#603079
Foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 go ndéanfar sonraí a phróiseáil.
Regulation (EC) No 111/2005 provides for the processing of data.
Filter results
Collections
196 results in 105 documents
#669496
Cosaint daoine aonair maidir le próiseáil sonraí
Protection of individuals with regards to the processing of data
#691775
Le Rialachán (CE) Uimh. 515/97, foráiltear do shonraí a phróiseáil.
Regulation (EC) No 515/97 provides for the processing of data.
#691943
le cosc a chur ar rochtain aon duine neamhúdaraithe ar shuiteálacha a úsáidtear chun sonraí a phróiseáil;
to prevent any unauthorised person from having access to installations used for the processing of data;
#1724489
Dliteanas i leith próiseáil neamhúdaraithe sonraí nó próiseáil mhícheart sonraí
Liability for unauthorised or incorrect processing of data
#1724767
Dliteanas nach dliteanas i leith próiseáil neamhúdaraithe ná próiseáil mhícheart sonraí é.
Liability other than liability for unauthorised or incorrect processing of data
#1762707
agus prionsabal an neamh-idirdhealaithe maidir le próiseáil sonraí faoin Rialachán seo.
and the principle of non-discrimination regarding the processing of data under this Regulation.
#1762867
dtaca le próiseáil sonraí sa bhrathadóir ilchéannachtaí:
3.In relation to the processing of data in the multiple-identity detector:
#1762881
(d)bac a chur ar phróiseáil neamhúdaraithe sonraí maille le cóipeáil, modhnú nó scriosadh neamhúdaraithe sonraí;
(d)prevent the unauthorised processing of data and any unauthorised copying, modification or deletion of data;
#1764447
agus prionsabal an neamh-idirdhealaithe maidir le próiseáil sonraí faoin Rialachán seo.
and the principle of non-discrimination regarding the processing of data under this Regulation.
#1765028
dtaca le próiseáil sonraí sa bhrathadóir ilchéannachtaí:
3.In relation to the processing of data in the multiple-identity detector:
#1765040
(d)bac a chur ar phróiseáil neamhúdaraithe sonraí maille le cóipeáil, modhnú nó scriosadh neamhúdaraithe sonraí;
(d)prevent the unauthorised processing of data and any unauthorised copying, modification or deletion of data;
#1792304
I dtaca le próiseáil sonraí in MID:
In relation to the processing of data in the MID:
#1792320
bac a chur ar phróiseáil neamhúdaraithe sonraí maille le cóipeáil, modhnú nó scriosadh neamhúdaraithe sonraí;
prevent the unauthorised processing of data and any unauthorised copying, modification or deletion of data;
#1793538
I dtaca le próiseáil sonraí in MID:
In relation to the processing of data in the MID:
#1793554
bac a chur ar phróiseáil neamhúdaraithe sonraí maille le cóipeáil, modhnú nó scriosadh neamhúdaraithe sonraí;
prevent the unauthorised processing of data and any unauthorised copying, modification or deletion of data;
#1936382
cosc a chur ar rochtain aon duine neamhúdaraithe ar ghléasra a úsáidtear chun sonraí a phróiseáil;
prevent any unauthorised person from having access to installations used for the processing of data;
#2058931
Sonraí a fháil agus a phróiseáil, i bhfíor-am; agus
Acquisition and processing of data, in real time; and
#2095959
Sonraí san earnáil iascaigh a bhailiú, a bhainistiú, a úsáid agus a phróiseáil, agus cláir thaighde agus nuálaíochta
Collection, management, use and processing of data in the fisheries sector, and research and innovation programmes
#2098360
010 Sonraí agus faisnéis a phróiseáil
010 Processing of data and information
#2276636
Sonraí a fháil agus a phróiseáil, i bhfíor-am; agus
Acquisition and processing of data, in real time; and
#2426713
Sonraí a phróiseáil
Processing of data
#2501325
Iarphróiseáil sonraí maidir le saintréithe an chórais ina iomláine
Post-processing of data regarding total system characteristics
#2501329
Iarphróiseáil a dhéanamh ar shonraí maidir le caillteanais pháirt an ghiarbhosca laistigh den chóras
Post-processing of data regarding losses of the gearbox part within the system
