#583541
ciallaíonn "suíomh ath-urrúsúcháin" risíocht ar ath-urrúsúchán;
"re-securitisation position" means an exposure to a re-securitisation;
ciallaíonn "suíomh ath-urrúsúcháin" risíocht ar ath-urrúsúchán;
"re-securitisation position" means an exposure to a re-securitisation;
Faoi réir Airteagal 252, déanfaidh an institiúid méid risíochta a ualaítear ó thaobh priacal de chuid suímh urrúsúcháin nó suímh ath-urrúsúcháin rátáilte a ríomh tríd an ualú priacal ábhartha a chur i bhfeidhm maidir le luach na risíochta.
Subject to Article 252, the institution shall calculate the risk-weighted exposure amount of a rated securitisation or re-securitisation position by applying the relevant risk weight to the exposure value.
Faoin Modh Bunaithe ar Rátálacha, ríomhfaidh an institiúid méid risíochta a ualaítear ó thaobh priacal de chuid suímh urrúsúcháin nó suímh ath-urrúsúcháin rátáilte tríd an ualú priacal ábhartha a chur i bhfeidhm maidir le luach na risíochta agus an toradh a iolrú faoi 1,06.
Under the Ratings Based Method, the institution shall calculate the risk-weighted exposure amount of a rated securitisation or re-securitisation position by applying the relevant risk weight to the exposure value and multiplying the result by 1,06.
Cuirfear na hualuithe i gcolún C de Thábla 4 i bhfeidhm i gcás nach suíomh ath-urrúsúcháin é an suíomh urrúsúcháin agus i gcás inar lú ná sé líon éifeachtach na risíochtaí.
The weightings in column C of Table 4 shall be applied where the securitisation position is not a re-securitisation position and where the effective number of exposures securitised is less than six.
I gcás suíomh ath-urrúsúcháin cuirfear na hualuithe i gcolún E i bhfeidhm mura bhfuil an suíomh ath-urrúsúcháin sa tráinse is sinsearaí den ath-urrúsú agus nach risíochtaí ath-urrúsúcháin aon cheann de na risíochtaí foluiteacha iad féin, agus sa chás sin cuirfear colún D i bhfeidhm.
For re-securitisation positions the weightings in column E shall be applied unless the re-securitisation position is in the most senior tranche of the re-securitisation and none of the underlying exposures are themselves re-securitisation exposures, in which case column D shall be applied.