#666148
comhpháirtíocht leis an Aontas, lena n-áirítear an leibhéal uaillmhéine don chomhpháirtíocht sin;
partnership with the Union, including the level of ambition for that partnership;
Filter results
Collections
66 results in 42 documents
#2072426
a comhpháirtíocht leis an Aontas, lena n-áirítear leibhéal uaillmhéine na comhpháirtíochta sin;
partnership with the Union, including the level of ambition for that partnership;
#2936871
leibhéal na huaillmhéine sna pleananna náisiúnta maidir le dícharbónú nó aeráidneodracht;
the level of ambition in the national decarbonisation or climate neutrality plans;
#2937657
Cuirfear teorainn uasta leis an leibhéal uaillmhéine le haghaidh na bhfachtóirí Fwealth Fintensity agus Fpotential ag 50 % agus 150 % de mheánleibhéal uaillmhéine an Aontais faoi fhachtóir ar leith.
The level of ambition for factors Fwealth Fintensity and Fpotential shall be capped at 50 % and 150 % of the Union average level of ambition under a given factor.
#2937658
Cuirfear teorainn uasta leis an leibhéal uaillmhéine le haghaidh fhachtóir Fearly-action ag 50 % agus 100 % de mheánleibhéal uaillmhéine an Aontais.
The level of ambition for factor Fearly-action shall be capped at 50 % and 100 % of the Union average level of ambition.
#1961667
Tacóidh na Páirtithe leis an gcomhrac i gcoinne an athraithe aeráide i bhfóraim idirnáisiúnta, lena n-áirítear trí dhul i gcaidreamh le tíortha agus réigiúin eile chun a leibhéal uaillmhéine a mhéadú maidir le astaíochtaí ceaptha teasa a laghdú.
The Parties shall advocate the fight against climate change in international forums, including by engaging with other countries and regions to increase their level of ambition in the reduction of greenhouse emissions.
#2427043
Ba cheart don Choimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna digiteacha sin agus ar na sainmhínithe ábhartha sin faoi mhí an Mheithimh 2026 chun a mheas an gcomhlíonann siad fós ardleibhéal uaillmhéine an chlaochlaithe dhigitigh.
The Commission should review the digital targets and relevant definitions by June 2026 to assess whether they still meet the high level of ambition of the digital transformation.
#2427209
a uaillmhianaí is atá na rannchuidithe agus na tionscnaimh arna moladh ag na Ballstáit d’fhonn na cuspóirí ginearálta agus na spriocanna digiteacha a bhaint amach;
the level of ambition of contributions and initiatives proposed by Member States, with a view to achieving the general objectives and the digital targets;
#2435143
Má mhéadaítear leibhéal na huaillmhéine maidir le héifeachtúlacht fuinnimh in earnáil an fhoirgnimh agus in earnáil na tionsclaíochta, laghdófar an spleáchas ar bhreoslaí iontaise.
Stepping up the level of ambition for energy efficiency in the building and industry sectors will reduce reliance on fossil fuels.
#2629364
I gcomhréir leis an leibhéal uaillmhéine sin, cuirfidh an Coimisiún tograí i láthair go luath chun cibearshlándáil agus slándáil faisnéise institiúidí, chomhlachtaí agus ghníomhaireachtaí an Aontais a fheabhsú.
In line with this level of ambition, the Commission will shortly present proposals to enhance the cybersecurity and information security of the EU institutions, bodies and agencies.
#2642589
Mar sin féin, thaispeáin Ballstáit a raibh rátaí fostaíochta tosaigh níos ísle acu ardleibhéal uaillmhéine ina spriocanna náisiúnta – féach roinn 1.3.
Member States with lower initial employment rates have nonetheless shown a higher level of ambition in their national targets – see section 1.3.
#2722652
Ina theannta sin, chun ardleibhéal uaillmhéine a dhreasú le haghaidh athchóirithe agus infheistíochtaí atá le cur san áireamh i gcaibidil REPowerEU, ba cheart foinsí cistiúcháin tiomnaithe nua a chur ar fáil.
In addition, to incentivise a high level of ambition for reforms and investments to be included in the REPowerEU chapter, new dedicated funding sources should be provided.
#2881522
Tacóidh an Coimisiún leis na Ballstáit cur chun feidhme agus faireachán na bpleananna a bharrfheabhsú agus a leibhéal uaillmhéine a mhéadú an tráth céanna leis an gcistiú breise atá ar fáil.