#2501333
Iarphróiseáil a dhéanamh ar shonraí chun sonraí sonracha an chórais mheaisín leictrigh fhíorúil a dhíorthú
Post-processing of data to derive the specific data of the virtual electric machine system
#2581726
Cabhair chun sonraí san earnáil iascaigh a bhailiú, a bhainistiú, a úsáid agus a phróiseáil
Aid for collection, management, use and processing of data in the fisheries sector
#2582052
Cabhair chun sonraí san earnáil iascaigh a bhailiú, a bhainistiú, a úsáid agus a phróiseáil (Airteagal 47)
Aid for collection, management, use and processing of data in the fisheries sector (Article 47)
#2700475
Sonraí a fháil agus a phróiseáil, i bhfíor-am; agus
Acquisition and processing of data, in real time; and
#2825580
Sonraí a fháil agus a phróiseáil, i bhfíor-am; agus
Acquisition and processing of data, in real time; and
#2831497
cosc a chur ar rochtain aon duine neamhúdaraithe ar ghléasra a úsáidtear chun sonraí a phróiseáil;
prevent any unauthorised person from having access to installations used for the processing of data;
#2966878
(a) cosc a chur ar rochtain aon duine neamhúdaraithe ar ghléasra a úsáidtear chun sonraí a phróiseáil;
(a) prevent any unauthorised person from having access to installations used for the processing of data;
#3064803
stóráil nó próiseáil sonraí i gcríoch an Pháirtí eile a thoirmeasc; nó
prohibiting storage or processing of data in the territory of the other Party; or
#3138536
Rochtain ar shonraí agus sonraí a stóráil agus a phróiseáil
Access to, storage and processing of data
#3138609
próiseáil neamhúdaraithe sonraí, maille le cóipeáil, modhnú nó scriosadh neamhúdaraithe sonraí, a chosc;
prevent the unauthorised processing of data and any unauthorised copying, modification or deletion of data;
#3138692
Sonraí agus faisnéis a mhalartú agus a phróiseáil
Exchange and processing of data and information
#1724471
I gcás ina mbaineann gearán leis an bpróiseáil a dhéantar ar shonraí arna soláthar do Eurojust ag comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais, tríú tíortha nó eagraíochtaí idirnáisiúnta, nó le próiseáil sonraí a d’aisghabh Eurojust ó fhoinsí atá ar fáil go poiblí, áiritheoidh an MECS go ndearna Eurojust i gceart na seiceálacha is gá maidir le dlíthiúlacht phróiseáil na sonraí.
Where a complaint relates to the processing of data provided to Eurojust by Union bodies, offices or agencies, by third countries or by international organisations or to the processing of data retrieved by Eurojust from publicly available sources, the EDPS shall ensure that Eurojust has correctly carried out the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data.
#1726418
ciallaíonn “ceanglas logánaithe sonraí” aon oibleagáid, toirmeasc, coinníoll, teorainn nó ceanglas eile dá bhforáiltear sna forálacha reachtaíochta, rialúcháin nó riaracháin de chuid Ballstáit nó atá mar thoradh ar chleachtais riaracháin ghinearálta agus chomhsheasmhacha i mBallstát agus i gcomhlachtaí arna rialú leis an dlí poiblí, lena n-áirítear i réimse an tsoláthair phoiblí, gan dochar do Threoir 2014/24/AE, lena bhforchuirtear próiseáil sonraí i gcríoch Ballstáit shonraigh nó lena gcuirtear bac ar phróiseáil sonraí in aon Bhallstát eile;
‘data localisation requirement’ means any obligation, prohibition, condition, limit or other requirement provided for in the laws, regulations or administrative provisions of a Member State or resulting from general and consistent administrative practices in a Member State and in bodies governed by public law, including in the field of public procurement, without prejudice to Directive 2014/24/EU, which imposes the processing of data in the territory of a specific Member State or hinders the processing of data in any other Member State;
#290426
Ba cheart pointí áirithe a shoiléiriú, áfach, maidir leis an bhfreagracht as na sonraí a phróiseáil, cearta na ndaoine is ábhar do na sonraí a chosaint agus maoirseacht ar chosaint sonraí.
