#1958211
Comhar maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta a fhorbairt
Cooperation in the development of offshore renewable energy
Comhar maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta a fhorbairt
Cooperation in the development of offshore renewable energy
Ina theannta sin, éilítear leis sin dlús a chur leis an infheistíocht san fhuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta agus é mar aidhm aige sin 300 GW ar a laghad de ghiniúint gaoithe amach ón gcósta a bhaint amach a shuiteáiltear i gcomhréir le straitéis an Choimisiúin maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta a leagtar amach i dteachtaireacht ón gCoimisiún an 19 Samhain 2020 dar teideal An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future [Straitéis AE chun leas a bhaint as acmhainneacht an fhuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta do thodhchaí a bheidh neodrach ó thaobh aeráide de].
In addition, that requires stepping up investment in offshore renewable energy with the aim of reaching at least 300 GW of offshore wind generation installed in line with the Commission’s offshore renewable energy strategy set out in the Commission communication of 19 November 2020 entitled ‘An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future’.
Straitéis Fuinnimh In-athnuaite Amach ón gCósta;
Offshore Renewable Energy Strategy;
Ba cheart saintréithe na dtionscadal fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta a chur san áireamh agus na sprioc-amanna sin á socrú.
The particularities of offshore renewable energy projects should be taken into account when setting those deadlines.
Tá gá le spás a leithdháileadh ar thionscadail fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta i bpleananna spásúla muirí chun gur féidir pleanáil fhadtéarmach a dhéanamh, chun measúnú a dhéanamh ar an tionchar atá ag na tionscadail fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta sin agus chun a áirithiú go nglacfaidh an pobal leis an imscaradh atá beartaithe dóibh.
Allocating space for offshore renewable energy projects in maritime spatial plans is needed to enable long-term planning, to assess the impact of those offshore renewable energy projects and to ensure public acceptance of their planned deployment.
Ar bhonn na spriocanna táscacha do ghiniúint fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta atá le himscaradh laistigh de gach imchuach farraige, arna sainaithint i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán (AE) 2022/869, foilseoidh na Ballstáit lena mbaineann faisnéis faoi mhéideanna an fhuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta atá beartaithe acu a bhaint amach trí thairiscintí, agus an fhéidearthacht theicniúil agus eacnamaíoch don bhonneagar eangaí agus na gníomhaíochtaí atá ar siúl cheana á gcur san áireamh.
On the basis of the indicative goals for offshore renewable energy generation to be deployed within each sea basin, identified in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2022/869, the Member States concerned shall publish information on the volumes of offshore renewable energy that they plan to achieve through tenders, taking into account technical and economic feasibility for the grid infrastructure and the activities that already take place.
Trí fhaisnéis a fhoilsiú faoi mhéideanna an fhuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta atá beartaithe ag na Ballstáit a bhaint amach trí thairiscintí, méadaítear trédhearcacht agus intuarthacht d’infheisteoirí agus tacaítear leis na spriocanna do ghiniúint fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta a bhaint amach.
Publishing information on the volumes of offshore renewable energy that the Member States intend to achieve through tenders increases transparency and predictability for investors and supports the achievement of the goals for offshore renewable energy generation.
Oibreoidh na Páirtithe i gcomhar lena chéile maidir le fuinnimh inathnuaite amach ón gcósta a fhorbairt trí dhea-chleachtais a roinnt lena chéile agus, i gcás inarb iomchuí, trí fhorbairt tionscadal sonrach a éascú.
The Parties shall cooperate in the development of offshore renewable energy by sharing best practices and, where appropriate, by facilitating the development of specific projects.
Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an gCoimisiún toilleadh gaoithe amach ón gcósta a threisiú trí Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Fuinneamh Inathnuaite Muirí d’fhonn sprioc an Aontais maidir le neodracht aeráide a bhaint amach faoi 2050.
In addition, the Commission aims to boost offshore wind capacity through the EU Strategy on Offshore Renewable Energy in order to meet the EU’s goal of climate neutrality by 2050.