The Commission will support Member States to optimise the implementation and monitoring of the plans while increasing their level of ambition with the additional funding available.
#2881577
An tráth céanna, ba cheart do na Ballstáit leibhéal uaillmhéine gach plean téarnaimh agus athléimneachta a choinneáil ar bun agus bearta cúl-ualaithe a sheachaint.
At the same time, Member States should maintain the level of ambition of each recovery and resilience plan and avoid backloading measures.
#2933574
Ina theannta sin, má mhéadaítear leibhéal na huaillmhéine maidir le héifeachtúlacht fuinnimh in earnáil na tógála agus in earnáil na tionsclaíochta, laghdófar an spleáchas ar bhreoslaí iontaise.
In addition, increasing the level of ambition for energy efficiency in the building and manufacturing sectors would reduce reliance on fossil fuels.
#2936401
Níor cheart an fhéidearthacht sin a úsáid chun críocha nach bhfuil i gcomhréir le cuspóirí ginearálta agus leibhéal uaillmhéine na Treorach seo.
That possibility should not be used for purposes that are not in line with the general objectives and the level of ambition of this Directive.
#2992764
leibhéal uaillmhéine na spriocanna agus na gcuspóirí d’fhonn na hoibleagáidí a leagtar amach in Airteagail 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12 agus 13 a chomhlíonadh;
the level of ambition of targets and objectives with a view to complying with the obligations set out in Articles 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12 and 13;
#3040179
Ba cheart teorainn iomchuí a chur leis an tsolúbthacht sin ó thaobh méid agus raon feidhme de chun leibhéal an-ard uaillmhéine a choinneáil i gcás na mBannaí Glasa Eorpacha.
Such flexibility should be appropriately limited in size and scope in order to maintain a very high level of ambition for European Green Bonds.
#3040530
réasúnaíocht, leibhéal uaillmhéine, ábharthacht agus modheolaíocht ríofa na bpríomhtháscairí feidhmíochta arna leagan síos ag an eisitheoir;
the rationale, level of ambition, materiality and calculation methodology of the key performance indicators set by the issuer;
#3040543
réasúnaíocht, leibhéal uaillmhéine, ábharthacht agus modheolaíocht ríofa na bpríomhtháscairí feidhmíochta arna leagan síos ag an eisitheoir;
the rationale, level of ambition, materiality, and calculation methodology of the key performance indicators set by the issuer;
#3109243
Maidir leis na forálacha comhair i réimsí eile seachas an beartas eachtrach, ba cheart forbairtí i mbeartas an Aontais a chur san áireamh leo, chomh maith le raon feidhme agus leibhéal uaillmhéine an chaidrimh idir an tAontas agus an Cholóim.
The cooperation provisions in other areas than foreign policy should take into account developments in EU policy, and the scope and level of ambition of the EU–Colombia relations.
#3136501
Is gá, dá bhrí sin, a áirithiú go ndéanfaidh eintitis an Aontais amhlaidh trí fhoráil a dhéanamh maidir le rialacha atá i gcomhréir le Treoir (AE) 2022/2555 agus atá ar aon dul lena leibhéal uaillmhéine.
It is therefore necessary to ensure that Union entities follow suit by providing for rules that are consistent with Directive (EU) 2022/2555 and mirror its level of ambition.
#3160606
Ba cheart go dtacódh fís den sórt sin le leibhéal uaillmhéine an Aontais maidir le rochtain ar an spás agus ullmhú do ghníomhaíochtaí nua sa chéad CAI eile.
Such a vision should support the Union level of ambition in access to space and prepare for new actions in the next MFF.
#666194
athscrúdú a dhéanamh ar an dul chun cinn a rinneadh maidir leis an gcreat beartais agus maidir le baint amach na gcuspóirí sin ar thángthas ar chomhaontú fúthu roimhe seo agus breithniú a dhéanamh ar an staid mar atá maidir leis an gcaidreamh idir an tAontas agus an tír chomhpháirtíochta, lena n-áirítear an leibhéal uaillmhéine do chomhpháirtíocht na tíre comhpháirtíochta leis an Aontas;
review the progress made in relation to the policy framework and the achievement of previously agreed objectives and take stock of the state of play as regards relations between the Union and the partner country, including the level of ambition for the partner country's partnership with the Union;
#1685545
De réir an togra um rialachas, ba cheart don Choimisiún a bheith in ann a léiriú ina mholtaí maidir le dréachtphleananna náisiúnta a iomchuí agus atá leibhéal uaillmhéine agus cur chun feidhme na mbeartas agus na mbeart ina dhiaidh sin.
