#154018
(h) treoracha maidir le haon trealamh cosanta pearsanta nó aon trealamh cosanta anála a thugtar, a úsáid,
( h ) instructions concerning the proper use of any personal protective equipment and respiratory protective equipment provided,
(h) treoracha maidir le haon trealamh cosanta pearsanta nó aon trealamh cosanta anála a thugtar, a úsáid,
( h ) instructions concerning the proper use of any personal protective equipment and respiratory protective equipment provided,
ciallaíonn "trealamh cosanta análaithe"-
"respiratory protective equipment" means—
(d) trealamh cosanta pearsanta agus anála is oiriúnach lena úsáid in éigeandáil.
( d ) suitable personal and respiratory protective equipment for use in an emergency.
Áirithítear le Treoir 89/686/CEE (Treoir maidir le TCP) saorghluaiseacht trealamh cosanta pearsanta (TCP).
Directive 89/686/EEC (PPE Directive) ensures the free movement of personal protective equipment (PPE).
maidir le trealamh cosanta pearsanta
on personal protective equipment
Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le trealamh cosanta pearsanta (TCP), mar a shainmhínítear in Airteagal 3.
This Regulation shall apply to personal protective equipment (PPE), as defined in Article 3.
Ciallaíonn ‘trealamh cosanta pearsanta’ (TCP):
‘Personal protective equipment’ (PPE) means:
maidir le trealamh cosanta pearsanta
on personal protective equipment
maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle
on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
ciallaíonn “trealamh cosanta pearsanta” (TCP):
‘personal protective equipment’ (PPE) means:
agus chun íocaíocht chun Fearas Cosanta áirithe do Longa agus Foirne do chur ar fáil .... .... ....
and for payments in respect of the provision of certain Protective Equipment for Ships and Crews
agus chun íocaíocht chun Fearas Cosanta áirithe do Longa do chur ar fáil .... ....
and for payments in respect of the provision of certain Protective Equipment for Ships
agus chun íocaíocht chun Fearas Cosanta áirithe do Longa a chur ar fáil
and for payments in respect of the provision of certain Protective Equipment for Ships
agus chun íocaíocht chun Fearas Cosanta áirithe do Longa a chur ar fáil
and for payments in respect of the provision of certain Protective Equipment for Ships
agus chun íocaíocht chun Fearas Cosanta áirithe do Longa a chur ar fáil .. .. .. .. ..
and for payments in connection with the provision of certain Protective Equipment for Ships
chun Trealaimh áirithe Chosanta do Longa;
for certain Protective Equipment for Ships;
chun Trealaimh áirithe Chosanta do Longa;
for certain Protective Equipment for Ships;
chun Trealaimh áirithe Chosanta do Longa;
for certain Protective Equipment for Ships;
chun Trealaimh áirithe Chosanta do Longa;
for certain Protective Equipment for Ships;
chun Trealaimh áirithe Chosanta do Longa;
for certain Protective Equipment for Ships;
chun Trealaimh áirithe Chosanta do Longa;
for certain Protective Equipment for Ships;
chun Trealaimh áirithe Chosanta do Longa;
for certain Protective Equipment for Ships;
chun Trealaimh áirithe Chosanta do Longa;
for certain Protective Equipment for Ships;
Táirgí tógála, innealra, cáblabhealaí, trealamh cosanta pearsanta
Construction products, machinery, cableways, personal protective equipment
Trealamh, foirgneáin agus comhpháirteanna armúrtha nó cosanta, mar a leanas:
Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:
costais a bhaineann le trealamh cosanta pearsanta.
costs relating to personal protective equipment.
Mar sin féin, i gcás ina sainaithníonn an t-iarratasóir ar údarú bearta teicniúla nó eagraíochtúla agus i gcás ina n-aontaíonn an t-údarás údaraithe gurb é is toradh ar na bearta sin laghdú risíochta de leibhéal coibhéiseach nó níos airde ná an laghdú atá ann de thoradh an trealamh cosanta dá dtagraítear sa chéad mhír a chaitheamh, nó i gcás ina sainaithníonn an t-údarás údaraithe féin bearta as a n-eascraíonn laghdú risíochta de leibhéal coibhéiseach nó níos airde ná an laghdú atá ann de thoradh an trealamh cosanta dá dtagraítear sa chéad mhír a chaitheamh, úsáidfear na bearta sin seachas an trealamh cosanta pearsanta agus sonrófar na bearta san údarú agus ar lipéad an táirge bhithicídigh.
However, where the applicant for authorisation identifies technical or organisational measures and the authorising authority agrees that such measures achieve a level of exposure reduction equivalent to or higher than the reduction achieved by wearing the protective equipment referred to in the first paragraph, or the authorising authority itself identifies such measures leading to an equivalent or higher level of exposure reduction than the reduction achieved by wearing the protective equipment referred to in the first paragraph, those measures shall be used instead of that personal protective equipment and shall be specified in the authorisation and on the label of the biocidal product.
