#1971667
An foirmliú a mhol EDS atá bunaithe ar phrópán-2-ól, is é própán-2-ól atá ina shubstaint ghníomhach ann.
Propan-2-ol-based formulation recommended by WHO contains propan-2-ol as an active substance.
An foirmliú a mhol EDS atá bunaithe ar phrópán-2-ól, is é própán-2-ól atá ina shubstaint ghníomhach ann.
Propan-2-ol-based formulation recommended by WHO contains propan-2-ol as an active substance.
Própán-1-ól (alcól próipile) agus própán-2-ól (alcól iseapróipile)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
Própán-2-ól
Propan-2-ol
Ceirtíní própán-2-óil 70 % v/v réamh-sáithithe agus uisce le haghaidh instealltaithe (WFI).
Pre-saturated 70 % v/v propan-2-ol and water for injection (WFI) wipes.
1-Hiodraisín-3-(meitiltia)própán-2-ól (CAS RN 14359-97-8)
1-Hydrazino-3-(methylthio)propan-2-ol (CAS RN 14359-97-8)
Féadfaidh suas le 1 % de mheatánól, d’eatánól agus de phrópán-2-ól a bheith ann, ar bhonn ainhidriúil
May contain collectively up to 1 % methanol, ethanol and propan-2-ol, on an anhydrous basis
Ní úsáidfear aon réamhchaighdeán orgánach seachas meatánól, eatánól agus propan-2-ól.
No organic precipitant shall be used other than methanol, ethanol and propan-2-ol.
Féadfaidh suas le 1 % de mheatánól, d’eatánól agus de phrópán-2-ól a bheith ann, ar bhonn ainhidriúil.
May contain collectively up to 1 % methanol, ethanol and propan-2-ol, on an anhydrous basis.
própán-2-ól (alcól iseapróipile, 2-própánól, iseaprópánól).
propan-2-ol (isopropyl alcohol, 2-propanol, isopropanol).
Própán-1-ól (alcól próipile) agus própán-2-ól (alcól iseapróipile)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha “Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”
granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family’
Própán-1-ól (alcól próipile) agus própán-2-ól (alcól iseapróipile)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
1-Hiodraisín-3-(meitiltia)própán-2-ól (CAS RN 14359-97-8)
1-Hydrazino-3-(methylthio)propan-2-ol (CAS RN 1435-97-8)
própán-2-ol
propan-2-ol
2-(4-meitilcioglaiheacs-3-ean-1-il)própán-2-ól;
2-(4-methylcyclohex-3-en-1-yl)propan-2-ol;
própán-2-ól (alcól iseapróipile, 2-própánól, iseaprópánól).
propan-2-ol (isopropyl alcohol, 2-propanol, isopropanol).
Própán-1-ól (alcól próipile) agus própán-2-ól (alcól iseapróipile)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
Própán-1-ól (alcól próipile) agus própán-2-ól (alcól iseapróipile)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
Própán-1-ól (alcól próipile) agus própán-2-ól (alcól iseapróipile)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and Propan-2-ol (isopropyl alcohol)
1-Hiodraisín-3-(meitiltia)própán-2-ól (CAS RN 14359-97-8)
1-Hydrazino-3-(methylthio)propan-2-ol (CAS RN 14359-97-8)
Is é própán-2-ól an tsubstaint ghníomhach atá in “Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”, ar substaint í a airítear ar liosta an Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i gcás chineálacha táirgí 1, 2 agus 4.
‘Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family’ contains propan-2-ol as the active substance, which is included in the Union list of approved active substance referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for product-types 1, 2 and 4.
Coimpléisc bhúitiolfosfáta de thíotáiniam(IV) (CAS RN 109037-78-7), iad tuaslagtha in eatánól agus própán-2-ól
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
Tá própán-2-ól formheasta lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 1 (sláinteachas an duine) mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
Propan-2-ol is approved for use in biocidal products of product-type 1 (human hygiene) as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Polapróipiléin, poileistear, poileistear feistithe, 55 % ceallalóis/45 % poileistear nó 50 % réón/50 % sreanga poileistear, 34-240 gsm, ina bhfuil táirge 5 - 38 ml (2,75 - 20,9 g própán-2-ol)
Polypropylene, polyester, kitted polyester, 55 % cellulose/45 % polyester or 50 % rayon/50 % polyester wipes, 34-240 gsm, containing 5 – 38 ml product (2,75 – 20,9 g propan-2-ol)
4-Meitilbeinséansulfónáit (R)-1-((4-aimín-2-bróma-5-fluaraifeinil)aimíni)-3-(beinsiolocsa)própán-2-óil (CAS RN 1294504-64-5)
(R)-1-((4-amino-2-bromo-5-fluorophenyl)amino)-3-(benzyloxy)propan-2-ol 4-methylbenzenesulphonate (CAS RN 1294504-64-5)
Déhiodráit própán-2-ól -- 2-meitil-4-(4-meitilpipioraisin-1-il)-10H-tiaini[2,3-b][1,5]beinsidhé-asaipín (1:2) (CAS RN 864743-41-9)
Propan-2-ol -- 2-methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepine (1:2) dihydrate (CAS RN 864743-41-9)
Coscaire ocsaídiúcháin ina bhfuil, go príomha, meascán d'isiméirí 1-(treas-dóideiciltia)própán-2-óil (CAS RN 67124-09-8), a úsáidtear chun cumaisc breiseán a mhonarú le haghaidh olaí bealaithe
Oxidation inhibitor mainly containing a mixture of isomers of 1-(tert-dodecylthio)propan-2-ol (CAS RN 67124-09-8), used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils
Coimpléisc bhúitiolfosfáta de thíotáiniam(IV) (CAS RN 109037-78-7), iad tuaslagtha in eatánól agus própán-2-ól
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
Aontaíonn an Coimisiún le tuairim na Gníomhaireachta agus measann sé gurb iomchuí, dá bhrí sin, údarú Aontais le haghaidh “Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” a dheonú.
