2190663
rinneadh ionradaíocht ianaithe iomchuí air chun íosdáileog ionsúite de 1 kGy a bhaint amach ar fud an adhmaid,
has undergone an appropriate ionising radiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood,
#2214271
Tá Clár Euratom ceaptha chun sábháilteacht núicléach, slándáil agus cosaint ó radaíocht ianúcháin a fheabhsú, lena n-áirítear trí bhainistiú dramhaíola sábháilte agus gníomhaíochtaí díchoimisiúnaithe.
The Euratom Programme aims at enhancing nuclear safety, security and protection from ionising radiation, including through safe waste management and decommissioning activities.