According to the governance proposal, the Commission should be able to indicate in its recommendations on the draft national plans the appropriateness of the level of ambition and of the subsequent implementation of policies and measures.
#1699601
Tar éis tosaíochtaí maidir le cumas cosanta comhchoiteann a chomhaontú ar leibhéal an Aontais go háirithe tríd an bPlean Forbraíochta um Chumas, agus an tAthbhreithniú Bliantúil Comhordaithe ar Chosaint á chur san áireamh freisin, agus d'fhonn Leibhéal Uaillmhéine an Aontais a bhaint amach, a chomhaontaigh an Chomhairle ina gconclúidí an 14 Samhain 2016 agus a d'fhormhuinigh an Chomhairle Eorpach ar an 15 Nollaig 2016, déanfaidh na Ballstáit riachtanais mhíleata a shainaithint agus a chomhdhlúthú agus socróidh siad sonraíochtaí teicniúla an tionscadail.
After agreeing on common defence capability priorities at Union-level, particularly through the Capability Development Plan, also taking into account the Coordinated Annual Review on Defence, and with a view to fulfilling the EU's Level of Ambition as agreed by the Council in its conclusions of 14 November 2016 and endorsed by the European Council on 15 December 2016, Member States identify and consolidate military requirements and set the technical specifications of the project.
#1729922
Ba cheart don Aontas agus dá Bhallstáit, dá bhrí sin, a bheith ag obair lena gcomhpháirtithe idirnáisiúnta chun ardleibhéil uaillmhéine ag na Comhpháirtithe uile a áirithiú i gcomhréir le spriocanna fadtéarmacha Chomhaontú Pháras.
The Union and its Member States should therefore work with their international partners in order to ensure a high level of ambition by all Parties in line with the long-term goals of the Paris Agreement.
#1730032
De réir mar is iomchuí, ba cheart don Choimisiún moltaí a eisiúint do na Ballstáit, lena n-áirítear moltaí faoi leibhéal uaillmhéine na ndréachtphleananna comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide, faoi chur chun feidhme na mbeartas agus na mbeart a fógraíodh sna pleananna comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide ina dhiaidh sin, agus faoi bheartais agus bearta náisiúnta eile atá ábhartha ó thaobh chur chun feidhme an Aontais Fuinnimh.
As appropriate, the Commission should issue recommendations to Member States, including on the level of ambition of the draft integrated national energy and climate plans, on the subsequent implementation of policies and measures of the notified integrated national energy and climate plans, and on other national policies and measures of relevance for the implementation of the Energy Union.
#1730282
leibhéal uaillmhéine na gcuspóirí, na spriocanna agus an rannchuidithe d'fhonn cuspóirí an Aontais Fuinnimh a bhaint amach ar bhonn comhchoiteann agus go háirithe spriocanna 2030 an Aontais don fhuinneamh in-athnuaite agus don éifeachtúlacht fuinnimh, chomh maith leis an leibhéal idirnascachta leictreachais a bhfuil sé mar aidhm ag an mBallstát é a bheith bainte amach aige in 2030 amhail dá dtagraítear i bpointe (d) d'Airteagal 4(d), agus aird chuí á tabhairt ar na himthosca ábhartha a dhéanann difear d'úsáid fuinnimh in-athnuaite agus tomhaltas fuinnimh arna gcur in iúl ag an mBallstát lena mbaineann sa dréachtphlean comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide agus ar tháscairí maidir lena phráinní is atá gníomhaíocht idirnascachta a shuitear i bpointe 2.4.1 de Roinn A de Chuid 1 d'Iarscríbhinn I;
the level of ambition of objectives, targets and contributions with a view to collectively achieving the Energy Union objectives and, in particular, the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency as well as the level of electricity interconnectivity that the Member State aims for in 2030 as referred to in point (d) of Article 4, taking due account of relevant circumstances affecting the deployment of renewable energy and energy consumption, as indicated by the Member State concerned in the draft integrated national energy and climate plan and the indicators of the urgency of action for interconnectivity established in point 2.4.1 of Section A of Part 1 of Annex I;
#1730539
Maidir leis an bhfuinneamh in-athnuaite, cuirfear san áireamh sna bearta sin leibhéal uaillmhéine rannchuidiú na mBallstát le sprioc 2030 an Aontais a leagtar amach sna pleananna comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide agus sna nuashonruithe orthu.
