#765951
Díth an dá lámh no díth méireanna agus ordóga uile na lámh ... ... ... ... ...
Loss of both hands or of all fingers and thumbs
Díth an dá lámh no díth méireanna agus ordóga uile na lámh ... ... ... ... ...
Loss of both hands or of all fingers and thumbs
Díth an dá lámh no díth méireanna agus ordóga uile na lámh
Loss of both hands or of all fingers and thumbs
Díth an dá lámh no díth méireanna agus ordóga uile na lámh .. ..
Loss of both hands or of all fingers and thumbs
Gnáthghlais lámh is ea glais lámh a chomhlíonann na coinníollacha uile seo a leanas:
Ordinary handcuffs are handcuffs hich meet all the following conditions:
chun a áirithiú go mbeidh earcú eiticiúil ann i ngairmeacha atá thíos le heaspa oibrithe cáilithe sna tíortha tionscnaimh, lena n-áirítear trí chomhaontú ina liostaítear gairmeacha chun na críche sin idir an tAontas agus na Ballstáit ar lámh amháin, agus tríú tír amháin nó níos mó ar lámh eile, nó idir na Ballstáit ar lámh amháin, agus tríú tír amháin nó níos mó ar lámh eile.
to ensure ethical recruitment in professions suffering from a lack of qualified workers in the countries of origin, including on the basis of an agreement listing professions for that purpose either between the Union and the Member States on the one hand, and one or more third countries on the other, or between the Member States on the one hand, and one or more third countries on the other.
Sa Sceideal seo ciallaíonn "Lámh-mhaisitheoir" "oibrí a bhíonn ag gabháil go hiomlán nó go formhór do lámh-mhaisiú".
In this Schedule "Manicurist" means "a worker who is wholly or mainly engaged in manicuring".
(c) Áilleoirí agus Lámh-mhaisitheoirí
(c) Beauticians and Manicurists
Modhanna glanta (trí lámh-phíobánú, inneall-ní nó trí ghlantóireacht cheimiceach.
14 Methods of cleaning (Hand hosing, machine washing or chemical cleaning.
ARNA THABHAIRT faoi mo Lámh an 9ú lá seo de Dheireadh Fómhair.
GIVEN under my hand this 9th day of October, 1980.
Sa Sceideal seo ciallaíonn "Lámh-mhaisitheoir" oibrí a bhíonn ag gabháil go hiomlán nó go formhór do lámh-mhaisiú.
In this Schedule "Manicurist" means a worker who is wholly or mainly engaged in manicuring.
Dara Lámh
Second Hand
(a) An táille ar dheimhniú cáilíochta mar Mharaí Infheidhme nó mar Lámh Léibhinn Éifeachtach 1.80
(a) Fee for certificate of qualification as Able Seaman or as Efficient Deck Hand
(18) Deimhniú mar Dhara Lámh a athnuachan
Renewal of Certificate as Second Hand
(19) Deimhniú mar Mharaí Infheidhme, Lámh Léibhinn Éifeachtach, Fear Báid Tarrthála, nó Cócaire a athnuachan
Renewal of Certificate as A.B., Efficient Deck Hand, Lifeboatman, or Cook
Sa Sceideal seo ciallaíonn "Lámh-mhaisitheoir" "oibrí a bhíonn ag gabháil go hiomlán nó go formhór do lámh-mhaisiú".
In this Schedule "Manicurist" means "a worker who is wholly or mainly engaged in manicuring".
(c) Áilleoirí agus Lámh-mhaisitheoirí
(c) Beauticians and Manicurists
Mar riail ghinearálta, vótálfaidh an Pharlaimint le taispeáint lámh.
As a general rule Parliament shall vote by show of hands.
DÁ FHIANÚ SIN chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gConradh seo.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty.
Dá fhianú sin, chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gCoinbhinsiún seo.
In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands.
(i) earra lámh-mhaisithe, ná
(i) a hand-decorated article,
(ii) earraí monaraithe lámh-mhaisithe, agus
(ii) hand-decorated manufactured articles, and
(i) earra lámh-mhaisithe, ná
(i) a hand-decorated article, or
Ní bheidh lámh ag Cathaoirleach an Bhoird Rialaithe sa phróiseas idirthréimhseach sin.
