#2007579
Gnáthchóras stórála hidrigine leachtaithe
Typical liquefied hydrogen storage system
Gnáthchóras stórála hidrigine leachtaithe
Typical liquefied hydrogen storage system
Cáileoidh an córas stórála hidrigine leachtaithe do cheanglais na tástála feidhmíochta a shonraítear sa phointe seo.
The liquefied hydrogen storage system shall qualify for the performance test requirements specified in this point.
Déantar an tástáil ghalaithe ar chóras stórála hidrigine leachtaithe ag a bhfuil na comhpháirteanna ar fad.
The boil-off test is performed on a liquefied hydrogen storage system equipped with all components.
Sonraíochtaí teicniúla le haghaidh cineálcheadú comhpháirteanna sonracha le haghaidh córas stórála hidrigine leachtaithe
Technical specifications for the type-approval of specific components for liquefied hydrogen storage system
Tástáil sceite ar chóras stórála hidrigine leachtaithe iar-thuairte
Post-crash liquefied hydrogen storage system leak test
ciallaíonn ‘córas stórála hidrigine leachtaithe (CSHL)’ feistí faoisimh brú coimeádá(i)n stórála hidrigine leachtaithe, gaireas stoptha, córas galaithe agus píobáil idirnasctha (más ann di) agus feistis idir na comhpháirteanna thuas;
‘liquefied hydrogen storage system (LHSS)’ means liquefied hydrogen storage container(s) PRDs, shut-off device, a boil-off system and the interconnection piping (if any) and fittings between the above components;
Déantar an tástáil chaillteanais folúis ar chóras stórála hidrigine leachtaithe ag a bhfuil na comhpháirteanna ar fad a dtugtar tuairisc air i bhFíor 1 thuas.
The vacuum loss test is performed on a liquefied hydrogen storage system equipped with all components as described in Figure 1 above.
Áiritheoidh monaróir an chórais stórála hidrigine leachtaithe go gcomhlíonann na gairis ceanglais phointe 1 den Roinn seo.
The manufacturer of the liquefied hydrogen storage system shall ensure that the devices comply with the requirements of point 1 of this section.
Beidh an córas stórála hidrigine leachtaithe a thástáiltear ionadaíoch ar dhearadh agus monaraíocht an chineáil atá le formheas.
The tested liquefied hydrogen storage system shall be representative of the design and the manufacturing of the type to be approved.
Sonraítear sa Roinn seo na ceanglais chun sláine an chórais seachadta breosla hidrigine, lena n-áirítear an córas stórála hidrigine leachtaithe, píobánra, siúntaí, agus comhpháirteanna ina bhfuil hidrigin i láthair.
This section specifies requirements for the integrity of the hydrogen fuel delivery system, which includes the liquefied hydrogen storage system, piping, joints, and components in which hydrogen is present.
Roimh an tástáil tuairte feithicle, glactar na céimeanna seo a leanas chun an córas stórála hidrigine leachtaithe (CSHL) a ullmhú:
Prior to the vehicle crash test, the following steps are taken to prepare the liquefied hydrogen storage system (LHSS):
i gcás feithiclí faoi thiomáint hidrigine, córas breosla na feithicle ina n-ionchorpraítear córas stórála hidrigine leachtaithe (CSHL) nó córas stórála hidrigine comhbhrúite (CSHC), agus an tsamhail ina bhfuil an fhaisnéis a liostaítear in Iarscríbhinn XIV, Cuid 1, Roinn A á húsáid.
in case of hydrogen-powered vehicles, the vehicle fuel system of which incorporates liquefied hydrogen storage system (LHSS) or compressed hydrogen storage system (CHSS), using the model containing the information listed in Annex XIV, Part 1, Section A.