Le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair i réimse an fhuinnimh, díríodh ar chomhar maidir le slándáil agus soláthar a neartú, creat um chomhar maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta a bhunú agus socruithe nua trádála leictreachais a fhorbairt.
The implementation of the TCA in the area of energy focused on strengthening cooperation on security of supply, establishing a framework for offshore renewable energy cooperation and developing new electricity trading arrangements.
Tá sé ríthábhachtach an eangach leictreachais a leathnú, le haghaidh tarchur agus dáileadh araon, chun dlús a chur le cur in úsáid an bhonneagair fuinnimh inathnuaite ar tír mhór agus amach ón gcósta araon.
The expansion of the electricity grid, for both transmission and distribution, is essential to speed up the deployment of both onshore and offshore renewable energy infrastructure.
Trí rannpháirtíocht na gcomhphobal fuinnimh in-athnuaite a chumasú i dtionscadail chomhpháirteacha maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, cuirtear tuilleadh bealaí ar fáil chun glacadh ag an bpobal a fheabhsú.
Enabling the participation of renewable energy communities in joint projects on offshore renewable energy provides a further means by which to enhance public acceptance.
Féachfaidh na Ballstáit leis an spás a leithdháileadh ar thionscadail fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta ina gcuid pleananna spásúla muirí, agus na gníomhaíochtaí atá ar siúl cheana sna limistéir a ndéantar difear dóibh á gcur san áireamh.
Member States shall endeavour to allocate space for offshore renewable energy projects in their maritime spatial plans, taking into account the activities that already take place in the affected areas.
Mar sin féin, i gcás tionscadail fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta, ní rachaidh an nós imeachta um dheonú ceadanna thar thréimhse 2 bhliain.
However, in the case of offshore renewable energy projects, the permit-granting procedure shall not exceed two years.
Mar sin féin, i gcás tionscadail fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta, ní rachaidh an nós imeachta um dheonú ceadanna thar thréimhse 3 bliana.
However, in the case of offshore renewable energy projects, the permit-granting procedure shall not exceed three years.
Chun feabhas a chur ar an méid a nglacann an pobal leis sin, féadfaidh na Ballstáit comhphobail fuinnimh in-athnuaite a áireamh i dtionscadail chomhpháirteacha fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta.’
In order to enhance public acceptance, Member States may include renewable energy communities in joint offshore renewable energy projects.’
Cuireann uaillmhian na mBallstát fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta a chur in úsáid (111 GW faoi 2030) i dtreis gur gá do na Ballstáit eangacha ríthábhachtacha amach ón gcósta a fhorbairt go pras mar aon le hatreisiú riachtanach na heangaí ar tír.
Member States’ ambition to deploy offshore renewable energy (111 GW by 2030) underlines the need for Member States to swiftly develop crucial offshore grids and the necessary onshore grid reinforcements.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM (2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM (2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023, and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM (2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM (2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM (2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM (2023) 668 final
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023, and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023, and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023, and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan, COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan, COM(2023) 669 final, 24.10.2023, and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM (2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM (2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan, COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan, COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan, COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final.
Communication on European Wind Power Action Plan COM (2023) 669 final, 24.10.2023, and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan COM (2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM (2023) 668 final.
Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe COM (2023) 669 final, 24.10.2023 agus Teachtaireacht maidir le huaillmhian an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, COM (2023) 668 final
Communication on European Wind Power Action Plan, COM(2023) 669 final, 24.10.2023 and Communication on delivering EU offshore renewable energy ambition, COM(2023) 668 final.
Ba cheart idirnaisc le bonneagair chriticiúla eile a chur san áireamh san athbhreithniú, go háirithe cáblaí leictreachais, píblínte gáis agus suiteálacha fuinnimh inathnuaite amach ón gcósta, chomh maith le bonneagair teileachumarsáide eile.
The review should account for interrelations with other critical infrastructures, in particular electricity cables, gas pipelines and offshore renewable energy installations, as well as other telecommunications infrastructures.