With regard to renewable energy, such measures shall take into consideration the level of ambition of contributions to the Union's 2030 target by Member States set out in the integrated national energy and climate plans and their updates.
#1777752
Mar sin féin, ní leor tionchar na mbeart sin ar an mbruscar muirí agus tá difríochtaí i raonta feidhme agus i leibhéil uaillmhéine na mbeart náisiúnta chun an bruscar muirí a chosc agus a laghdú.
However, the impact of those measures on marine litter is not sufficient and there are differences in the scope and the level of ambition amongst national measures to prevent and reduce marine litter.
#1819048
Dá thoradh sin, chun teacht leis na huaillmhianta atá laistiar de bhunú an bhuanchóir, chuir an Coimisiún imchlúdach suntasach in áirithe don Ghníomhaireacht faoi chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027 ionas gur féidir leis an nGníomhaireacht na sócmhainní aeir, mara agus talún is gá a fháil, a chothabháil agus a oibriú i gcomhréir leis na riachtanais oibríochtúla.
Consequently, in order to match the level of ambition underlying the establishment of the standing corps, the Commission earmarked a significant envelope under the 2021-2027 multiannual financial framework to allow the Agency to acquire, maintain and operate the necessary air, sea and land assets corresponding to its operational needs.
#1875743
An 14 Samhain 2016, ghlac an Chomhairle conclúidí maidir le Straitéis Dhomhanda an Aontais Eorpaigh a chur chun feidhme i réimse na slándála agus na cosanta, lena gcinntear leibhéal uaillmhéine an Aontais, mar thacaíocht do thrí thosaíocht straitéiseacha a shainaithnítear sa Straitéis sin: (a) freagairt do choinbhleachtaí agus do ghéarchéimeanna seachtracha; (b) acmhainní comhpháirtithe a fhothú; agus (c) an tAontas agus a shaoránaigh a chosaint.
On 14 November 2016, the Council adopted conclusions on implementing the EU Global Strategy in the area of security and defence, determining the Union level of ambition, in support of three strategic priorities identified in that Strategy: (a) responding to external conflicts and crises; (b) building the capacities of partners; and (c) protecting the Union and its citizens.
#1875745
San 11ú mír d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an bhFógra maidir le PESCO chuig an gComhairle agus chuig Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (“an tArdionadaí”), an 13 Samhain 2017, sonraíodh nach mór do na gealltanais is ceangailtí a bheith ina rannchuidiú chun leibhéal uaillmhéine an Aontais a bhaint amach, de réir mar a shainmhínítear é sna conclúidí ón gComhairle an 14 Samhain 2016, a d’fhormhuinigh an Chomhairle Eorpach i mí na Nollag 2016, agus neamhspleáchas straitéiseach mhuintir na hEorpa agus an Aontais araon a neartú ar an gcaoi sin.
The eleventh paragraph of Annex I to the Notification on PESCO to the Council and to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘the High Representative’), of 13 November 2017, specified that the more binding commitments must help to reach the level of ambition of the Union as defined in the Council conclusions of 14 November 2016, endorsed by the December 2016 European Council, and thus strengthen the strategic autonomy of both Europeans and the Union.
