#287124
8. Biotáille rísíní nó raisin brandy
8. Raisin spirit or raisin brandy
Filter results
Collections
11 results in 2 documents
#287128
(d) Ní dhéanfar biotáille rísíní nó raisin brandy a bhlaistiú.
(d) Raisin spirit or raisin brandy shall not be flavoured.
#1789888
Biotáille rísíní nó raisin brandy
Raisin spirit or raisin brandy
#1789890
Is é 37,5 % an neart íosta alcóil a bheidh i mbiotáille rísíní nó raisin brandy.
The minimum alcoholic strength by volume of raisin spirit or raisin brandy shall be 37,5 %.
#1789891
Ní dhéanfar biotáille rísíní nó raisin brandy a bhlaistiú.
Raisin spirit or raisin brandy shall not be flavoured.
#1789893
Féadfar biotáille rísíní nó raisin brandy a mhilsiú chun barr blais deireanach a chur uirthi.
Raisin spirit or raisin brandy may be sweetened in order to round off the final taste.
#287126
(b) Is é 37,5 % an neart íosta alcóil a bheidh i mbiotáille rísíní nó raisin brandy.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of raisin spirit or raisin brandy shall be 37,5 %.
#287129
(e) Ní fhéadfaidh caramal a bheith curtha leis an mbiotáille rísíní nó raisin brandy ach mar mhodh chun an dath a oiriúnú.
(e) Raisin spirit or raisin brandy may only contain added caramel as a means to adapt colour.
#1789892
Ní fhéadfar caramal a chur le biotáille rísíní nó raisin brandy ach mar mhodh chun an dath a choigeartú.
Raisin spirit or raisin brandy may only contain added caramel as a means of adjusting the colour.
#287125
(a) Is deoch bhiotáilleach í an bhiotáille rísíní nó raisin brandy ar trí dhriogadh an táirge a fhaightear trí choipeadh alcólach eastóscáin fíonchaor thriomaithe de chineál "Fíonchaor Dubh na Corainte" nó Moscatel Alexandria, go heisiach a tháirgtear í, driogtha ag níos lú ná 94,5 % toirte ionas go mbíonn cumhra agus blas ar an driogáit a thagann ón amhábhar a úsáidtear.
(a) Raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the "Corinth Black" or Moscatel of the Alexandria varieties, distilled at less than 94,5 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.
#1789889
Is deoch bhiotáilleach í biotáille rísíní nó raisin brandy ar trí dhriogadh an táirge a fhaightear trí choipeadh alcólach eastóscáin fíonchaor thriomaithe de chineál “Fíonchaor Dubh na Corainte” nó “Moscatel Alexandria” go heisiach a tháirgtear í, driogtha ag níos lú ná 94,5 % de réir toirte ionas go mbíonn cumhra agus blas ar an driogáit a thagann ón amhábhar a úsáidtear.
Raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the ‘Corinth Black’ or ‘Moscatel of Alexandria’ varieties, distilled at less than 94,5 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used.