Thuar Straitéis an Aontais maidir le Fuinneamh Inathnuaite Muirí amach ón gcósta méadú ar thoilleadh gaoithe amach ó chósta na hEorpa óna leibhéal reatha de 12 GW go 60 GW ar a laghad faoi 2030 agus go 300 GW faoi 2050.
The EU Strategy on Offshore Renewable Energy projected an increase in Europe’s offshore wind capacity from its current level of 12 GW to at least 60 GW by 2030 and to 300 GW by 2050.
Foráiltear leis an gComhaontú Trádála agus Comhair freisin do chomhar maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta a fhorbairt, atá le ról lárnach a bheith aige maidir le glanspriocanna nialasacha an dá pháirtí a bhaint amach i dtaca lena n-astaíochtaí gás ceaptha teasa.
The TCA also provides for cooperation in the development of offshore renewable energy, which is due to play a key role in meeting both parties' net zero targets for their greenhouse gas emissions.
Ba cheart do Bhallstáit ábhartha a bheith in ann measúnú a dhéanamh ar na tairbhí agus na costais a bhaineann leis na conairí tosaíochta eangaí amach ón gcósta le haghaidh fuinneamh in-athnuaite agus réamhanailís a dhéanamh ar chomhroinnt costas ar leibhéal na conaire tosaíochta eangaí amach ón gcósta chun taca a chur faoi ghealltanais pholaitiúla chomhpháirteacha maidir le forbairt fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta.
Relevant Member States should be able to assess the benefits and costs of the priority offshore grid corridors for renewable energy and carry out a preliminary cost-sharing analysis at priority offshore grid corridor level to underpin joint political commitments for offshore renewable energy development.
an dul chun cinn atá déanta i dtéarmaí comhtháthaithe foinsí fuinnimh in-athnuaite, lena n-áirítear foinsí fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta, agus astaíochtaí gás ceaptha teasa laghdaithe trí phleanáil, forbairt, tógáil agus coimisiúnú tionscadal atá ar liosta an Aontais;
the progress achieved in terms of integration of renewable energy sources, including offshore renewable energy sources, and reduced greenhouse gas emissions through the planning, development, construction and commissioning of projects on the Union list;
Baineann roinnt céimeanna cómháistir Erasmus Mundus go díreach le saincheisteanna maidir leis an athrú aeráide, mar shampla an chéim máistir san aeráid uirbeach agus san inbhuanaitheacht, as a dtagann céimithe éirimiúla ar féidir leo an athléimneacht aeráide i gcathracha a thuiscint, measúnú a dhéanamh uirthi agus í a bhainistiú chun maireachtáil ar domhan atá 1.5 °C níos teo, agus an chéim máistir san fhuinneamh inathnuaite sa chomhshaol muirí, atá saincheaptha chun riachtanais ag cuideachtaí i réimse an fhuinnimh inathnuaite eischósta a chomhlíonadh, agus ag a mbeidh dearcadh idirnáisiúnta a mbeidh comhpháirtíocht dhíreach ó lárionaid taighde den scoth, fiontair bheaga agus mheánmhéide agus cuideachtaí móra laistigh den tionscal mar bhonn taca faoi, mar chomhpháirtithe comhlacha.
Several Erasmus Mundus joint master’s degrees relate directly to climate-change issues, for example the master of urban climate and sustainability, which produces high-calibre graduates who can understand, assess and manage climate resilience in cities to live in a world that is 1.5 °C warmer, and the master in renewable energy in the marine environment, which is tailored to meet companies’ needs in the area of offshore renewable energy, and will have an international orientation underpinned by the direct participation, as associate partners, of world-renowned research centres, small and medium-sized enterprises and large companies within the industry.
Gealltanas an rialtais teicneolaíochtaí foinsí in-athnuaite fuinnimh amach ón gcósta a ghlacadh amach anseo chomh maith lena sciar neamhcheangailteach de spriocanna an Aontais maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta a léiriú, is aistriú dearfach beartais é sin, ach tá tionscadail nithiúla fós le sainaithint.
