#169646
(a) fógra a thabhairt d'oifigeach cuí nach bhfuil sé ar intinn aige an t-oifigeach léibhinn cáilithe sin a iompar, agus
( a ) notify a proper officer of his intention not to carry that qualified deck officer, and
Filter results
Collections
6 results in 1 document
#169497
ciallaíonn "oifigeach léibhinn cáilithe" oifigeach sa Roinn léibheann atá cáilithe faoi Rialachán 4 (2) de na Rialacháin seo;
"qualified deck officer" means an officer of the deck department who is qualified under Regulation 4 (2) of these Regulations;
#169637
Forálacha eisceachtúla nuair a fhéadfaidh long dul chun farraige le líon d'oifigeach léibhinn cáilithe is lú d'oifigeach amháin ná an líon a cheanglaítear leis na Rialacháin seo.
Exceptional provisions when a ship may proceed to sea with one qualified deck officer less than the number required by these Regulations.
#169639
(a) tréimhse dar críoch an lá a iompróidh an long oifigeach léibhinn cáilithe i gcáil an oifigigh léibhinn sin, nó
( a ) a period ending with the day on which the ship does carry a qualified deck officer as that deck officer, or
#169638
(1) Faoi réir mhír (4) den Rialachán seo, más rud é, tráth a rachaidh long lena mbaineann na Rialacháin seo chun farraige, nach n-iomprófar duine amháin de na hoifigigh léibhinn cháilithe mar gheall ar bhreoiteacht, éagumas nó imthosca eile gan choinne, ach go mbeidh gach beart réasúnach déanta chun a áirithiú go mbeadh oifigeach léibhinn cuí-cháilithe á iompar an tráth sin, ní bheidh, faoi réir mír (3) den Rialachán seo a chomhlíonadh, feidhm maidir leis an long ag an oiread sin de na Rialacháin seo a cheanglaíonn ar long den sórt sin ar thuras den sórt sin an t-oifigeach léibhinn sin a iompar, le linn cibé tréimhse is giorra de na tréimhsí seo a leanas, dar tosach an lá a rachaidh an long chun farraige ón suíomh sin an tráth sin-
(1) Subject to paragraph (4) of this Regulation, if on an occasion on which a ship to which these Regulations apply goes to sea, one of the qualified deck officers is not carried because of illness, incapacity, or other unforeseen circumstance, but all reasonable steps were taken to secure the carriage on that occasion of a duly qualified deck officer, so much of these Regulations as require such a ship on such a voyage to carry that deck officer shall not, subject to compliance with paragraph (3) of this Regulation, apply to the ship during whichever is the shorter of the following periods, beginning with the day on which the ship goes to sea from that location on that occasion—
#169710
Measfar forálacha cholún 3 de Tháblaí A, B agus C de Chuid I den Sceideal seo, a mhéid a fhorchuirtear ceangal leo i leith oifigeach léibhinn cáilithe a iompar i long, ar oifigeach é a mbeidh deimhniú inniúlachta d'aicme áirithe arna eisiúint faoi na Rialacháin ina sheilbh, a bheith comhlíonta (faoi réir na cáilíochta i Rialachán 4 (5) de na Rialacháin seo maidir le deimhnithe le formhuiniú ceannasaíochta) más rud é go mbeidh an t-oifigeach a iompraítear de bhun an cheanglais sin i seilbh deimhniú inniúlachta d'aicme is airde arna eisiúint faoi na Rialacháin seo.
the provisions of column 3 of Tables A, B and C of Part I of this Schedule, in so far as they impose a requirement with respect to the carrying in a ship of a qualified deck Officer who is the holder of a certificate of competency issued under these Regulations of a particular class, shall be treated as complied with (subject to the qualification in Regulation 4 (5) of these Regulations with regard to certificates with a command endorsement) if the officer who is carried in pursuance of that requirement is the holder of a certificate of competency issued under these Regulations of a higher class.