Féadfaidh an tAire, maidir le ranníoc ar bith, a cheangal go ndéanfar íocaíocht roimh ré i leith tréimhse íosta a bheidh sonraithe sa chomhaontú.
The Minister may, as respects any subscription, require payment in advance in respect of a minimum period specified in the agreement.
agus, chun crícheanna an phrovísó so, féadfidh an tAire rialacháin do dhéanamh ag ceapa an mhodha ar a dtabharfar fógraí agus ag ceapa na mion-innste a tabharfar sna fógraí sin agus modh, am, agus minicíocht íoctha cánacha údair, agus ortha san (más oiriúnach leis é) beidh rialacháin á éileamh go n-íocfar cánacha údair roimh ré no á chur in áirithe ar aon tslí eile go n-íocfar iad.
and, for the purposes of this proviso, the Minister may make regulations appointing the mode in which notices are to be given, and the particulars to be given in such notices, and the mode, time, and frequency of the payment of royalties, including (if he thinks fit) regulations requiring payment in advance or otherwise securing the payment of royalties.
(6) Chun crícheanna an ailt seo féadfidh an tAire rialacháin do dhéanamh ag ceapa éinní a bheidh le ceapa fén alt so agus ag ceapa an mhodha ar a dtabharfar fógraí agus ag ceapa na mioninnste a tabharfar sna fógraí sin agus modh, am, agus minicíocht íoctha cánacha údair, agus ortha san, más oiriúnach leis an Aire é, beidh rialacháin á éileamh go n-íocfar cánacha údair roimh ré no á chur in áirithe ar aon tslí eile go n-íocfar iad.
(6) For the purposes of this section, the Minister may make regulations appointing anything which under this section is to be appointed, and appointing the mode in which notices are to be given and the particulars to be given in such notices, and the mode, time, and frequency of the payment of royalties, and any such regulations may, if the Minister thinks fit, include regulations requiring payment in advance or otherwise securing the payment of royalties.
(iii) an modh le méid agus líon na dtráthchodanna sin a ríomh agus na dátaí a mbeidh siad iníoctha, lena n-áirítear socrú lena n-íoc sula bhforordaítear an ráta cánach feirme iomchuí,
(iii) the manner of calculating the amount and number of such instalments and the dates on which they are payable, including provision for their payment in advance of the prescription of the relevant rate of farm tax,