The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers it therefore appropriate to grant a Union authorisation for ‘Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family’.
ECHA opinion of 7 October 2021 on the Union authorisation of “Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”,[Tuairim ó ECHA an 7 Deireadh Fómhair 2021 maidir leis an údarú Aontais le haghaidh “Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family”] (ECHA/BPC/290/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
ECHA opinion of 7 October 2021 on the Union authorisation of ‘Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family’ (ECHA/BPC/290/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation
4-Meitilbeinséansulfónáit (R)-1-((4-aimín-2-bróma-5-fluaraifeinil)aimíni)-3-(beinsiolocsa)própán-2-óil (CAS RN 1294504-64-5)
(R)-1-((4-Amino-2-bromo-5-fluorophenyl)amino)-3-(benzyloxy)propan-2-ol 4-methylbenzenesulphonate (CAS RN 1294504-64-5)
Déhiodráit própán-2-ól -- 2-meitil-4-(4-meitilpipioraisin-1-il)-10H-tiaini[2,3-b][1,5]beinsidhé-asaipín (1:2) (CAS RN 864743-41-9)
Propan-2-ol -- 2-methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepine (1:2) dihydrate (CAS RN 864743-41-9)
Coscaire ocsaídiúcháin ina bhfuil, go príomha, meascán d'isiméirí 1-(treas-dóideiciltia)própán-2-óil (CAS RN 67124-09-8), a úsáidtear chun cumaisc breiseán a mhonarú le haghaidh olaí bealaithe
Oxidation inhibitor mainly containing a mixture of isomers of 1-(tert-dodecylthio)propan-2-ol (CAS RN 67124-09-8), used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils
Coimpléisc bhúitiolfosfáta de thíotáiniam(IV) (CAS RN 109037-78-7), iad tuaslagtha in eatánól agus própán-2-ól
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
4-Meitilbeinséansulfónáit (R)-1-((4-aimín-2-bróma-5-fluaraifeinil)aimíni)-3-(beinsiolocsa)própán-2-óil (CAS RN 1294504-64-5)
(R)-1-((4-Amino-2-bromo-5-fluorophenyl)amino)-3-(benzyloxy)propan-2-ol 4-methylbenzenesulphonate (CAS RN 1294504-64-5)
Déhiodráit própán-2-ól -- 2-meitil-4-(4-meitilpipioraisin-1-il)-10H-tiaini[2,3-b][1,5]beinsidhé-asaipín (1:2) (CAS RN 864743-41-9)
Propan-2-ol -- 2-methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepine (1:2) dihydrate (CAS RN 864743-41-9)
Coscaire ocsaídiúcháin ina bhfuil, go príomha, meascán d’isiméirí 1-(treas-dóideiciltia)própán-2-óil (CAS RN 67124-09-8), a úsáidtear chun cumaisc breiseán a mhonarú le haghaidh olaí bealaithe
Oxidation inhibitor mainly containing a mixture of isomers of 1-(tert-dodecylthio)propan-2-ol (CAS RN 67124-09-8), used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils
Coimpléisc bhúitiolfosfáta de thíotáiniam(IV) (CAS RN 109037-78-7), iad tuaslagtha in eatánól agus própán-2-ól
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
maidir le síneadh ama a chur leis an ngníomhaíocht a rinne Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara na hÉireann lena gceadaítear táirgí bithicídeacha ina bhfuil própán-2-ól a chur ar fáil ar an margadh agus lena gceadaítear a n-úsáid mar tháirgí sláinteachais don duine i gcomhréir le hAirteagal 55(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
concerning the extension of the action taken by the Irish Department of Agriculture, Food and the Marine permitting the making available on the market and use of biocidal products containing propan-2-ol for use as human hygiene products in accordance with Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
An 18 Meán Fómhair 2020, ghlac Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara na hÉireann (“an t-údarás inniúil”) cinneadh i gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 55(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 lena gceadaítear táirgí bithicídeacha ina bhfuil própán-2-ól a chur ar fáil ar an margadh agus lena gceadaítear a n-úsáid mar tháirgí sláinteachais don duine go dtí an 16 Márta 2021 (“an ghníomhaíocht”).
