#754906
ciallaíonn “sócmhainní gearrthéarmacha” sócmhainní airgeadais a bhfuil aibíocht iarmharach acu nach mó ná dhá bhliain;
‘short-term assets’ means financial assets with a residual maturity not exceeding 2 years;
Filter results
Collections
239 results in 19 documents
#754936
ciallaíonn “aibíocht iarmharach” fad na tréimhse atá fágtha go dtí aibíocht dhlíthiúil urrúis;
‘residual maturity’ means the length of time remaining until the legal maturity of a security;
#755029
tá aibíocht iarmharach 397 lá nó níos lú aici;
it has a residual maturity of 397 days or less;
#1798515
tá aibíocht iarmhair is lú ná sé mhí ag na dliteanais sin;
those contracts have a residual maturity of less than six months;
#1798571
Aibíocht iarmhair dliteanais nó cistí dílse
Residual maturity of a liability or of own funds
#1798592
dliteanais a bhfuil aibíocht iarmhair is lú ná sé mhí acu arna gcur ar fáil:
liabilities with a residual maturity of less than six months provided by:
#1798605
dliteanais a bhfuil aibíocht iarmhair is lú ná bliain amháin acu arna gcur ar fáil acu seo a leanas:
liabilities with a residual maturity of less than one year provided by:
#1798639
Beidh an méid sin infheidhme freisin i gcás ina mbeidh aibíocht iarmhair na sócmhainní atá ualaithe níos giorra ná aibíocht iarmhair an idirbhirt is údar leis an ualú.
The same shall apply where the residual maturity of the encumbered assets is shorter than the residual maturity of the transaction that is the source of encumbrance.
#1798662
Aibíocht iarmhair sócmhainne
Residual maturity of an asset
#1798703
táirgí a bhaineann le maoiniú trádála laistigh den chlár comhardaithe a bhfuil aibíocht iarmhair is lú ná sé mhí acu;
trade finance on-balance-sheet related products with a residual maturity of less than six months;
#1798735
airgead atá dlite ó idirbhearta leis na dreamanna seo a leanas a bhfuil aibíocht iarmhair is lú ná aon bhliain amháin acu:
monies due from transactions with a residual maturity of less than one year with:
#1798759
táirgí a bhaineann le maoiniú trádála laistigh den chlár comhardaithe a bhfuil aibíocht iarmhair bliana nó níos mó acu;
trade finance on-balance-sheet related products, with a residual maturity of one year or more;
#1798780
Aibíocht iarmhair dliteanais nó cistí dílse
Residual maturity of a liability or own funds
#1798839
aon sócmhainní ualaithe le haghaidh aibíocht iarmhair bliana nó níos mó;
any assets encumbered for a residual maturity of one year or more;
#1799304
an miondealú ar iasachtaí agus ar urrúis fiachais de réir aibíocht iarmhair.
the breakdown of loans and debt securities by residual maturity.
#2026905
Luach neamhualaithe de réir aibíocht iarmhair
Unweighted value by residual maturity
#2026924
Sócmhainní atá ualaithe le haghaidh aibíocht iarmhair bliana amháin nó níos mó i gcomhthiomsú cumhdaigh
Assets encumbered for a residual maturity of one year or more in a cover pool
#2027093
b. aibíocht iarmhair is lú ná sé mhí;
b. residual maturity of less than six months;
#2027094
c. aibíocht iarmhair sé mhí ar a laghad ach is lú ná bliain amháin; agus
c. residual maturity of a minimum of six months but less than one year; and
#2027095
d. aibíocht iarmhair bliana nó níos mó.
d. residual maturity of one year or more.
#2027102
aibíocht iarmhair is lú ná sé mhí nó gan aibíocht luaite;
residual maturity of less than six months or without stated maturity;
#2027104
c. aibíocht iarmhair bliana nó níos mó.
c. residual maturity of one year or more.
#2028153
Tagraíonn conarthaí gearrthéarmacha do chonarthaí ag a bhfuil aibíocht iarmhair is lú ná 12 mhí.
Short-term contracts refer to contracts whose residual maturity is less than 12 months.
