'long COVID' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation | Gaois research group

Jump to main content

Filter results

Collections

8 results in 3 documents

#2637494

Tuairiscíodh riocht iar-COVID (nó COVID fadmharthanach) i measc leanaí freisin.

Post-COVID condition (or long COVID) has also been reported among children.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU response to COVID-19: preparing for autumn and winter 2023
#2637550

Aghaidh a thabhairt ar riocht iar-COVID (‘COVID fadmharthanach’)

Focusing on addressing post-COVID condition (“long-COVID”)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU response to COVID-19: preparing for autumn and winter 2023
#2637677

EU-OSHA, an 6 Iúil 2021, Ionfhabhtú COVID-19 agus COVID fadmharthanach – treoir le haghaidh oibrithe, https://osha.europa.eu/en/publications/covid‑19-infection‑and‑long-covid‑guide-workers.

EU-OSHA, 6 July 2021, COVID-19 infection and long COVID – guide for workers, https://osha.europa.eu/en/publications/covid-19-infection-and-long-covid-guide-workers.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU response to COVID-19: preparing for autumn and winter 2023
#2637678

EU-OSHA, an 6 Iúil 2021, Ionfhabhtú COVID-19 agus COVID fadmharthanach – treoir le haghaidh bainisteoirí, https://osha.europa.eu/en/publications/covid‑19-infection‑and‑long-covid‑guide-managers.

EU-OSHA, 6 July 2021, COVID-19 infection and long COVID – guide for managers, https://osha.europa.eu/en/publications/covid-19-infection-and-long-covid-guide-managers.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU response to COVID-19: preparing for autumn and winter 2023
#2637676

EU-OSHA, an 20 Bealtaine 2022, Impact of Long Covid on workers and workplaces and the role of OSH [Tionchar an reachta iar-COVID ar oibrithe agus ar áiteanna oibre agus an ról atá ag an tsláinte agus sábháilteacht ag an obair], https://osha.europa.eu/en/publications/impact‑long-covid‑workers‑and‑workplaces‑and‑role-osh.

EU-OSHA, 20 May 2022, Impact of Long Covid on workers and workplaces and the role of OSH, https://osha.europa.eu/en/publications/impact-long-covid-workers-and-workplaces-and-role-osh.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU response to COVID-19: preparing for autumn and winter 2023
#3056376

Tá an tAontas ag dul i ngleic freisin le héifeachtaí fadtéarmacha ionfhabhtú COVID-19, amhail COVID fada.

The EU is also tackling the long-term effects of COVID-19 infection, such as long COVID.

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COURT OF AUDITORS Annual Management and Performance Report for the EU Budget - Financial Year 2022
#2437147

Sa lá atá inniu ann, tá feabhas tagtha ar an staid eipidéimeolaíoch san Aontas a bhaineann le COVID-19, a bhuí go príomha le vacsaíní a bheith ar fáil go forleathan, ach tá dúshlán fós ann, go háirithe i bhfianaise ráigeanna nua COVID-19 a d’fhéadfadh a bheith ann agus theacht chun cinn athraithigh víreas SARS-CoV-2, chomh maith le cásanna de COVID fadmharthanach.

Today, the epidemiological situation in the EU linked to COVID-19 has improved, thanks mainly to the wide availability of vaccines, but it remains challenging, particularly in view of possible new waves of COVID-19 and the emergence of variants of the SARS-CoV-2 virus, as well as of long COVID cases.

Commission Recommendation (EU) 2022/2337 of 28 November 2022 concerning the European schedule of occupational diseases
#2637363

Is cúis imní iad na huimhreacha sin, go háirithe ós rud é gur dócha gur garmheastachán iad ar an bhfíorstaid agus nach n‑áirítear iarmhairtí amhail COVID fadmharthanach leo, ná tionchar na paindéime ar an meabhairshláinte.

These numbers are worrying not least since they are likely to be an underestimation of the real situation and they do not account for repercussions such as long-COVID, as well as the impact of the pandemic on mental health.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU response to COVID-19: preparing for autumn and winter 2023