The Chairperson of the Governing Board is not part of this transitional process.
ullmhóidí lámh-mhaisithe nó chos-mhaisithe
manicure or pedicure preparations
Ullmhóidí lámh-mhaisithe nó cos-mhaisithe
Manicure or pedicure preparations
Cruinnithe de lámh
Gathered by hand
Sceana boird a bhfuil a lámh agus a lann déanta as cruach dhosmálta
Table knives with handle and blade of stainless steel
tacair d'uirlisí lámh-mhaisithe agus cosmhaisithe (lena n-áirítear líomháin ingne)
manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Tacair d'uirlisí lámh-mhaisithe agus cosmhaisithe (lena n-áirítear líomháin ingne)
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Caidéil aeir arna n-oibriú leis an lámh nó leis an gcos
Hand– or foot-operated air pumps
Ba cheart na socruithe éagsúla a bhaineann le rialú bhainistíocht na gcistí poiblí ar lámh amháin agus rialú iniúchóireacht chuntais EGTC ar an lámh eile a shoiléiriú.
The different arrangements relating to the control of management of public funds on the one hand and of the audit of the EGTC's accounts on the other hand should be clarified.
DÁ FHIANÚ SIN, chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gConradh seo.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty.
DÁ FHIANÚ SIN chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gConradh seo.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty.
DÁ FHIANÚ SIN, chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gConradh seo.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty.
teasca na lámh-ghéige deise fén ngualainn, ach gur fágadh stúmpa nách sia ná 6 órlach má tomhastar é o bharr an acrómíon; no teasca na lámh-ghéige clé ón ngualainn ... ... ... ...
of right arm below shoulder, with stump not exceeding 6 inches measured from tip of acromion, or of left arm through shoulder
Cuirim mo lámh leis seo mar fhianaise air sin i an lá de míle naoi gcéad
(Signed).................................................................
no teasca na lámh-ghéige clé ón ngualainn
or of left arm through shoulder
no teasca na lámh-ghéige clé ón ngualainn .. .. ..
or of left arm through shoulder ...
(c) pumpaí fórsa lámh-oibrithe, pumpaí árduithe lámh - oibrithe, agus pumpaí lamh-oibrithe is pumpaí fórsa agus árduithe le chéile;
( b ) cork extractors; ( c ) hand-operated force pumps, hand-operated lift pumps, and hand-operated combined force and lift pumps;
(5) Má chuireann comhalta de Dháil Éireann a lámh le dhá pháipéar ainmniúcháin no níos mó mar thairgtheoir no mar aontuitheoir (pé aca chuirfidh a lámh le gach ceann den dá pháipéar ainmniúcháin sin no níos mó san aon cháil amháin no chuirfidh a lámh le cinn deifriúla dhíobh i gcáilí deifriúla) beidh gach ceann den dá pháipéar ainmniúcháin sin no níos mó gan bhrí ar bith.
(5) If a member of Dáil Eireann signs two or more nomination papers as proposer or as assenting (whether he signs both or all of such nomination papers in the same or in different capacities), both or all of such nomination papers shall be wholly void.
—San Acht so cialluíonn an abairt “fostaíocht ionárachuithe” fostaíocht lámh-oibre—
—In this Act the expression "insurable employment" means employment by way of manual labour that—
cialluíonn an focal “lámh-oibridhe” duine i bhfostaíocht an Bhuird is lámh-oibridhe chun crícheanna na scéimeanna aoisliúntais;
the expression "manual worker" means a person in the employment of the Board who is a manual worker for the purposes of the superannuation schemes;
(a) leanúnachas seirbhíse leis an mBord sa mhéid go mbaineann sé le lámh-oibrithe, agus
( a ) continuity of service with the Board so far as concerns manual workers, and
I bhfianaise air sin chuireas mo lámh leis seo an
[GA] As witness my hand this day of
lámh-oibrí.
[GA]
tá leis an bhfocal “lámh-oibrí” an bhrí atá leis in Acht Aoisliúntais 1942;
the expression "manual worker" has the same meaning as it has in the Superannuation Act of 1942;
Deireadh le forála áirithe i scéim aoisliúntais na lámh-oibrithe.
Cesser of certain provisions of manual workers superannuation scheme.
scéim aoisliúntais na lámh-oibrithe.
[GA]
Liúntais fhorlíontacha do lámh-oibrithe áirithe.
Supplementary allowances for certain manual workers.
(c) atá ag fáil phinsin faoi scéim aoisliúntais na lámh-oibrithe (de réir brí Acht 1942),
( c ) who is in receipt of a pension under the manual workers superannuation scheme (within the meaning of the Act of 1942),