#1875788
rannchuidíonn a rannpháirtíocht leis an gComhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC) a neartú mar aon le leibhéal uaillmhéine an Aontais mar a cinneadh é sna conclúidí ón gComhairle an 14 Samhain 2016, lena n‐áirítear mar thaca le misin agus oibríochtaí CBSC;
its participation contributes to strengthening the Common Security and Defence Policy (CSDP) and the Union level of ambition as determined in the Council conclusions of 14 November 2016, including in support of CSDP missions and operations;
#1971481
a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3(c), rannchuideoidh rannpháirtíocht Cheanada i dtionscadal “Soghluaisteacht Mhíleata” PESCO leis an gComhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC) agus le leibhéal uaillmhéine an Aontais a neartú, lena n-áirítear chun tacú le misin agus oibríochtaí CBSC, mar a shainítear freisin san fhógra;
as regards the condition set out in Article 3(c), Canada’s participation in the PESCO project Military Mobility will contribute to strengthening the Common Security and Defence Policy (CSDP) and the Union level of ambition including in support of CSDP missions and operations, as also specified in the notification;
#1971535
a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3(c), rannchuideoidh rannpháirtíocht na hIorua sa tionscadal “Soghluaisteacht Mhíleata” PESCO leis an gComhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC) agus le leibhéal uaillmhéine an Aontais a neartú, lena n-áirítear chun tacú le misin agus oibríochtaí CBSC, mar a shainítear freisin san fhógra;
as regards the condition set out in Article 3(c), Norway’s participation in the PESCO project Military Mobility will contribute to strengthening the Common Security and Defence Policy (CSDP) and the Union level of ambition including in support of CSDP missions and operations, as also specified in the notification;
#1971589
a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3(c), rannchuideoidh rannpháirtíocht na Stát Aontaithe i dtionscadal “Soghluaisteacht Mhíleata” PESCO leis an gComhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC) agus le leibhéal uaillmhéine an Aontais a neartú, lena n-áirítear chun tacú le misin agus oibríochtaí CBSC, mar a shainítear freisin san fhógra;
as regards the condition set out in Article 3(c), the United States’ participation in the PESCO project Military Mobility will contribute to strengthening the Common Security and Defence Policy (CSDP) and the Union level of ambition including in support of CSDP missions and operations, as also specified in the notification;
#2038739
Tá sé mar chuspóir ag próisis eile de chuid an Aontais, amhail an tAthbhreithniú Comhordaithe Bliantúil ar Chosaint (CARD) agus an Buanchomhar Struchtúrtha (PESCO), tacú le cur chun feidhme na dtosaíochtaí ábhartha trí dheiseanna do chomhar feabhsaithe a shainaithint agus a thapú d’fhonn leibhéal uaillmhéine an Aontais i réimse na slándála agus na cosanta a chomhlíonadh.
Other Union processes such as the Coordinated Annual Review on Defence (CARD) and Permanent Structured Cooperation (PESCO) have the purpose of supporting the implementation of relevant priorities by identifying and taking up opportunities for enhanced cooperation with a view to fulfilling the Union’s level of ambition in the area of security and defence.
#2165939
Chun na críche céanna, cé gur cheart cúiteamh a bheith bunaithe ar chostais a tabhaíodh, ar ioncam a cailleadh agus ar chostais idirbheart arna n-eascairt as cleachtais talmhaíochta a cuireadh i gcrích, agus na spriocanna a leagadh síos faoi éiciscéimeanna á gcur san áireamh, na híocaíochtaí sa bhreis ar thacaíocht bhunúsach ioncaim, ní mór dóibh a bheith i gcomhréir le leibhéal uaillmhéine na gcleachtas a cuireadh i gcrích.
For the same purpose, while compensation should be based on costs incurred, income loss and transaction costs stemming from the agricultural practices committed, taking into account the targets set under eco-schemes, the payments additional to basic income support need to reflect the level of ambition of the practices committed.
#2419650
a mhéid a bhaineann leis an gcoinníoll a leagtar amach in Airteagal 3(c) de Chinneadh (CBES) 2020/1639, rannchuideoidh rannpháirtíocht na Ríochta Aontaithe i dtionscadal “Soghluaisteacht Mhíleata” PESCO leis an gcomhbheartas eachtraigh agus slándála (CBSC) agus le leibhéal uaillmhéine an Aontais a neartú, lena n-áirítear chun tacú le misin agus oibríochtaí CBSC, mar a shainítear freisin san fhógra,
as regards the condition in Article 3(c) of Decision (CFSP) 2020/1639, the UK’s participation in the PESCO project Military Mobility will contribute to strengthening the common security and defence policy (CSDP) and the Union’s level of ambition including in support of CSDP missions and operations, as also specified in the notification;
#2427051
Ba cheart éagsúlacht na gcásanna ar fud na mBallstát agus laistigh díobh a chur san áireamh sa sásra sin, ba cheart é a bheith comhréireach, go háirithe maidir leis an ualach riaracháin, agus ba cheart a cheadú, leis an sásra sin, do na Ballstáit leibhéal níos airde uaillmhéine a leanúint agus a gcuspóirí náisiúnta á mbunú acu.
Such a mechanism should take into account the diversity of situations across and within Member States, should be proportionate, in particular with regard to administrative burdens, and should allow Member States to follow a greater level of ambition when establishing their national objectives.
