#1604665
LeasBhuan-Ionadaí na hÉireann don Aontas Eorpach
Deputy Permanent Representative of Ireland to the European Union
LeasBhuan-Ionadaí na hÉireann don Aontas Eorpach
Deputy Permanent Representative of Ireland to the European Union
buam-ionadaí chuig
permanent representative to
buan-ionadaí
permanent representative
an dearbhú polaitiúil ó na Ballstáit go gcuirfidh siad i bhfeidhm go deonach, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta agus le hinniúlachtaí náisiúnta, prionsabal na coinníollachta maidir le cruinnithe a mBuanionadaí agus a Leas-Bhuanionadaí le hionadaithe leasa le linn a nUachtaránachta ar an gComhairle agus sna 6 mhí roimhe sin, agus aon bheart deonach breise de chuid na mBallstát aonair i gcomhréir leis an dlí náisiúnta agus le hinniúlachtaí náisiúnta lasmuigh de sin, a dtugtar faoi deara go cothrom iad araon.
the political declaration of Member States to voluntarily apply, in accordance with national law and competences, the conditionality principle to meetings of their Permanent Representative and their Deputy Permanent Representative with interest representatives during their Presidency of the Council and in the preceding six months, and any further voluntary measure of individual Member States in accordance with national law and competences beyond this, both of which are equally noted.
Beidh an Coiste Bainistíochta ar an gcomhlachas buan ionadaíoch agus cinnteoireachta de chuid an Bhainc, gan dochar d’fhorálacha an Reachta.
The Management Committee shall be the permanent representative and decision-making body of the Bank, without prejudice to the provisions of the Statute.
Mar sin féin, mar a leagtar amach sa litir, an 22 Márta 2019, ó Bhuanionadaí na Ríochta Aontaithe chuig an Aontas Eorpach, an Ridire Tim Barrow, d'aontaigh sí, i gcomhréir le hAirteagal 50(3) CAE, go gcuirfí síneadh leis an tréimhse dá dtagraítear san Airteagal sin agus leis an gcinneadh seo,
However, as set out in the letter from the Permanent Representative of the UK to the European Union, Sir Tim Barrow, of 22 March 2019, it has agreed, in accordance with Article 50(3) TEU, to the extension of the period referred to in that Article and to this decision,
Mar sin féin, mar a leagtar amach sa litir ó Bhuanionadaí na Ríochta Aontaithe chuig an Aontas Eorpach, an Ridire Timothy Barrow an 11 Aibreán 2019, d'aontaigh sí, i gcomhréir le hAirteagal 50(3) CAE, go gcuirfí síneadh leis an tréimhse dá dtagraítear san Airteagal sin agus leis an gcinneadh seo,
However, as set out in the letter from the Permanent Representative of the UK to the European Union, Sir Tim Barrow of 11 April 2019, it has agreed, in accordance with Article 50(3) TEU, to the extension of the period referred to in that Article and to this decision,