(d) níos mó ná 50 milleagram an cileagram copair nó 25 mhilleagram an cileagram since, nó 50 milleagram an cileagram d aon chomhcheangal de chopar agus de shinc.
(d) more than 50 milligrams per kilogram of copper, or 25 milligrams per kilogram of zinc, or 50 milligrams per kilogram of any combination of copper and zinc.
I gcás tháirgeadh na bliana 2017, chuir Rialtas na Tuirce íocaíocht bheag 0,25 TL in aghaidh an chileagraim leis i leith bric a bhaintear atá os cionn 1 chileagram meáchain, ar a dtugtar “bric os cionn an chileagraim”.
For production year 2017, the GOT added a small payment of 0,25 TL per kilogram for trout harvested over 1 kilogram in weight, known as ‘over kilogram trout’.
Communiqué 2020/39, Airteagal 4(f): Bric os cionn an Chileagraim: bric de mheáchan 1,25 cileagram (aon chileagram, dhá chéad caoga gram) nó níos mó in aghaidh an chinn nuair a bhaintear iad
Communique 2020/39, Article 4(f): Above Kilogram Trout: trout which is weighing 1,25 (one kilogram two hundred fifty grams) kilogram and over per 1 piece when harvested.
(3) Leasófar mír 10 (4) d'Ordú 1975, arna leasú leis an Ordú d'Fhorchur Dleachtanna (Uimh. 243) (Dleacht Máil ar Tháirgí Tobac), 1979, trí “£1.97 an cileagram ar gach cileagram” a chur in ionad “£0.99 an cileagram ar gach cileagram”.
(3) Paragraph 10 (4) of the Order of 1975, as amended by the Imposition of Duties (No. 243) (Excise Duty on Tobacco Products) Order, 1979, shall be amended by the substitution for "£0. 99 per kilogram for each kilogram" of "£1.97 per kilogram for each kilogram".
In 2019, chuir Rialtas na Tuirce deireadh leis an íocaíocht bhreise le haghaidh na catagóire “bric os cionn an chileagraim” agus, ina ionad sin, roinn sé an scéim ina dhá íocaíocht, íocaíocht 0,75 TL in aghaidh an chileagraim le haghaidh na catagóire “bric” (d’aon mhéid), agus íocaíocht 1,5 TL in aghaidh an chileagraim le haghaidh na catagóire “bric os cionn an chileagraim”.
In 2019, the GOT removed the additional extra payment for ‘over kilogram trout’ and instead split the scheme into two, a payment of 0,75 TL per kilogram for ‘trout’ (of any size), and a payment of 1,5 TL per kilogram for ‘over kilogram trout’.
33½p an cileagram
33½p per kilogram
34p an cileagram
34p per kilogram
38½p an cileagram
38½p per kilogram
28p an ½ chileagram
28p per ½ kilogram
(i) 172p an cileagram má dhíoltar iad le gríscíní, nó
(i) 172p per kilogram if sold with giblets, or
(ii)176p an cileagram má dhíoltar iad gan ghríscíní.
(ii) 176p per kilogram if sold without giblets.
24½p an½ chileagram
24½p per ½ kilogram
48½p an cileagram
48½p per kilogram
54p an cileagram
54p per kilogram
(b) i gcás pacáiste a n-airbheartaítear méid seachas 1 chileagram den siúcra sin a bheith ann, praghas a ríomhfar de réir ráta 43½ an chileagram.
( b ) in the case of a package purporting to contain an amount other than 1 kilogram of such sugar, a price calculated at the rate of 43½p per kilogram.
Ach amháin mar a luaitear a mhalairt, milleagraim an cileagram gan dul thar-
Except where otherwise stated, milligrams per kilogram not exceeding—
1 chileagram suas go 50 cileagram
1 kilogram to under 50 kilograms
50 gram suas go 1 chileagram
50 grams to under 1 kilogram
(b) níos mó ná 3 mhilleagram an cileagram arsanaice;
(b) more than 3 milligrams per kilogram al arsenic;
(c) níos mó ná 10 milleagram an cileagram luaidhe;
(c) more than 10 milligrams per kilogram of lead;
Milleagraim an cileagram gan dul thar-
Milligrams per kilogram not exceeding—
1 chileagram suas go 50 cileagram ..
1 kilogram to under 50 kilograms ..
50 gram suas go 1 chileagram ..
50 grams to under 1 kilogram ..
21½p an ½ an cileagram
21½p per ½ kilogram
42½p an cileagram
42½p per kilogram
28p an cileagram
28p per kilogram
28½p an cileagram
28½p per kilogram
33p an cileagram
33p per kilogram
23p an ½ chileagram
23p per ½ kilogram
45½p an cileagram
45½p per kilogram
37½p an cileagram
37½p per kilogram
38p an cileagram
38p per kilogram
42½p an cileagram
42½p per kilogram
43p an cileagram
43p per kilogram
(i) 194p an cileagram má dhíoltar iad le gríscíní, nó
(i) 194p per kilogram if sold with giblets, or
(ii) 198p an ceileagram má dhíoltar iad gan ghríscíní,
(ii) 198p per kilogram if sold without giblets.
33½p an cileagram
33½p per kilogram
34p an cileagram
34p per kilogram
38½p an cileagram
38½p per kilogram
39p an cileagram
39p per kilogram
(i) 204p an cileagram má dhíoltar iad le gríscíní, nó
(i) 204p per kilogram if sold with giblets, or
(ii) 209p an cileagram má dhíoltar iad gan ghríscíní.
(ii) 209p per kilogram if sold without giblets.
32p an ½ chileagram
32p per ½ kilogram
62p an cileagram
62p per kilogram
(b) i gcás pacáiste a n-airbheartaítear méid seachas 1 chileagram den siúcra sin a bheith ann, praghas a ríomhfar de réir ráta 53lp an cileagram.
(b) in the case of a package purporting to contain an amount other than 1 kilogram of such sugar, a price calculated at the rate of 53½p per kilogram.
£101.334 an cileagram
£101.334 per kilogram
£85.511 an cileagram
£85.511 per kilogram
£70.302 an cileagram
£70.302 per kilogram
gurb é A an méid, €0.015, a bheidh le muirearú in aghaidh gach cileagraim de CO2 a astaítear,
A is the amount, €0.015, to be charged per kilogram of CO2 emitted,
aigéadacht intoirtmheasctha nach mó ná 15 mhilleachoibhéis in aghaidh an chileagraim de shiúcraí iomlána,
a titratable acidity of not more than 15 millequivalents per kilogram of total sugars,