Mar sin féin, má shainaithníonn an t-iarratasóir ar údarú bearta teicniúla nó eagraíochtúla agus comhaontaíonn an t-údarás údaraithe go n-eascraíonn as bearta den sórt sin laghdú risíochta de leibhéal atá coibhéiseach leis an laghdú a bhaintear amach tríd an trealamh cosanta pearsanta dá dtagraítear sa chéad mhír a chaitheamh, nó níos airde ná sin, nó má shainaithníonn an t-údarás údaraithe féin bearta den sórt sin as a n-eascraíonn laghdú risíochta de leibhéal atá coibhéiseach leis an laghdú a bhaintear amach tríd an trealamh cosanta pearsanta dá dtagraítear sa chéad mhír a chaitheamh, nó níos airde ná sin, ba cheart na bearta sin a chur in ionad trealamh cosanta pearsanta a chaitheamh, agus ba cheart iad a shonrú san údarú agus ar lipéad an táirge bhithicídigh.
However, where the applicant for authorisation identifies technical or organisational measures and the authorising authority agrees that such measures achieve a level of exposure reduction equivalent to or higher than the reduction achieved by wearing the protective equipment referred to in the first paragraph, or the authorising authority itself identifies such measures leading to an equivalent or higher level of exposure reduction than the reduction achieved by wearing the protective equipment referred to in the first paragraph, those measures shall be used instead of that personal protective equipment and shall be specified in the authorisation and on the label of the biocidal product.
Nuair a osclaíonn tú an coimeádán agus an t-ábhar á ullmhú agat, caith trealamh cosanta pearsanta oiriúnach (lámhainní, cosaint súl, rabhlaer).
When opening the container and preparing contents wear suitable personal protective equipment (gloves, eye protection, coverall).
Tá sé éigeantach trealamh cosanta riospráide (RPE) a úsáid agus fachtóir cosanta 10 atá i gceist.
Use of respiratory protective equipment (RPE) providing a protection factor of 10 is mandatory.
trealamh cosanta pearsanta agus riospráide leordhóthanach d’oibreoirí a úsáideann táirgí ina bhfuil Pythium oligandrum tréithchineál M1.’
adequate personal protective and respiratory protective equipment for operators using products containing Pythium oligandrum strain M1.
TCP Trealamh cosanta pearsanta
PPE Personal protective equipment
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde - Ionsúirí fuinnimh
Personal protective equipment against falls from a height – Energy absorbers
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde - Coscairí titime den chineál in-aistarraingthe
Personal protective equipment against falls from a height – Retractable type fall arresters
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde - Úmacha iomlán an choirp
Personal protective equipment against falls from a height – Full body harnesses
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde - Nascóirí
Personal protective equipment against falls from a height – Connectors
Trealamh cosanta pearsanta ar thitim anuas ó airde a chosc - Rópaí bréadaithe truaille ísealsínidh
Personal protective equipment for the prevention of falls from a height – Low stretch kernmantel ropes
Trealamh cosanta le haghaidh ealaíona comhraic - Cuid 1: Ceanglais ghinearálta agus modhanna tástála
Protective equipment for martial arts – Part 1: General requirements and test methods
Trealamh cosanta le haghaidh ealaíona comhraic - Cuid 3: Ceanglais bhreise agus modhanna tástála breise le haghaidh cosantóirí stoic
Protective equipment for martial arts – Part 3: Additional requirements and test methods for trunk protectors
Trealamh cosanta le haghaidh ealaíona comhraic - Cuid 4: Ceanglais bhreise agus modhanna tástála breise le haghaidh cosantóirí cinn
Protective equipment for martial arts – Part 4: Additional requirements and test methods for head protectors
Trealamh cosanta le haghaidh ealaíona comhraic - Cuid 8: Ceanglais bhreise agus modhanna tástála breise le haghaidh cosantóirí aghaidhe le haghaidh cearáité
Protective equipment for martial arts – Part 8: Additional requirements and test methods for karate face protectors
Trealamh cosanta pearsanta - Coisbheart sábháilteachta (ISO 20345:2021)
Personal protective equipment – Safety footwear (ISO 20345:2021)
Trealamh cosanta pearsanta - Coisbheart cosanta (ISO 20346:2014)
Personal protective equipment – Protective footwear (ISO 20346:2014)
Trealamh cosanta pearsanta — Coisbheart ceirde (ISO 20347:2012)
Personal protective equipment – Occupational footwear (ISO 20347:2012)
Trealamh cosanta pearsanta - Coisbheart sábháilteachta (ISO 20345:2011)
Personal protective equipment – Safety footwear (ISO 20345:2011)
Trealamh, foirgneáin, comhpháirteanna agus gabhálais armúrtha nó chosanta, mar a leanas:
Armoured or protective equipment, constructions, components, and accessories, as follows:
trealamh cosanta pearsanta leordhóthanach le haghaidh oibreoirí a úsáideann táirgí ina bhfuil Bacillus thuringiensis fospeiceas israelensis tréithchineál AM65-52;
adequate personal protective equipment for operators using products containing Bacillus thuringiensis subsp. israelensis strain AM65-52;
trealamh cosanta pearsanta faoi raon feidhme Rialachán (AE) 2016/425;
personal protective equipment within the scope of Regulation (EU) 2016/425;
cleachtais oibre shábháilte, rialuithe agus trealamh cosanta;
safe working practices, controls and protective equipment;
Ábhar a bhaineann le trealamh cosanta pearsanta (PPE) lena sainiú ag sealbhóir an údaraithe sa bhfaisnéis faoin táirge.
Personal protective equipment (PPE) material to be specified by the authorisation holder within the product information.