However, certain points should be clarified in respect of the responsibility for the processing of data, of safeguarding the rights of the data subjects and of the supervision on data protection.
#290428
Ba cheart pointí áirithe a shoiléiriú, áfach, maidir leis an bhfreagracht as próiseáil na sonraí agus maoirseacht ar chosaint sonraí.
However, certain points should be clarified in respect of the responsibility for the processing of data and of the supervision of data protection.
#290823
(e) cosc a chur ar phróiseáil neamhúdaraithe sonraí sa VIS agus ar aon mhodhnú nó scriosadh neamhúdaraithe ar shonraí sa VIS (rialú iontráil sonraí);
(e) prevent the unauthorised processing of data in the VIS and any unauthorised modification or deletion of data processed in the VIS (control of data entry);
#299838
(a) coigeartú i gcomhair forbairtí eacnamaíocha agus teicniúla maidir le bailiú agus próiseáil staitistiúil sonraí, chomh maith le próiseáil agus tarchur na dtorthaí;
(a) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data, as well as the processing and the transmission of results;
#305679
(d) go mbeidh an ceart ag gach duine, ar fhorais dhlisteanacha éignithe, cur i gcoinne próiseála ar shonraí a bhaineann leo.
(d) all persons have the right to oppose, on compelling legitimate grounds, the processing of data relating to them.
#309217
4. Beidh aon phróiseáil sonraí de chineál pearsanta a dhéanfaidh an Oifig Tacaíochta faoi réir fhorálacha Rialachán (CE) Uimh. 45/2001.
4. The processing of data of a personal nature by the Support Office shall be subject to the Regulation (EC) No 45/2001.
#317113
I dtaca le Rialachán (CE) Uimh. 987/2009, is é is aidhm do na rialacha um chomhordú a tugadh cothrom le dáta ná próiseáil sonraí maidir le cearta daoine árachaithe chun sochar a luathú agus a éascú, agus na costais riaracháin chomhfhreagracha a laghdú.
For the latter, the updated coordination rules aim to accelerate and facilitate the processing of data on insured persons’ rights to benefits and to reduce the corresponding administrative costs.
#595399
Ba cheart go ndéanfadh na Ballstáit foráil do chóras pionós atá éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach agus a chuirfí i bhfeidhm i gcás phróiseáil na sonraí a iontráiltear sa Lárchóras ar bhealach atá i gcoinne chuspóir Eurodac.
Member States should provide for a system of effective, proportionate and dissuasive penalties to sanction the processing of data entered in the Central System contrary to the purpose of Eurodac.
#595793
próiseáil neamhúdaraithe sonraí in Eurodac agus aon mhodhnú sonraí nó aon scriosadh sonraí arna bpróiseáil in Eurodac a chosc (rialú iontrála sonraí);
prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry);
#730576
“Beidh an tOifigeach Cosanta Sonraí inniúil as sonraí arna bpróiseáil ag an Oifig agus ag rúnaíocht an Choiste Maoirseachta.”;
‘The Data Protection Officer shall be competent for the processing of data by the Office and by the secretariat of the Supervisory Committee.’;
#1662847
Cuirfidh monaróirí faisnéis shoiléir agus chuimsitheach ar fáil i lámhleabhar an úinéara maidir le próiseáil na sonraí a dhéantar tríd an gcóras eCall infheithicle atá bunaithe ar 112.
Manufacturers shall provide clear and comprehensive information in the owner's manual about the processing of data carried out through the 112-based eCall in-vehicle system.
#1673090
Ba cheart don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí faireachán a dhéanamh ar an bpróiseáil a dhéanann Europol ar shonraí agus a áirithiú go gcomhlíontar ina n-iomláine na rialacha is infheidhme maidir le cosaint sonraí.
The European Data Protection Supervisor should monitor the processing of data by Europol and ensure full compliance with applicable data protection rules.
#1673792
próiseáil neamhúdaraithe sonraí in EES agus aon mhodhnú nó aon léirscriosadh neamhúdaraithe sonraí a próiseáladh in EES a chosc;
prevent the unauthorised processing of data in the EES and any unauthorised modification or erasure of data processed in the EES;