#587319
Modh caighdeánaithe
Standardised method
Modh caighdeánaithe
Standardised method
Modh caighdeánaithe
Standardised method
Thairis sin, is modh caighdeánaithe é coincheap WACC chun costais den sórt sin a mheas.
The WACC concept is furthermore a standard method for estimating such costs.
(17) Is gá modh caighdeánaithe tomhais d'ídiú breosla ag feithiclí agus d'astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin uathu riachtanach chun a áirithiú nach n-éireoidh bacainní teicniúla ar thrádáil idir na Ballstáit.
(17) A standardised method of measuring fuel consumption and carbon dioxide emissions of vehicles is necessary to ensure that no technical barriers to trade arise between Member States.
ciallaíonn "suíomh priacal" uimhir priacal a shanntar d'idirbheart faoin Modh Caighdeánaithe a leagtar amach i Roinn 5 de réir algartaim réamhchinntithe;
"risk position" means a risk number that is assigned to a transaction under the Standardised Method set out in Section5 following a predetermined algorithm;
Ní fhéadfaidh institiúidí an Modh Caighdeánaithe (dá ngairtear "SM" anseo feasta) a úsáid ach amháin chun luach na risíochta a ríomh le haghaidh díorthach thar an gcuntar agus idirbheart socraíochta iarchurtha.
Institutions may use the Standardised Method (hereinafter referred to as "SM") only for calculating the exposure value for OTC derivatives and long settlement transactions.
an Modh Caighdeánaithe (SM), an Modh um Marcáil ón Margadh (MMM) agus Modh na Risíochta Tosaigh (MNB).
the Standardised Method (SM), the Mark-to-Market Method (MtMM) and the Original Exposure Method (OEM).
Modh caighdeánaithe priacail CVA mar a fhorordaítear le hAirteagal 384 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013
Standardised CVA risk method as prescribed by Article 384 of Regulation (EU) No 575/2013
Úsáidfidh an Coimisiún an modh caighdeánaithe slán chun faisnéis a bhailiú agus a phróiseáil, dá dtagraítear in Airteagal 32(4), chun críocha iarrataí ar fhaisnéis den sórt sin.
The Commission shall use the standardised and secure means for the collection and processing of information, referred to in Article 32(4), for the purposes of such information requests.
I gcásanna den sórt sin ba cheart go gceanglófaí ar an institiúid na gníomhaíochtaí sin a chur faoi réir muirir chaipitil atá cothrom leis an muirear caipitil is airde i gcomhréir leis an gcur chuige a forbraíodh go hinmheánach agus atá cothrom le 8 % den mhuirear caipitil le haghaidh priacal shonraigh i gcomhréir leis an modh caighdeánaithe tomhais.
In such cases the institution should be required to subject those activities to a capital charge equal to the higher of the capital charge in accordance with that internally developed approach and 8 % of the capital charge for specific risk in accordance with the standardised measurement method.
ciallaíonn "tacar fálaithe" grúpa de shuímh priacal a thagann as na hidirbhearta laistigh de thacar glanluachála amháin, sa chás nach n-úsáidtear ach iarmhéid na suíomh priacal sin chun luach na risíochta a chinneadh faoin Modh Caighdeánaithe a leagtar amach i Roinn 5;
"hedging set" means a group of risk positions arising from the transactions within a single netting set, where only the balance of those risk positions is used for determining the exposure value under the Standardised Method set out in Section 5;
Féadfaidh institiúid a ghníomhaíonn mar chomhalta imréitigh an EAD a iolrú le scálach agus an ceanglas cístí dílse á ríomh i leith a risíochtaí ar chliant i gcomhréir leis an Modh um Marcáil ón Margadh, leis an Modh Caighdeánaithe nó le Modh na Risíochta Tosaigh.
An institution acting as a clearing member may multiply its EAD by a scalar when calculating the own fund requirement for its exposures to a client in accordance with the Mark-to-Market Method, the Standardised Method or the Original Exposure Method.
Amhail an modh caighdeánaithe lena ríomhtar an éarlais tosaigh a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/2251, is féidir, faoi rialacha éarlaise na Brasaíle, úsáid a bhaint as samhail chaighdeánaithe atá coibhéiseach leis an tsamhail a leagtar amach san Iarscríbhinn thuasluaite.
In a similar manner to the standardised method for the calculation of the initial margin set out in Annex IV to Delegated Regulation (EU) 2016/2251, the margin rules of Brazil allow for the use of a standardised model equivalent to the one laid out in the aforementioned annex.
Maidir le ríomh na héarlaise tosaigh, amhail an modh caighdeánaithe lena ríomhtar an éarlais tosaigh a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/2251, le Treoirlíne E-22, is féidir úsáid a bhaint as samhail chaighdeánaithe atá coibhéiseach leis an tsamhail a leagtar amach san Iarscríbhinn sin.
As for the calculation of initial margin, in a similar manner to the standardised method for the calculation of the initial margin set out in Annex IV to Delegated Regulation (EU) 2016/2251, Guideline E-22 allows for the use of a standardised model equivalent to the one laid out in the aforementioned Annex.
Amhail an modh caighdeánaithe lena ríomhtar an éarlais tosaigh a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/2251, faoi rialacha éarlaise Shingeapór, is féidir úsáid a bhaint as samhail chaighdeánaithe atá coibhéiseach leis an tsamhail a leagtar amach san Iarscríbhinn thuasluaite.
In a similar manner to the standardised method for the calculation of the initial margin set out in Annex IV to Delegated Regulation (EU) 2016/2251, the margin rules of Singapore allow for the use of a standardised model equivalent to the one laid out in the aforementioned Annex.
Amhail an modh caighdeánaithe lena ríomhtar an éarlais tosaigh a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/2251, is féidir faoi Chaighdeán Stuamachta CPS 226, úsáid a bhaint as samhail chaighdeánaithe atá coibhéiseach leis an tsamhail a leagtar síos san Iarscríbhinn IV sin.
In a manner similar to the standardised method for the calculation of the initial margin set out in Annex IV to Delegated Regulation (EU) 2016/2251, Prudential Standard CPS 226 allows for the use of a standardised model equivalent to the one laid down in that Annex IV.
Amhail an modh caighdeánaithe lena ríomhtar an éarlais tosaigh a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/2251, is féidir, faoin Lámhleabhar Polasaí, úsáid a bhaint as samhail chaighdeánaithe atá coibhéiseach leis an gcur chuige a leagtar síos san Iarscríbhinn IV sin.
In a manner similar to the standardised method for the calculation of the initial margin set out in Annex IV to Delegated Regulation (EU) 2016/2251, the Policy Manual allows for the use of a standardised approach equivalent to the one laid down in that Annex IV.