The government's commitment to adopt offshore renewable energy technologies in future and to indicate its non-binding share to the Union’s offshore renewable targets is a positive policy shift, but concrete projects have yet to be identified.
Gan dochar don sláine soláthair, don chomhtháthú margaidh agus don réamhinfheistíocht in eangacha amach ón gcósta is gá chun fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta a chur in úsáid, ba cheart do na húdaráis rialála náisiúnta fuinnimh a áirithiú go gcuirfear bunphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh i bhfeidhm ar na próisis phleanála agus cinnteoireachta agus go ndreasófar leis na taraifí agus rialacháin gréasáin feabhsúcháin san éifeachtúlacht fuinnimh.
Without prejudice to security of supply, market integration and anticipatory investments in offshore grids necessary for the deployment of offshore renewable energy, national energy regulatory authorities should ensure that the energy efficiency first principle is applied in the planning and decision-making processes and that network tariffs and regulations incentivise improvements in energy efficiency.
Beidh sainaithint na dtionscadal comhpháirteach fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta comhsheasmhach leis na riachtanais arna sainaithint sna pleananna comhtháite straitéiseacha ardleibhéil maidir le forbairt gréasáin amach ón gcósta le haghaidh gach imchuach farraige dá dtagraítear in Airteagal 14(2) de Rialachán (AE) 2022/869 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an plean forbartha gréasáin 10 mbliana uile-Aontais dá dtagraítear in Airteagal 30(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2019/943, ach féadfaidh siad dul thar na riachtanais sin agus féadfaidh siad rannpháirt sa tsainaithint sin a thabhairt d’údaráis áitiúla agus réigiúnacha agus do ghnóthais phríobháideacha.
The identification of joint offshore renewable energy projects shall be consistent with the needs identified in the high-level strategic integrated offshore network development plans for each sea-basin referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council and the Union-wide ten-year network development plan referred to in Article 30(1), point (b), of Regulation (EU) 2019/943, but may go beyond those needs and may involve local and regional authorities and private undertakings.
Chun deonú ceadanna a éascú do thionscadail chomhpháirteacha fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta, laghdóidh na Ballstáit castacht an nós imeachta um dheonú ceadanna, méadóidh siad éifeachtúlacht agus trédhearcacht an nós imeachta sin, feabhsóidh siad an comhar eatarthu féin agus bunóidh siad, i gcás inarb iomchuí, pointe teagmhála aonair.
In order to facilitate permit-granting for joint offshore renewable energy projects, Member States shall reduce the complexity and increase the efficiency and transparency of the permit-granting procedure, shall enhance cooperation among themselves and shall, where appropriate, establish a single contact point.
I dteachtaireacht uaidh an 19 Samhain 2020, dar teideal An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future [Straitéis AE chun leas a bhaint as acmhainneacht an fhuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta do thodhchaí a bheidh aeráidneodrach], thug an Coimisiún isteach cuspóir uaillmhianach go mbainfí amach, faoi 2050, 300 GW d’fhuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus 40 GW d’fhuinneamh aigéin thar imchuacha farraige uile an Aontais.
In its Communication of 19 November 2020, entitled ‘An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future’, the Commission introduced an ambitious objective of 300 GW of offshore wind and 40 GW of ocean energy across all the Union’s sea basins by 2050.
Le Rialachán (AE) 2022/869 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ceanglaítear ar na Ballstáit comhaontuithe neamhcheangailteacha a thabhairt i gcrích chun comhoibriú maidir le spriocanna do ghiniúint fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta atá le himscaradh laistigh de gach imchuach farraige faoi 2050, le céimeanna idirmheánacha in 2030 agus in 2040.
Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council requires the Member States to conclude non-binding agreements to cooperate on goals for offshore renewable energy generation to be deployed within each sea basin by 2050, with intermediate steps in 2030 and 2040.