#2044892
Aibíocht iarmhair < 1 bhliain
Residual maturity of < 1 year
#2044893
Aibíocht iarmhair >= 1 bhliain agus < 2 bhliain
Residual maturity of >= 1 year and < 2 years
#2044894
Aibíocht iarmhair >= 2 bhliain
Residual maturity of >= 2 years
#2044966
ar a bhfuil: aibíocht iarmhair >= 1 bhliain agus < 2 bhliain
of which: residual maturity >= 1 year and < 2 years
#2044967
ina bhfuil: aibíocht iarmhair >= 2 bhliain
of which: residual maturity >= 2 years
#2044983
ar díobh sin: cinn ina mbeidh aibíocht iarmhair
of which: with a residual maturity of
#2045074
Miondealú ar dhliteanais eile ar féidir tarrtháil inmheánach a dhéanamh orthu de réir aibíocht iarmhair
Breakdown of other bail-inable liabilities by residual maturity
#2045075
Aibíocht iarmhair < 1 bhliain
Residual maturity of < 1 year
#2045076
Aibíocht iarmhair >= 1 bhliain agus < 2 bhliain
Residual maturity of >= 1 year and < 2 years
#2045238
ina bhfuil: aibíocht iarmhair >= 1 bliain agus < 2 bhliain
of which: residual maturity >= 1 year and < 2 years
#2045451
a bhfuil aibíocht iarmhair ≥ 1 bhliain < 2 bhliain iontu
of which residual maturity ≥ 1 year < 2 years
#2045452
a bhfuil aibíocht iarmhair ≥ 2 bhliain < 5 bliana iontu
of which residual maturity ≥ 2 year < 5 years
#2045453
a bhfuil aibíocht iarmhair ≥ 5 bliana < 10 mbliana iontu
of which residual maturity ≥ 5 years < 10 years
#2045454
a bhfuil aibíocht iarmhair ≥ 10 mbliana iontu, gan urrúis suthaine san áireamh
of which residual maturity ≥ 10 years, but excluding perpetual securities
#2045676
Ina bhfuil aibíocht iarmhair ≥ 1 bhliain < 2 bhliain
Of which residual maturity ≥ 1 year < 2 years
#2045677
Fo-thacar de ró 6 ina bhfuil an aibíocht iarmhair ábhartha.
Subset of row 6 with the relevant residual maturity.
#2045678
Ina bhfuil aibíocht iarmhair ≥ 2 bhliain < 5 bliana
Of which residual maturity ≥ 2 year < 5 years
#2045679
Ina bhfuil aibíocht iarmhair ≥ 5 bliana < 10 mbliana
Of which residual maturity ≥ 5 years < 10 years
#2045680
Ina bhfuil aibíocht iarmhair ≥ 10 mbliana, gan urrúis suthaine san áireamh
Of which residual maturity ≥ 10 years, but excluding perpetual securities
#2045699
Fo-thacar de ró 5 ina bhfuil an aibíocht iarmhair ábhartha.
Subset of row 5 with the relevant residual maturity.
#2328465
áirítear leis sin: aibíocht iarmhair <= 1 mhí
of which: residual maturity <= 1 month
#2328466
áirítear leis sin: aibíocht iarmhair > 1 mhí < 1 bhliain
of which: residual maturity > 1 month < 1 year
#2328467
áirítear leis sin: aibíocht iarmhair >= 1 bhliain agus < 2 bhliain
of which: residual maturity >= 1 year and < 2 years
#2328468
áirítear leis sin: aibíocht iarmhair >= 2 bhliain
of which: residual maturity >= 2 years
#2448811
Aibíocht iarmhair
Residual maturity
#2449521
Aibíocht iarmharach (blianta)
Residual maturity (years)
#2449540
i.e. [0,1) aibíocht iarmharach níos lú ná bliain amháin, [1,3) aibíocht iarmharach cothrom le nó níos mó ná bliain amháin agus níos lú ná 3 bliana, etc.
i.e. [0,1) residual maturity less than 1 year, [1,3) residual maturity equal to or greater than 1 year and less than 3 years, etc.