#2292775
Cineálacha cnáibe a fhíorú agus cion THC a chinneadh go cainníochtúil
Verification of hemp varieties and quantitative determination of THC content
Cineálacha cnáibe a fhíorú agus cion THC a chinneadh go cainníochtúil
Verification of hemp varieties and quantitative determination of THC content
Cinneadh cainníochtúil maidir le scléaróití eargóit
Quantitative determination of ergot sclerotia
Coimeádtar leath de gach toradh le go ndéanfar cinneadh cainníochta ar iarmhar aon défheinile nó 2-hiodrocsaidéfheinile a bheidh ann.
Half of each piece of fruit is kept for quantitative determination of the residue of any biphenyl or 2-hydroxybiphenyl present.
Tá an modh bunaithe ar chinneadh cainníochtúil THC le crómatagrafaíocht gháis (CG) tar éis eastósctha le tuaslagán oiriúnach.
The method is based on the quantitative determination of THC by gas chromatography (GC) after extraction with a suitable solvent.
Is iomchuí dá bhrí sin rialacha a leagan síos lena gcomhchuibheofar na modhanna agus na nósanna imeachta a úsáideann na Ballstáit chun cineálacha cnáibe a fhíorú agus chun an cion THC sa chnáib a chinneadh go cainníochtúil, d’fhonn torthaí inchomparáide a áirithiú.
It is therefore appropriate to lay down rules harmonising the methods and the procedures used by the Member States for the verification of hemp varieties and for the quantitative determination of the THC content in hemp, in order to ensure comparable results.
Sna rialacha a bhaineann le cineálacha cnáibe a fhíorú agus leis an gcion THC a chinneadh go cainníochtúil, ba cheart a thabhairt san áireamh gur féidir cnáib a shaothrú mar phríomhbharr nó mar bharr breise.
The rules for the verification of hemp varieties and the quantitative determination of the THC content should take into account that hemp may be cultivated either as main crop or as catch crop.
Bunóidh na Ballstáit córas fíorúcháin chun an cion THC i gcineálacha cnáibe a chinneadh, rud a fhágfaidh gur féidir leo an modh a chur i bhfeidhm chun cineálacha cnáibe a fhíorú agus chun an cion THC i gcineálacha cnáibe a leagtar amach in Iarscríbhinn I a chinneadh go cainníochtúil.
Member States shall establish a verification system for determining the THC content in hemp varieties which allows them to apply the method for the verification of hemp varieties and quantitative determination of the THC content in hemp varieties set out in Annex I.
De réir na sonraí san iarratas, níor comhlíonadh na critéir phasála le tástáil chéim 2 chéim 1 a rinneadh de réir chaighdeán EN 1276:09, agus dar leis an bhFrainc ní féidir an tástáil úsáide ionsamhlaithe, ar tástáil EN 1276:09 mhodhnaithe í, a mheas mar thástáil úsáide ionsamhlaithe toisc nach leantar na moltaí sa treoir, ina dtagraítear do thástáil dhifriúil, is é sin modh UBA ‘Cinneadh cainníochtúil maidir le héifeachtúlacht dífhabhtán uisce óil’ (‘modh UBA’).
According to the data in the application, the phase 2 step 1 test, performed according to the EN 1276:2009 standard, did not meet the pass criteria, and the simulated-use test, which was a modified EN 1276:2009 test, cannot be considered, in the view of France, a simulated-use test, as it does not follow the recommendations in the guidance, which refers to a different test, namely the UBA method ‘Quantitative determination of the efficacy of drinking water disinfectants’ (‘UBA method’).