On 18 September 2020, the Irish Department of Agriculture, Food and the Marine (‘the competent authority’) adopted a decision in accordance with Article 55(1), first subparagraph, of Regulation (EU) No 528/2012 to permit the making available on the market and use of biocidal products containing propan-2-ol for use as human hygiene products until 16 March 2021 (‘the action’).
An cead táirgí bithicídeacha ina bhfuil própán-2-ól a chur ar fáil ar an margadh agus iad a úsáid mar tháirgí sláinteachais don duine, féadfaidh Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara na hÉireann síneadh ama a chur leis an gcead sin go dtí an 18 Meán Fómhair 2022.
The Irish Department of Agriculture, Food and the Marine may extend the permit for the making available on the market and use of biocidal products containing propan-2-ol for use as human hygiene products until 18 September 2022.
Is é própán-2-ól substaint ghníomhach an “DEC-AHOL® Product Family”, ar substaint í a airítear sa liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
‘DEC-AHOL® Product Family’ contains propan-2-ol, as the active substance, which is included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Tá própán-2-ól (Uimhir CAS: 67-63-0) sa táirge. Aontaíodh agus úsáideadh luach tagartha Eorpach dar luach 129,28 mg/m3 don úsáideoir gairmiúil agus measúnú riosca a dhéanamh ar an táirge.
The product contains propan-2-ol (CAS No.: 67-63-0), for which a European reference value of 129,28 mg/m3 for the professional user was agreed and used for the risk assessment of the product.
Tá própán-2-ól mar shubstaint ghníomhach san fhine chéanna táirgí bithicídeacha “Lyso IPA Surface Disinfection”, agus tá an tsubstaint sin ar liosta an Aontais de na substaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
The same biocidal product family “Lyso IPA Surface Disinfection” contains propan-2-ol, as the active substance, which is included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Tá própán-2-ól sa táirge (Uimh. CAS: 67-63-0), dár comhaontaíodh luach tagartha Eorpach de 129,28 mg/m3 don úsáideoir gairmiúil agus úsáideadh é le haghaidh mheasúnú riosca an táirge.
The product contains propan-2-ol (CAS No.: 67-63-0), for which a European reference value of 129,28 mg/m3 for the professional user was agreed and used for the risk assessment of the product.
Tá própán-2-ól (Uimhir CAS: 67-63-0) sa táirge. Aontaíodh agus úsáideadh luach tagartha Eorpach dar luach 129,28 mg/m3 don úsáideoir gairmiúil agus measúnú riosca á dhéanamh ar an táirge
The product contains propan-2-ol (CAS No: 67-63-0), for which an European reference value of 129,28 mg/m3 for the professional user was agreed and used for the risk assessment of the product.
Is iad própán-1-ól própán-2-ól na substaintí gníomhacha atá in “L+R Propanol PT1 Family”, ar substaintí iad a airítear ar liosta an Aontais de na substaintí gníomhacha formheasta le haghaidh PT 1 dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
‘L+R Propanol PT1 Family’ contains propan-1-ol and propan-2-ol, as the active substances, which are included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for PT 1.
Is iad própán-1-ól própán-2-ól na substaintí gníomhacha atá in “Knieler & Team Propanol Family”, ar substaintí iad a airítear ar liosta an Aontais de na substaintí gníomhacha formheasta le haghaidh chineálacha táirgí 1, 2 agus 4 dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
‘Knieler & Team Propanol Family’ contains propan-1-ol and propan-2-ol, as the active substances, which are included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for product-types 1, 2 and 4.
An 30 Meitheamh 2016, chuir Brenntag GmbH iarratas isteach i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le fine táirgí bithicídeacha a údarú ar a dtugtar “Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” de chineálacha táirgí 1, 2 agus 4, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug siad daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Gearmáine meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas.
On 30 June 2016, Brenntag GmbH submitted an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for authorisation of a biocidal product family named ‘Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family’ of product-types 1, 2 and 4, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of Germany had agreed to evaluate the application.
An 4 Samhain 2021, chuir an Ghníomhaireacht tuairim faoi bhráid an Choimisiúin, lena n-áirítear an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh le haghaidh “Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family” agus an tuarascáil mheasúnachta dheiridh ar an bhfine táirgí bithicídeacha i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
On 4 November 2021, the Agency submitted to the Commission an opinion, including the draft summary of the biocidal product characteristics ( ‘SPC’) of ‘Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family’ and the final assessment report on the biocidal product family in accordance with Article 44(3) of Regulation (EU) No 528/2012.