#2430856
Leanúint den obair chun an tAontas Baincéireachta a chur i gcrích, trí bhíthin plean oibre céim ar chéim a bheidh faoi cheangal ama maidir leis na gnéithe go léir atá fós gan réiteach agus a bhfuil an leibhéal céanna uaillmhéine ag baint leis, agus chun ról idirnáisiúnta an euro a neartú.
Continue to work on completing the Banking Union, by means of a step-wise and time-bound work plan on all outstanding elements needed and with the same level of ambition, and on strengthening the international role of the euro.
#2435411
Ba cheart don Pholainn machnamh a dhéanamh ar an méadú sin ar leibhéal na huaillmhéine chun deimhneacht a sholáthar d’infheisteoirí agus chun intuarthacht na timpeallachta gnó a mhéadú, agus dlús á chur ag an am céanna lena haistriú fuinnimh i gcomhréir le cumarsáid REPowerEU.
Poland should consider this increase in the level of ambition to provide certainty to investors and increase the predictability of the business environment, while also accelerating its energy transition in line with the REPowerEU communication.
#2441420
Ina theannta sin, ba cheart caighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta shainordaitheacha le haghaidh ghnóthais an Aontais a bheith i gcomhréir le leibhéal uaillmhéine an Chomhaontaithe Ghlais agus chuspóir an Aontais an aeráidneodracht a bhaint amach faoi 2050 chomh maith leis na spriocanna idirmheánacha faoi Rialachán (AE) 2021/1119.
In addition, mandatory sustainability reporting standards for Union undertakings should be commensurate with the level of ambition of the Green Deal and the Union’s objective of climate neutrality by 2050 as well as with the intermediate targets under Regulation (EU) 2021/1119.
#2630582
Tá sé ríthábhachtach freisin go mbeidh leibhéal uaillmhéine na Treorach maidir le hathléimneacht na n-eintiteas criticiúil ag teacht le leibhéal uaillmhéine an togra ón gCoimisiún, agus go gcoinneofar comhsheasmhacht leis an gcomhréiteach polaitiúil ar thángthas air maidir leis an Dara Treoir NIS.
It is also essential that the level of ambition of the Directive on the resilience of critical entities matches that of the Commission proposal, and that consistency is maintained with the political compromise found on NIS2.
#2634334
Ag an am céanna, mar gheall ar na forbairtí geopholaitiúla agus eacnamaíocha a tháinig i gceist le déanaí, éilítear práinn níos mó fós agus leibhéal níos airde uaillmhéine chun athléimneacht sholáthar fuinnimh an Aontais a fheabhsú go mór, chun an spleáchas ar allmhairí fuinnimh a laghdú, agus chun tacú le haistrithe córa.
At the same time, the recent geopolitical and economic developments call for an even greater sense of urgency and a higher level of ambition to significantly improve the resilience of the Union’s energy supply, decrease the dependency on energy imports, and support just transitions.
#2722589
Ba cheart a thabhairt isteach leis an méadú sin feabhas substainteach ar leibhéal uaillmhéine na mbeart, mar a léirítear i ndearadh nó i leibhéal na ngarspriocanna agus na spriocanna comhfhreagracha, agus ag an am céanna, cur leis na bearta a áirítear sa chinneadh cur chun feidhme ón gComhairle a glacadh cheana.
Such scale-up should introduce a substantive improvement in the level of ambition of the measures, as reflected in the design or level of the corresponding milestones and targets, while building on the measures included in the already adopted Council implementing decision.
#2801747
Breithnigh arbh inmholta úsáid a bhaint as faisnéis a sholáthraíonn eisitheoirí bannaí glasa, bannaí atá nasctha leis an inbhuanaitheacht nó bannaí eile lena mbaineann gnéithe den mhaoiniú um aistriú chun infheistíochtaí, a bhfuil sláine comhshaoil agus an leibhéal uaillmhéine atá á lorg ag infheisteoir ag baint leo, a roghnú.
Consider using information provided by issuers of green bonds, sustainability-linked bonds or other bonds with transition finance features to select investments with environmental integrity and the level of ambition an investor is looking for.
#2881570
Is deis é an t-athbhreithniú ar na pleananna freisin machnamh a dhéanamh ar na ceachtanna a foghlaimíodh ó chéim an chur chun feidhme agus iad a chur san áireamh agus bearta nua agus athbhreithnithe á gceapadh, rud a chuirfidh le huaillmhian na bpleananna.
The revision of the plans also represents an opportunity to reflect on the lessons learned from the implementation phase and take them into account in the design of both new and revised measures, increasing the level of ambition of the plans.